Cómo funciona el advance parole si su green card está en trámite

El advance parole (permiso de viaje anticipado) es una autorización, concedida antes de que usted salga, para volver a ingresar a Estados Unidos bajo parole sin una visa. Para la mayoría de las personas con un Formulario I-485 pendiente es lo único que permite sobrevivir a un viaje al extranjero, porque una salida sin él se considera un abandono de la solicitud de ajuste de estatus (adjustment of status). El documento se solicita con el Formulario I-131, por lo general se concede a los solicitantes de ajuste sin necesidad de demostrar una emergencia, y conlleva un beneficio legal muy conocido y varios límites menos conocidos. Este artículo explica quién necesita advance parole, cómo solicitarlo, qué protege la decisión Arrabally y quién no debería viajar aunque tenga el documento en la mano.

Quién necesita advance parole y quién está exento

Cualquier persona con una solicitud de ajuste pendiente necesita advance parole para viajar, con una excepción limitada. Los solicitantes que tienen un estatus H-1B o L-1 vigente, o un estatus de dependiente H-4 o L-2, y que regresan para reanudar ese empleo pueden viajar con la visa H o L, y el I-485 se mantiene. Los no inmigrantes K-3, K-4 y V tienen una exención similar. Todos los demás, incluidos los estudiantes F-1, los visitantes B-2 que se convirtieron en familiares inmediatos y los solicitantes cuyo estatus terminó, deben esperar el documento. Nuestra práctica de advance parole y documentos de viaje aconseja a los titulares de H-1B pensarlo bien antes de usar el parole en lugar de la visa, porque entrar con parole cambia el estatus que usted tiene al llegar.

Cómo solicitarlo con el Formulario I-131

La mayoría de los solicitantes presentan el I-131 junto con el I-485 y el Formulario I-765, y USCIS suele emitir la autorización de viaje y la autorización de empleo en una sola tarjeta combinada. Revise la regla vigente de tarifas de USCIS para un I-131 presentado con un I-485, porque la estructura de tarifas de los documentos de viaje ha cambiado en los últimos años y la página del formulario indica cuál se aplica. No tiene que demostrar una emergencia; basta con una breve declaración del propósito del viaje, como visitar a la familia o asistir a una conferencia, con documentos de respaldo. Hay dos reglas de tiempo importantes. No salga mientras la solicitud inicial está pendiente, porque la salida la abandona y, con ella, el I-485. Y fíjese en la fecha de vencimiento, porque el advance parole es válido por un período determinado y usted debe estar de vuelta en Estados Unidos antes de que termine. Las renovaciones deben presentarse con bastante anticipación al vencimiento del documento vigente.

Lo que protege el advance parole: la regla de Arrabally

Los castigos de tres y diez años de la sección 212(a)(9)(B) de la INA se activan con una salida después de haber acumulado presencia ilegal. En Matter of Arrabally and Yerrabelly, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) resolvió que un solicitante de ajuste que sale con un advance parole concedido no hace el tipo de salida que activa esos castigos. Esa decisión es la que permite que alguien que se quedó más tiempo del autorizado antes de casarse con un ciudadano estadounidense visite a un padre enfermo en el extranjero sin quedar inadmisible durante una década. La protección tiene límites. Cubre el advance parole concedido a solicitantes de ajuste, y su aplicación a otras autorizaciones de viaje se decide caso por caso. No sirve para otras causales de inadmisibilidad: condenas penales, fraude, una orden de deportación previa o el castigo permanente para quien acumuló un año de presencia ilegal y luego entró sin inspección. Nuestro artículo sobre la presencia ilegal frente a estar fuera de estatus explica cómo se cuentan esas causales.

Quién no debería viajar aunque tenga el documento

La tarjeta no garantiza la admisión. A su regreso, la CBP lo inspecciona y puede negarle el parole en el puerto de entrada. Los solicitantes de estos grupos deben hacer revisar todo su historial antes de reservar:

• Cualquier persona con una orden previa de deportación, de expulsión o de deportación expedita (expedited removal), incluida una antigua orden in absentia que quizá desconozca.
• Cualquier persona con un arresto o una condena, ya que una salida le da a la CBP una nueva oportunidad de encontrar una causal de inadmisibilidad que la entrevista del I-485 quizá habría resuelto con un perdón.
• Cualquier persona que entró sin inspección más de una vez, o después de una orden previa.
• Los beneficiarios del TPS, que ahora reciben la autorización de viaje con el Formulario I-512T en lugar de advance parole, y los beneficiarios de DACA, cuyos viajes están sujetos a litigios en curso.
• Los solicitantes en un proceso de deportación, para quienes una salida puede ejecutar una orden o poner fin al caso.

Para cualquier persona de esa lista, lo correcto es consultar a nuestro equipo de defensa contra la deportación antes de viajar.

Emergencias y trámites acelerados

Si uno de sus padres está gravemente enfermo o falleció en el extranjero y usted no tiene el documento, las oficinas locales de USCIS pueden emitir un advance parole de emergencia en persona, por lo general el mismo día, con prueba de la emergencia y del I-485 pendiente. Para situaciones urgentes pero menos inmediatas, presente el I-131 con una solicitud de trámite acelerado (expedite) que documente una pérdida económica grave, una razón humanitaria urgente u otro motivo similar reconocido en la política de USCIS. Los trámites acelerados son discrecionales, y lo que convence es la documentación.

Al regresar: el parole no es una admisión

Cuando regresa con advance parole, usted ingresa a Estados Unidos bajo parole en lugar de ser admitido. Para el ajuste de estatus eso no es un problema, porque la sección 245(a) de la INA exige que usted haya sido inspeccionado y admitido o haya recibido parole, y quien ingresa bajo parole califica. Para el estatus de no inmigrante es distinto. Un trabajador H-1B que entra con parole ya no tiene estatus H-1B al llegar, aunque la petición subyacente siga vigente, y la política de USCIS permite en esa situación que siga trabajando para el empleador peticionario; usar la visa o el documento de parole es una decisión que debe tomar con su abogado antes de cada viaje. Para un panorama más amplio de qué formularios pendientes permiten viajar, consulte nuestro artículo sobre cómo viajar con una solicitud de inmigración pendiente.

Si tiene una solicitud de green card pendiente y un motivo para viajar, una consulta con Capitol Law Partners puede confirmar si el advance parole es suficiente en su caso y cómo programar la solicitud. Programe una consulta.

Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Esta comunicación no establece una relación abogado-cliente.

Sena Sahin. Asesoría clara para personas, familias y propietarios de negocios.

¿Necesita ayuda con este tema? Consulte nuestra página de advance parole con el Formulario I-131 o programe una consulta.