Comment déposer un formulaire I-130 pour un frère ou une sœur

Le dépôt du formulaire I-130 pour un frère ou une sœur est la seule voie familiale ouverte à la fratrie, et elle donne accès à la file la plus longue de l’immigration familiale. La pétition elle-même n’est pas compliquée : vous prouvez que vous êtes citoyen américain et âgé d’au moins 21 ans, et vous prouvez que vous et votre frère ou sœur avez un parent en commun. L’essentiel est de la déposer tôt, car la date à laquelle l’USCIS reçoit l’I-130 pour un frère ou une sœur devient la date de priorité qui commande toute la suite. Notre équipe green card F4 pour frère ou sœur prépare ces pétitions ; voici ce qu’elles contiennent et ce qui se passe après l’envoi.

Qui peut déposer la pétition, et qui est considéré comme frère ou sœur

Seul un citoyen américain âgé de 21 ans ou plus peut déposer une pétition pour un frère ou une sœur. Un résident permanent ne le peut pas, quelle que soit l’ancienneté de sa green card : un résident sur le point d’être naturalisé devrait donc avoir la pétition prête à déposer la semaine suivant la cérémonie de prestation de serment.

Le bénéficiaire doit être votre frère ou votre sœur au sens de la loi sur l’immigration et la nationalité (Immigration and Nationality Act, INA), ce qui signifie que chacun de vous a été, à un moment, l’« enfant » d’un parent commun au sens de l’article 101(b)(1). Les frères et sœurs germains sont admissibles sur la base de deux actes de naissance. Les demi-frères et demi-sœurs sont admissibles grâce à un parent commun, les quasi-frères et quasi-sœurs le sont si le mariage des parents a eu lieu avant les 18 ans du quasi-frère ou de la quasi-sœur, et les frères et sœurs adoptifs le sont si l’adoption a respecté la règle des 16 ans et les deux ans de garde et de résidence. Notre article sur les demi-frères et quasi-frères examine chacun de ces critères. Votre frère ou sœur peut avoir n’importe quel âge et être marié ; son conjoint et ses enfants non mariés de moins de 21 ans l’accompagnent comme bénéficiaires dérivés sur la même pétition.

Préparer la pétition I-130 pour un frère ou une sœur

Vous pouvez déposer le formulaire I-130 en ligne au moyen d’un compte USCIS ou sur papier auprès du centre de réception (lockbox) indiqué dans les instructions. Aucun formulaire I-130A n’est requis dans un dossier de frère ou sœur ; ce complément est réservé aux conjoints. La pétition demande les données d’état civil de votre frère ou sœur, l’historique de ses adresses et, dans la section consacrée à la famille du bénéficiaire, les noms du conjoint et des enfants qui seront bénéficiaires dérivés. Indiquez-les tous, même un enfant qui semble trop jeune pour compter.

Les preuves se répartissent en trois groupes :

• Votre statut : une copie de votre passeport américain, de votre certificat de naturalisation ou de votre acte de naissance américain.
• Le parent commun : votre acte de naissance et celui de votre frère ou sœur, chacun mentionnant le parent commun. Si le parent commun est votre père et que l’un de vous est né hors mariage, ajoutez la preuve de la légitimation ou d’une relation père-enfant réelle (bona fide). Pour les quasi-frères et quasi-sœurs, ajoutez l’acte de mariage des parents et la preuve de la dissolution des mariages antérieurs. Pour les frères et sœurs adoptifs, ajoutez le jugement d’adoption et les preuves de garde et de résidence.
• Changements de nom et traductions : actes de mariage ou décisions de justice pour tout nom qui diffère d’un document à l’autre, et traductions certifiées en anglais de chaque document en langue étrangère.

Réglez les frais de dépôt de l’USCIS en vigueur, indiqués sur la page du formulaire, et conservez la preuve du paiement.

Ce qui se passe après la réception par l’USCIS

Dans les semaines qui suivent, vous devriez recevoir le formulaire I-797C, l’avis de réception. La date de réception qui y figure est la date de priorité. Conservez cet avis : ce sera le document le plus important du dossier pendant la décennie à venir. L’USCIS peut émettre une demande de preuves complémentaires (Request for Evidence, RFE) si le lien de filiation n’est pas clair, puis un avis d’approbation. L’approbation signifie que l’USCIS reconnaît le lien. Elle ne signifie pas qu’un visa est disponible et n’accélère rien. La pétition approuvée est transmise au National Visa Center, où elle attend que le Visa Bulletin atteigne votre date de priorité. Notre article sur la longue attente de la date de priorité F4 en explique le mécanisme, y compris les deux tableaux du Visa Bulletin que vous suivrez. Le délai de traitement de la pétition elle-même par l’USCIS varie ; consultez les délais de traitement actuels de l’USCIS plutôt que de faire des suppositions.

Des années plus tard : le National Visa Center et l’entretien

Lorsque le tableau Dates for Filing atteint la date de priorité de votre frère ou sœur, le NVC envoie un avis de bienvenue avec un numéro de dossier et une facture. Les étapes sont ensuite celles de tout dossier consulaire : vous payez les frais de visa d’immigrant et de déclaration de prise en charge (affidavit of support), chaque membre de la famille remplit le formulaire DS-260, votre frère ou sœur téléverse les documents d’état civil et les extraits de casier judiciaire, et vous soumettez le formulaire I-864 en justifiant d’un revenu au moins égal à 125 % des Federal Poverty Guidelines pour un foyer qui comprend désormais la famille de votre frère ou sœur. Si vous vivez à l’étranger, vous devez démontrer que vous rétablirez un domicile aux États-Unis avant leur arrivée. Une fois la Final Action Date également atteinte et le dossier complet, le NVC fixe l’entretien à l’ambassade ou au consulat. Notre page réunification familiale détaille cette étape.

Si votre frère ou sœur se trouve aux États-Unis sous un statut de non-immigrant valide lorsque la date devient à jour, une demande d’ajustement de statut (adjustment of status) sur formulaire I-485 auprès de l’USCIS peut être possible à la place. Contrairement au conjoint ou à l’enfant mineur d’un citoyen, un frère ou une sœur ne bénéficie d’aucune indulgence pour un dépassement de séjour ou un travail non autorisé : cette voie est donc étroite.

Maintenir la pétition en vie pendant l’attente

• Tenez votre adresse à jour auprès de l’USCIS et, une fois le dossier transféré, auprès du NVC. Votre frère ou sœur doit faire de même.
• Signalez au fur et à mesure les mariages, divorces, naissances et décès dans le foyer de votre frère ou sœur, afin que les bénéficiaires dérivés soient ajoutés ou retirés avant l’entretien.
• Répondez à chaque avis du NVC. Le département d’État peut résilier l’enregistrement si personne ne poursuit la demande de visa dans un délai d’un an après avoir été informé de sa disponibilité.
• Continuez à déposer vos déclarations d’impôt américaines. L’I-864 demandera la plus récente.
• Si vous décédez avant la fin du dossier, la pétition est automatiquement révoquée, mais elle peut être sauvée en vertu de l’article 204(l) ou par un rétablissement humanitaire (humanitarian reinstatement) ; consultez notre article sur le sort de la pétition pour frère ou sœur au décès du pétitionnaire.
• Si votre frère ou sœur demande un visa de visiteur ou d’étudiant pendant l’attente, la pétition en cours doit être déclarée.

Si vous êtes prêt à déposer une pétition pour un frère ou une sœur, une consultation avec Capitol Law Partners permet de confirmer les preuves du lien et de déposer l’I-130 afin que la date de priorité soit fixée le plus tôt possible. Prenez rendez-vous.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.

Sena Sahin. Des conseils clairs pour les particuliers, les familles et les chefs d’entreprise.

Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page green card pour frère ou sœur ou prenez rendez-vous.