Avocat en recours d'immigration, retards et tribunaux fédéraux : vos options
Lorsqu'un dossier d'immigration est bloqué, qu'une personne est détenue ou qu'une administration ou un juge a dit non, la réponse passe généralement par un outil procédural précis, avec sa propre juridiction et son propre délai, et bien choisir cet outil rapidement représente l'essentiel du combat. Cette page résume nos cinq services contentieux dans ce domaine, associe les problèmes les plus courants au recours adapté, et explique les délais, les juridictions et ce dont nous avons besoin de votre part pour commencer.
Nos services dans ce domaine
- Mandamus en matière d'immigration. Une action devant un tribunal fédéral de district (U.S. district court) demandant au juge d'ordonner aux Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS), au Département d'État ou à un consulat de statuer sur une demande en attente depuis un délai déraisonnable. Nous mesurons le retard à l'aune des critères appliqués par les tribunaux, adressons une mise en demeure préalable lorsque c'est utile, et engageons l'action lorsque l'administration n'agit pas.
- Habeas corpus. Une requête fondée sur le 28 U.S.C. 2241 demandant à un juge fédéral de vérifier la légalité d'une détention en matière d'immigration et, si elle est illégale, d'ordonner la libération ou une audience de caution équitable. Nous agissons pour les personnes détenues sans audience de caution, à qui la caution a été refusée, ou détenues pendant des mois après une décision définitive.
- Appels et requêtes devant le BIA. Appels devant la Commission des recours en matière d'immigration (Board of Immigration Appeals, BIA) contre les décisions des juges de l'immigration, requêtes en réouverture et en réexamen, recours devant l'Administrative Appeals Office (AAO) contre les refus de l'USCIS, et requêtes en révision (petitions for review) devant les cours d'appel fédérales.
- Contentieux de l'immigration. Actions fondées sur l'Administrative Procedure Act (APA) pour contester les refus, les révocations et les politiques administratives illégales, coordonnées avec la pétition, la dérogation ou la procédure judiciaire sous-jacente afin que l'une ne compromette pas l'autre.
- Demandes FOIA. Demandes adressées à l'USCIS, à l'EOIR, au CBP, à l'ICE, au Département d'État et au FBI pour obtenir votre dossier d'immigration, votre dossier judiciaire et vos relevés d'entrée, analysés par un avocat, avec contestation des passages caviardés et action en justice lorsqu'une administration ne répond pas.
Quel recours pour quel problème
- Votre dossier est en attente bien au-delà du délai de traitement affiché. Une action en mandamus, généralement accompagnée d'une demande pour retard déraisonnable fondée sur l'Administrative Procedure Act, demande au tribunal de district de fixer un délai pour la décision. Les dossiers de carte verte, de naturalisation, d'asile, d'autorisation de travail et de visa consulaire peuvent tous être concernés.
- Vous ou un membre de votre famille êtes détenu sans audience de caution, ou depuis trop longtemps. Le recours est une requête en habeas corpus, déposée dans le district où la personne est détenue et souvent combinée à une demande de caution et à un appel de la décision de caution devant le BIA.
- Un juge de l'immigration a statué contre vous. Faites appel devant le BIA ou, en cas de faits nouveaux ou d'erreur manifeste, déposez une requête en réouverture ou en réexamen. Si le BIA statue contre vous, une requête en révision est portée devant la cour d'appel du circuit où siégeait le juge.
- L'USCIS a refusé votre pétition ou votre demande. Les options sont une requête en réouverture ou en réexamen auprès du bureau qui a statué, un recours devant l'Administrative Appeals Office sur formulaire I-290B ou, lorsque le refus repose sur une erreur de droit, une action fondée sur l'Administrative Procedure Act. La décision de refus indique les options applicables.
- Vous ne savez pas ce que l'administration a dans votre dossier. Commencez par une demande FOIA. Les résultats déterminent souvent la stratégie pour tout le reste.
Délais
Les délais sont courts et, pour la plupart, impitoyables. La plupart des recours, y compris les appels devant le BIA, les recours devant l'Administrative Appeals Office et les requêtes en révision, doivent être déposés dans les 30 jours suivant la décision, et le BIA tient compte de la date de réception, et non de la date d'envoi. Les requêtes en réexamen doivent généralement être déposées dans les 30 jours et les requêtes en réouverture dans les 90 jours suivant la décision définitive, avec des exceptions pour les décisions rendues par défaut (in absentia), l'évolution de la situation dans le pays, les requêtes conjointes et l'assistance inefficace d'un précédent avocat. Le mandamus, l'habeas corpus et la FOIA ne sont soumis à aucun délai comparable, mais tout retard les affaiblit. Après une décision défavorable, comptez les jours à partir de sa date et appelez-nous immédiatement.
Les juridictions devant lesquelles nos clients comparaissent
Les affaires fédérales sont introduites devant la juridiction territorialement compétente : généralement le lieu où vous vivez, le lieu où l'administration a agi ou, pour l'habeas corpus, le lieu de détention. Nos clients comparaissent le plus souvent devant les tribunaux fédéraux de district de l'Eastern District of Virginia, du District of Maryland, des Southern et Eastern Districts of New York et du District of Columbia, et, pour les requêtes en révision, devant les cours d'appel des quatrième et deuxième circuits et du circuit de D.C.
Ce dont nous avons besoin de votre part
Apportez tous les accusés de réception (receipt notices), la décision ou le refus avec son enveloppe, toute Notice to Appear, convocation à l'audience ou décision de caution, ainsi que votre numéro A (A-number). Pour les dossiers de retard, ajoutez vos demandes de renseignements à l'administration et tout numéro de dossier de l'Ombudsman ou d'un élu du Congrès. Pour les dossiers de détention, la famille doit réunir les pièces d'identité de la personne détenue, le nom du centre de détention et la preuve de ses attaches locales. Pour les appels, le dossier complet de l'avocat précédent nous permet d'évaluer les questions avant l'expiration du délai. Lorsque des documents manquent, une demande FOIA comble les lacunes.
Des attentes réalistes
Chaque outil a ses limites, et nous vous les expliquons avant que vous vous engagiez. Le mandamus produit une décision, qui peut être un refus si le dossier sous-jacent présente un vrai problème ; nous examinons donc d'abord le fond. L'habeas corpus porte sur la détention, et non sur la procédure d'expulsion elle-même. Un appel déposé à temps devant le BIA suspend automatiquement l'expulsion, mais ce n'est pas le cas d'une requête en révision, d'une requête en réouverture hors du cas d'une décision par défaut, d'une action en mandamus ni d'une requête en habeas corpus ; une demande de sursis distincte est donc déposée dès qu'il existe un risque d'expulsion. Le contrôle en appel et le contrôle fondé sur l'APA se limitent au dossier existant et aux questions déjà soulevées, et les tribunaux ne peuvent généralement pas contrôler les décisions que la loi laisse au pouvoir discrétionnaire de l'administration. Lorsque la position du gouvernement n'était pas substantiellement justifiée, les honoraires peuvent être remboursés en vertu de l'Equal Access to Justice Act (EAJA).
Pourquoi Capitol Law Partners
Cagatay Ersoy, fondateur et associé gérant de Capitol Law Partners, est diplômé de la Columbia Law School et allie la pratique de l'immigration au contentieux fédéral : l'avocat qui connaît votre dossier sous-jacent rédige donc lui-même l'assignation, la requête en habeas corpus ou le mémoire d'appel. Nos avocats et notre équipe travaillent en anglais, turc, espagnol, portugais et français. Nous accueillons nos clients dans nos bureaux de Washington, DC, de Herndon, en Virginie et de New York, dans le cadre de notre pratique plus large en droit de l'immigration.
Parlez à un avocat en recours d'immigration et contentieux fédéral
Envoyez-nous la décision, les accusés de réception et votre numéro A, et nous vous dirons quel recours convient, quel est le délai et ce qu'il faudrait pour agir. Prenez rendez-vous pour une consultation ou appelez le +1 (202) 440-2272.