Green card pour un demi-frère ou un quasi-frère : est-ce possible ?

Oui. La loi sur l’immigration et la nationalité (Immigration and Nationality Act, INA) n’exige pas deux parents communs pour une pétition en faveur d’un frère ou d’une sœur. Elle exige que vous et votre frère ou sœur ayez chacun été, à un moment, l’« enfant » du même parent. Ce critère unique couvre les demi-frères et demi-sœurs, les quasi-frères et quasi-sœurs et la fratrie adoptive, et c’est pourquoi une citoyenne américaine peut déposer une pétition F4, et donc demander une green card, pour un demi-frère avec qui elle n’a jamais vécu. Ce critère explique aussi où ces dossiers échouent : le parent commun doit être un parent au sens du droit de l’immigration, preuves à l’appui. Notre équipe green card pour frère ou sœur traite chacune de ces situations ; voici comment fonctionnent les règles.

Le critère du parent commun

L’article 203(a)(4) de l’INA attribue la quatrième catégorie préférentielle familiale aux frères et sœurs de citoyens américains âgés d’au moins 21 ans. La loi ne définit pas la notion de frère ou sœur ; les administrations et la Commission des recours en matière d’immigration (Board of Immigration Appeals, BIA) reprennent donc la définition de l’« enfant » de l’article 101(b)(1) : deux personnes sont frères et sœurs si chacune a été, à un moment, l’enfant d’un parent commun au sens de cet article. Peu importe qu’elles soient aujourd’hui adultes, mariées ou installées sur des continents différents. Ce qui compte, c’est que le lien avec le parent commun ait été reconnu pour chacune d’elles lorsqu’elle avait moins de 21 ans. Notre guide pas à pas sur le dépôt d’un I-130 pour un frère ou une sœur traite du dépôt lui-même ; cet article porte sur le lien de parenté.

Green card pour un demi-frère ou une demi-sœur : un parent commun

Un dossier de green card pour un demi-frère ou une demi-sœur est simple lorsque le parent commun est la mère. Deux actes de naissance mentionnant la même femme prouvent le lien, et l’USCIS n’a besoin de rien d’autre sur le lien de filiation.

Lorsque le parent commun est le père, chacun de vous doit être reconnu comme son enfant. Un enfant né de lui dans le mariage remplit automatiquement la condition : joignez donc son acte de mariage avec chacune des mères et les jugements de divorce ou actes de décès montrant que les mariages ont pris fin successivement. Un enfant né hors mariage ne remplit la condition que si le père l’a légitimé avant ses 18 ans, ou si une relation père-enfant réelle (bona fide) existait avant ses 21 ans : soutien financier, résidence commune, correspondance, nom du père dans les dossiers scolaires ou médicaux. Si l’un de vous est né hors mariage et que ces preuves sont minces, la pétition est bloquée. Un test ADN entre les deux frères et sœurs peut prouver un père commun lorsque les documents n’y parviennent pas, et les consulats le proposent parfois d’eux-mêmes.

Quasi-frères et quasi-sœurs : la règle du mariage avant 18 ans

Les quasi-frères et quasi-sœurs n’ont aucun lien de sang. Le lien est un mariage : votre parent a épousé le parent de votre quasi-frère ou quasi-sœur, qui est ainsi devenu le bel-enfant de votre parent. En vertu de l’article 101(b)(1)(B), un bel-enfant n’est considéré comme un enfant que si le mariage a eu lieu avant ses 18 ans. Une pétition de green card pour un quasi-frère ou une quasi-sœur aboutit donc lorsque le mariage a été célébré avant le 18e anniversaire de celui-ci (l’âge du pétitionnaire au moment du mariage est sans importance, puisque le pétitionnaire est l’enfant biologique du parent commun). Les preuves sont l’acte de mariage des parents, la preuve de la dissolution des mariages antérieurs de chaque parent et les deux actes de naissance.

Si les parents ont ensuite divorcé, ou si le parent commun est décédé, le lien de quasi-fraternité ne prend pas nécessairement fin. Le BIA a reconnu qu’un tel lien peut subsister lorsque la relation familiale s’est effectivement poursuivie, et l’USCIS examine l’historique réel. Rassemblez les preuves de contacts suivis avant le dépôt. La même règle régit les pétitions pour un bel-enfant, que nous traitons dans notre article sur la green card pour un bel-enfant.

Frères et sœurs adoptifs

Un frère ou une sœur adoptif est admissible si l’adoption a respecté les règles applicables à l’enfant adopté : adoption devenue définitive avant les 16 ans de l’enfant (ou avant ses 18 ans pour le frère ou la sœur biologique d’un enfant adopté avant 16 ans par les mêmes parents), plus deux ans de garde légale et deux ans de résidence commune avec le parent adoptif. Le jugement d’adoption, une décision de garde et des preuves de résidence, comme une inscription scolaire ou des baux, constituent le dossier.

L’adoption modifie aussi la situation du côté biologique de la famille. La loi prive les parents biologiques de tout avantage en matière d’immigration par l’intermédiaire d’un enfant adopté, et les pétitions entre un enfant adopté et ses frères et sœurs biologiques soulèvent des questions qui méritent un examen attentif avant tout dépôt.

Les problèmes de preuve et comment y remédier

• Des noms qui diffèrent d’un acte à l’autre : ajoutez les actes de mariage, les décisions de justice ou des explications sous serment, et demandez au service de l’état civil un acte rectifié s’il est possible d’en obtenir un.
• Un acte de naissance enregistré des années plus tard : accompagnez-le de preuves secondaires établies à l’époque (registres de baptême, dossiers scolaires ou médicaux) et d’une attestation de non-disponibilité si le registre d’origine ne contient aucune inscription.
• Aucun père mentionné sur l’acte de naissance : preuves de légitimation, reconnaissance de paternité, preuves de la relation ou test ADN.
• Plusieurs mariages du parent commun : chaque jugement de divorce et chaque acte de décès, dans l’ordre, afin que l’USCIS puisse vérifier la validité de chaque mariage.
• Des actes provenant de pays pour lesquels le Reciprocity Schedule du département d’État signale des documents peu fiables : attendez-vous à un examen plus poussé et fournissez d’emblée les preuves secondaires.

Ce qui est identique pour tous les frères et sœurs

Une fois le lien établi, demi-frères, quasi-frères et frères et sœurs adoptifs sont traités de la même manière. La pétition est un dossier F4 avec une date de priorité, le conjoint et les enfants non mariés de moins de 21 ans de votre frère ou sœur sont des bénéficiaires dérivés, et la famille attend le Visa Bulletin comme tous les autres dans la catégorie. Notre article sur la longue attente de la date de priorité F4 explique cet aspect, et notre page immigration familiale compare la catégorie F4 aux autres catégories familiales.

Si votre lien de fraternité passe par un seul parent, un beau-parent ou une adoption, une consultation avec Capitol Law Partners permet de confirmer s’il est reconnu et quelles preuves réunir avant le dépôt de l’I-130. Prenez rendez-vous.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.

Sena Sahin. Des conseils clairs pour les particuliers, les familles et les chefs d’entreprise.

Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page green card pour demi-frères, quasi-frères et fratrie adoptive ou prenez rendez-vous.