Green card pour frère ou sœur : conjoint et enfants peuvent-ils immigrer ?

Oui. La catégorie F4 étant une catégorie préférentielle, le conjoint et les enfants non mariés de moins de 21 ans de votre frère ou sœur sont des bénéficiaires dérivés en vertu de l’article 203(d) de la loi sur l’immigration et la nationalité (Immigration and Nationality Act, INA). Ils n’ont besoin d’aucune pétition propre, partagent la date de priorité de votre frère ou sœur et peuvent recevoir leur visa en même temps que lui ou plus tard. La difficulté est qu’un enfant dérivé doit encore être un « enfant » au moment de la délivrance du visa, ce qui, après une attente de nombreuses années, est l’aspect le plus délicat d’un dossier de green card pour frère ou sœur. Notre équipe green card pour frère ou sœur anticipe la situation des bénéficiaires dérivés dès le premier dépôt ; voici ce que les familles doivent savoir.

Qui est bénéficiaire dérivé d’une pétition pour frère ou sœur

Deux groupes : le conjoint de votre frère ou sœur, et ses enfants non mariés de moins de 21 ans. Ces enfants comprennent les beaux-enfants, si votre frère ou sœur a épousé leur parent avant leurs 18 ans, ainsi que les enfants adoptés qui remplissent les règles en matière d’adoption. Le mariage avec le conjoint n’a pas à être antérieur à l’I-130 : un conjoint épousé après le dépôt mais avant l’immigration de votre frère ou sœur est ajouté au dossier. Les dérivés de dérivés n’existent pas : un petit-enfant ne peut donc pas venir par l’intermédiaire du statut du conjoint ou de l’enfant. Les enfants mariés de votre frère ou sœur ne sont dérivés à aucun âge.

Les parents de votre frère ou sœur sont, bien entendu, aussi les vôtres. Ils ne sont pas dérivés sur la pétition pour frère ou sœur ; si vous êtes citoyen américain, vous déposez pour eux des pétitions distinctes de proche immédiat (immediate relative), comme l’explique notre page green card pour les parents. Mentionnez chaque conjoint et chaque enfant dans la section familiale du formulaire I-130, même si aucune pétition distincte n’est nécessaire, et signalez les mariages et naissances ultérieurs à l’USCIS ou au National Visa Center afin que le dossier soit complet avant l’entretien.

Accompagner ou rejoindre ultérieurement

Un bénéficiaire dérivé qui obtient son visa en même temps que votre frère ou sœur, ou dans les six mois suivant son admission, l’« accompagne ». Un dérivé qui vient plus tard le « rejoint ultérieurement » (following to join), et peut le faire à tout moment tant que votre frère ou sœur reste résident permanent, sans nouvelle pétition ni nouvelle date de priorité, à condition que le lien ait existé au moment où votre frère ou sœur a immigré. Si votre frère ou sœur se fait naturaliser par la suite, la voie du following to join se ferme et il doit plutôt déposer des pétitions I-130 en tant que citoyen, ce qui, pour un conjoint et des enfants mineurs, signifie le statut de proche immédiat, sans attente. Notre article sur le fonctionnement du following to join présente la procédure du formulaire I-824 et les documents.

Le dépassement d’âge des enfants dérivés F4

Un enfant qui a 12 ans au moment du dépôt aura probablement plus de 21 ans lorsque la date de priorité deviendra à jour. La loi sur la protection du statut des enfants (Child Status Protection Act, CSPA) aide, mais moins que les familles ne l’espèrent. L’âge CSPA correspond à l’âge de l’enfant au moment où un visa devient disponible, diminué du nombre de jours pendant lesquels l’I-130 était en attente à l’USCIS avant son approbation. Dans de nombreux dossiers de frères et sœurs, l’USCIS approuve la pétition dans un délai d’un ou deux ans après le dépôt : la soustraction est donc d’un ou deux ans, non de dix. Un enfant qui avait 24 ans lorsque la date est devenue à jour et dont la pétition a été en attente pendant 14 mois a un âge CSPA d’un peu moins de 23 ans et a dépassé la limite d’âge.

Lorsque la formule joue en sa faveur, l’enfant doit aussi « chercher à obtenir » (seek to acquire) la résidence dans un délai d’un an après la disponibilité du visa, en soumettant le DS-260, en payant les frais de visa d’immigrant ou en déposant le formulaire I-485 s’il demande l’ajustement de statut aux États-Unis. Un enfant qui dépasse la limite d’âge dans le cadre d’une pétition pour frère ou sœur ne conserve pas la date de priorité ; la Cour suprême a confirmé cette interprétation en 2014. La solution est une nouvelle pétition F2B déposée par votre frère ou sœur une fois devenu résident permanent, ce qui ouvre une nouvelle attente. Notre article sur le calcul de l’âge selon la CSPA détaille la formule et la règle d’un an, exemples à l’appui.

Mariage et divorce en cours de route

Un enfant dérivé qui se marie avant la délivrance du visa perd son statut de dérivé, et un divorce ultérieur ne le rétablit pas de façon fiable. Cette règle, à elle seule, a privé de visa plus de familles de frères et sœurs que toute autre, car l’attente est longue et les enfants grandissent. Prévenez-les tôt et clairement.

Le statut d’un conjoint dérivé dépend du maintien du mariage jusqu’à la délivrance du visa. Si votre frère ou sœur et son conjoint divorcent pendant l’attente, le conjoint est retiré du dossier ; si votre frère ou sœur se remarie, le nouveau conjoint est ajouté. Si votre frère ou sœur se marie après être devenu résident permanent, le nouveau conjoint n’est pas un dérivé et a besoin d’une pétition F2A déposée par votre frère ou sœur.

Les démarches qui protègent la famille

• Mentionnez chaque conjoint et chaque enfant sur l’I-130 et signalez les changements à l’USCIS ou au NVC dès qu’ils surviennent.
• Calculez l’âge CSPA de chaque enfant avant que la date de priorité ne soit à jour, à partir des dates réelles de réception et d’approbation de l’USCIS, afin de savoir qui est protégé et qui a besoin d’une autre stratégie.
• Soumettez le DS-260 de chaque dérivé dès le premier mois de disponibilité et conservez la preuve de la date de soumission.
• Préparez le formulaire I-864 pour une taille de foyer qui inclut chaque dérivé, avec un garant conjoint prévu si votre revenu ne suffit pas.
• Prévoyez une pétition F2B de relais pour tout enfant qui dépassera la limite d’âge, afin de pouvoir la déposer le jour où votre frère ou sœur devient résident.

Pour le mécanisme de l’attente elle-même, consultez notre article sur la longue attente de la date de priorité F4, et pour les étapes consulaires une fois la date à jour, notre page réunification familiale.

Si vous déposez une pétition pour un frère ou une sœur qui a un conjoint et des enfants, une consultation avec Capitol Law Partners permet de faire le point sur le statut de chaque membre de la famille et sur le risque CSPA avant que les dates ne deviennent à jour. Prenez rendez-vous.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.

Sena Sahin. Des conseils clairs pour les particuliers, les familles et les chefs d’entreprise.

Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page green card F4 pour frère ou sœur et membres de la famille dérivés ou prenez rendez-vous.