Avocat green card pour les parents

Un citoyen américain âgé d'au moins 21 ans peut parrainer chacun de ses parents pour une green card (carte verte) en tant que proche immédiat, sans plafond annuel ni attente liée au Visa Bulletin. Capitol Law Partners prépare l'I-130 pour chaque parent, le dossier d'ajustement ou consulaire, la déclaration de prise en charge et toute dérogation, et vous représente lors de l'entretien et face à toute demande de preuves complémentaires (RFE). Notre page consacrée à l'immigration familiale présente le système dans son ensemble.

Qui peut déposer une pétition pour un parent

Le fils ou la fille citoyen américain

Seul un citoyen américain âgé d'au moins 21 ans peut déposer une pétition pour un parent. Les résidents permanents ne peuvent pas parrainer leurs parents ; un titulaire de la green card doit donc d'abord se faire naturaliser. Si vous êtes proche de l'admissibilité, nous planifions le formulaire N-400 pour que l'I-130 soit déposé dès votre prestation de serment.

Prouver le lien de filiation

Pour une mère, votre acte de naissance qui la mentionne suffit généralement. Pour un père, ajoutez l'acte de mariage de vos parents. S'ils n'étaient pas mariés, nous démontrons soit que vous avez été légitimé avant vos 18 ans, soit qu'une relation père-enfant réelle (bona fide) existait avant vos 21 ans, au moyen de preuves de soutien et de contacts.

Beaux-parents et parents adoptifs

Un beau-parent est admissible si le mariage qui a créé ce lien a eu lieu avant vos 18 ans. Un parent adoptif est admissible si l'adoption a été prononcée avant vos 16 ans et si le parent a eu deux ans de garde légale et deux ans de résidence commune avec vous.

Une pétition par parent, et pas de bénéficiaires dérivés

Chaque parent est un bénéficiaire distinct avec son propre formulaire I-130. Les pétitions de proches immédiats ne comportent pas de bénéficiaires dérivés : un parent ne peut pas être ajouté au dossier de l'autre, et les autres enfants de vos parents ne peuvent pas être inclus. Vos frères et sœurs et vos propres enfants relèvent de leurs propres catégories ; consultez les pages green card pour les enfants et green card pour les frères et sœurs.

Parents à l'étranger : la procédure consulaire

Après l'approbation de l'I-130 par les Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS), le National Visa Center (NVC) perçoit les frais et recueille le DS-260, les documents d'état civil et les extraits de casier judiciaire de votre parent ainsi que votre formulaire I-864, puis fixe l'entretien à l'ambassade ou au consulat des États-Unis dans le pays de votre parent. Votre parent passe un examen médical auprès d'un médecin agréé (panel physician) peu avant l'entretien et, si le visa est délivré, paie les frais d'immigrant de l'USCIS et entre aux États-Unis en tant que résident permanent. Notre bureau d'Istanbul prépare les parents qui font leur demande depuis la Türkiye.

Parents déjà aux États-Unis : l'ajustement de statut

Après une entrée régulière

Un parent qui a été inspecté et admis peut en général déposer le formulaire I-485 avec l'I-130 et rester aux États-Unis pendant l'examen du dossier. Comme les parents de citoyens adultes sont des proches immédiats, un statut expiré, un long dépassement de séjour ou un travail non autorisé n'empêchent pas l'ajustement. Nous déposons en même temps le formulaire I-765 pour un permis de travail et le formulaire I-131 pour l'autorisation de voyage anticipée (advance parole) ; un parent qui voyage sans advance parole abandonne son I-485.

Entrée sans inspection

Un parent qui a franchi la frontière sans inspection ne peut en général pas demander l'ajustement de statut, sauf si une pétition ou une certification de travail déposée au plus tard le 30 avril 2001 le protège au titre de l'article 245(i). Sinon, le dossier se termine dans un consulat à l'étranger, et un départ après plus de 180 jours de présence irrégulière entraîne une interdiction de retour. La dérogation provisoire I-601A peut effacer cette présence irrégulière avant le départ, mais elle exige des difficultés extrêmes pour un conjoint ou un parent du demandeur qui est citoyen américain ou résident permanent. Un fils ou une fille citoyen américain ne compte pas ; de nombreux parents n'ont donc aucune dérogation possible.

Mise en garde sur le visa de visiteur

Un parent qui entre avec un visa de visiteur en ayant déjà prévu de rester et de demander l'ajustement risque une constatation de fausse déclaration, difficile à surmonter par une dérogation, et peut se voir refuser l'entrée pendant qu'une pétition est en cours. L'ajustement convient lorsque la décision de rester est apparue après une arrivée régulière. Si votre parent est à l'étranger et compte immigrer, la procédure consulaire est généralement la voie la plus sûre.

La déclaration de prise en charge et la charge publique

Vous signez le formulaire I-864 et devez démontrer des revenus du foyer égaux ou supérieurs à 125 % des Federal Poverty Guidelines pour un foyer qui comprend vous-même, vos personnes à charge, toute autre personne que vous avez parrainée et chaque parent que vous parrainez maintenant. Si les revenus sont insuffisants, certains actifs, les revenus d'un membre du foyer sur le formulaire I-864A ou un garant conjoint sur un I-864 distinct peuvent combler l'écart ; la déclaration est un contrat exécutoire. L'agent apprécie aussi le motif de charge publique en tenant compte de l'âge, de la santé, de la situation familiale, des ressources, de l'instruction et des compétences de votre parent.

L'examen médical et l'entretien

Un parent qui demande l'ajustement aux États-Unis remplit le formulaire I-693 avec un médecin agréé par l'USCIS (civil surgeon), y compris les vaccinations exigées, et nous le déposons avec l'I-485. L'USCIS peut vous convoquer, vous et votre parent, à un entretien ou statuer sur dossier ; les dossiers consulaires comportent toujours un entretien.

Procédure et délais

Examen de l'admissibilité. Votre citoyenneté et votre âge, le lien de filiation, l'historique d'entrée de chaque parent et toute question d'inadmissibilité.
Dépôt de l'I-130. Une pétition par parent. Un parent présent après une admission régulière dépose en même temps les formulaires I-485, I-765, I-131 et I-693.
Traitement par l'USCIS ou étape du NVC. Données biométriques et, si nécessaire, entretien pour les dossiers d'ajustement ; DS-260, documents d'état civil et I-864 pour les dossiers consulaires.
Entretien et décision. Nous assistons aux entretiens de l'USCIS, préparons votre parent à l'entretien consulaire et répondons à toute demande de preuves complémentaires.
Résidence permanente. Aucune attente de date de priorité ne s'applique ; le calendrier dépend des délais de traitement en vigueur de l'USCIS, du NVC et du consulat.

Les documents dont nous aurons besoin

La preuve de votre citoyenneté américaine et, pour un beau-parent ou un parent adoptif, l'acte de mariage ou le jugement d'adoption et les documents relatifs à la garde.
Votre acte de naissance ainsi que l'acte de naissance, le passeport et les photos de votre parent, avec traductions certifiées en anglais.
Tous les passeports, visas, formulaires I-94 et dépôts antérieurs pour un parent présent aux États-Unis, ainsi que les déclarations d'impôts, formulaires W-2 et justificatifs de revenus actuels pour vous et tout garant conjoint.

Les problèmes fréquents que nous vous aidons à éviter

Un père qui ne figure pas sur l'acte de naissance, sans plan pour prouver la filiation.
Une entrée sans inspection, une ordonnance d'expulsion antérieure ou une fausse déclaration découverte après le dépôt de l'I-485.
Un dossier qui dépasse les délais de traitement normaux. Si l'USCIS ou le consulat n'avance plus, une action en mandamus en immigration peut contraindre l'administration à statuer.

Pourquoi Capitol Law Partners

Cagatay Ersoy, fondateur et associé gérant de Capitol Law Partners, est diplômé de la Columbia Law School et traite les pétitions pour les parents ainsi que les green cards par mariage, les visas de fiancé(e) K-1 et l'immigration professionnelle. Nos avocats et notre équipe travaillent en anglais, en turc, en espagnol, en portugais et en français. Nous représentons les familles depuis nos bureaux de Washington, DC, Herndon, en Virginie et New York.

En savoir plus sur la green card pour les parents

Les bases du droit de l'immigration américain

Lancez le dossier de green card de votre parent

Dites-nous où se trouve votre parent et comment il est entré aux États-Unis ; nous établirons la voie à suivre et un calendrier réaliste. Planifiez une consultation ou appelez le +1 (202) 440-2272.

Questions fréquentes

Un résident permanent peut-il parrainer un parent pour une green card ?

Non. Seul un citoyen américain âgé d'au moins 21 ans peut déposer une pétition pour un parent ; les résidents permanents ne peuvent pas du tout parrainer leurs parents. Un titulaire de la green card doit d'abord se faire naturaliser. Si vous êtes proche de l'admissibilité à la naturalisation, nous pouvons préparer la pétition à l'avance et déposer l'I-130 dès votre prestation de serment de citoyenneté.

Faut-il un I-130 distinct pour chaque parent ?

Oui. Chaque parent est un bénéficiaire distinct et a besoin de son propre formulaire I-130 avec ses propres pièces justificatives, ses frais de dépôt et, plus tard, son propre I-485 ou DS-260. Les pétitions de proches immédiats ne comportent pas de bénéficiaires dérivés : un parent ne peut pas être ajouté au dossier de l'autre, et les autres enfants de vos parents ne peuvent pas être inclus ; vos frères et sœurs ont besoin de leur propre pétition dans la catégorie F4.

Puis-je parrainer mes parents s'ils ont dépassé la durée de leur visa de visiteur ?

En général, oui. Les parents de citoyens américains adultes sont des proches immédiats, et un dépassement de séjour après une admission régulière n'empêche pas l'ajustement de statut. Nous déposons l'I-130 et l'I-485 ensemble, et votre parent reste aux États-Unis pendant l'examen du dossier, avec la possibilité d'obtenir un permis de travail. L'analyse change si le parent est entré sans inspection, fait l'objet d'une ordonnance d'expulsion antérieure ou a fait une fausse déclaration à l'entrée ; nous examinons donc d'abord l'historique complet.

Mon parent est entré aux États-Unis sans inspection. Peut-il quand même obtenir une green card ?

En général, pas par l'ajustement de statut, sauf si une ancienne pétition ou certification de travail déposée au plus tard le 30 avril 2001 le protège au titre de l'article 245(i). Sinon, le dossier se termine dans un consulat à l'étranger, et un départ après une longue présence irrégulière entraîne une interdiction de retour. La dérogation provisoire I-601A peut lever cette interdiction, mais elle exige des difficultés extrêmes pour un conjoint ou un parent de votre parent qui est citoyen américain ou résident permanent ; vous, en tant qu'enfant, ne comptez pas.

Mon parent devrait-il venir aux États-Unis avec un visa de visiteur et faire la demande sur place ?

Nous le déconseillons en général. Entrer avec un visa de visiteur en ayant déjà prévu de rester et de demander l'ajustement peut être considéré comme une fausse déclaration, difficile à surmonter par une dérogation, et votre parent peut se voir refuser l'entrée pendant qu'une pétition est en cours. L'ajustement se justifie lorsque le parent est déjà aux États-Unis après une admission régulière et que le projet de rester est apparu après son arrivée. Si votre parent est à l'étranger, la procédure consulaire est généralement la voie la plus sûre.

Quels revenus faut-il pour parrainer ses parents ?

Vous signez le formulaire I-864 et devez démontrer des revenus du foyer égaux ou supérieurs à 125 % des Federal Poverty Guidelines pour un foyer qui comprend vous-même, vos personnes à charge, toute personne que vous avez déjà parrainée et chaque parent que vous parrainez maintenant. Si vos revenus sont insuffisants, certains actifs, les revenus d'un membre du foyer sur le formulaire I-864A ou un garant conjoint qui dépose un I-864 distinct peuvent combler l'écart. La déclaration est un contrat exécutoire ; nous expliquons donc les obligations avant toute signature.

Puis-je parrainer un beau-parent ou un parent adoptif ?

Oui, sous conditions. Un beau-parent est admissible si son mariage avec votre parent biologique a eu lieu avant vos 18 ans, et le lien peut subsister après le décès de ce parent ou un divorce s'il se poursuit dans les faits. Un parent adoptif est admissible si l'adoption a été prononcée avant vos 16 ans et si le parent a eu deux ans de garde légale et deux ans de résidence commune avec vous. Nous documentons soigneusement les dates, car elles décident du dossier.

Combien de temps faut-il pour obtenir une green card pour un parent ?

Les parents de citoyens américains sont des proches immédiats : il n'y a donc ni plafond annuel ni attente de date de priorité selon le Visa Bulletin. Le dossier avance aussi vite que l'USCIS, le National Visa Center et le consulat le traitent, et les délais de traitement varient d'une année à l'autre. Un dépôt complet, incluant l'examen médical et la déclaration de prise en charge, évite les retards les plus fréquents. Nous vous donnons une estimation réaliste dès l'ouverture du dossier, sur la base des délais publiés.