Cómo obtener un permiso de reingreso antes de un viaje largo

El permiso de reingreso (re-entry permit) debe solicitarse desde dentro de Estados Unidos, y sus huellas deben tomarse aquí antes de que usted salga. Esas dos reglas de tiempo deciden si un residente permanente obtiene o no el documento, y son la razón por la que la solicitud debe empezarse mucho antes de la fecha de salida, no la semana del vuelo. Este artículo explica quién necesita un permiso de reingreso, la secuencia del Formulario I-131 paso a paso, cuánto dura el permiso, qué protege y qué no protege.

Quién necesita un permiso de reingreso

La green card es un documento de entrada válido para una ausencia temporal de menos de un año. Si su viaje durará un año o más, o si prevé estar en el extranjero repetidamente durante largos períodos, necesita un permiso de reingreso para regresar sin una visa consular. Los solicitantes típicos son residentes que salen por un traslado laboral, un título académico, la enfermedad de un familiar o un proyecto empresarial. Los residentes condicionales con una tarjeta de dos años también pueden solicitarlo, aunque el permiso no extiende el plazo para presentar el Formulario I-751. Nuestra práctica de advance parole y permisos de reingreso también recomienda el permiso a los residentes cuyos viajes durarán menos de un año pero que ya tienen un historial de ausencias largas, porque el permiso deja constancia de su intención declarada de regresar en un momento en que la CBP buscará evidencia de ella.

Paso a paso con el Formulario I-131

1. Complete el Formulario I-131 seleccionando el permiso de reingreso, con la tarifa de presentación vigente de USCIS, dos fotografías tamaño pasaporte, una copia de su green card y una copia de su pasaporte.
2. Indique el propósito y la duración prevista del viaje, y enumere el tiempo que ha pasado en el extranjero desde que se hizo residente permanente. Añada aquí la evidencia de sus vínculos: un contrato de arrendamiento o una hipoteca, su empleo, declaraciones de impuestos presentadas como residente, su familia.
3. Presente la solicitud mientras está físicamente en Estados Unidos. Una solicitud enviada desde el extranjero se niega.
4. Reciba el aviso de recibo y luego el aviso de la cita de biometría. Asista a la cita en Estados Unidos. Puede pedir que se reprograme, pero no puede completar la biometría en el extranjero.
5. Después de la biometría puede salir del país. Elija en el formulario si el permiso debe enviarse a una dirección en Estados Unidos o a una embajada o un consulado de Estados Unidos en el extranjero para recogerlo allí.
6. Si la salida es urgente, presente una solicitud de trámite acelerado (expedite) con prueba del motivo y pida una cita de biometría anticipada en un centro de apoyo de solicitudes local.

Cuánto dura un permiso de reingreso

Por lo general, un permiso de reingreso es válido por dos años a partir de la fecha de emisión. No puede extenderse, ni desde dentro ni desde fuera del país. Cuando se acerca su vencimiento, usted regresa a Estados Unidos y presenta una nueva solicitud, pasando por el mismo proceso de biometría. La vigencia se limita a un año si, desde que se hizo residente permanente, ha estado fuera de Estados Unidos más de cuatro de los últimos cinco años, con excepciones para quienes están en el extranjero por órdenes del gobierno de Estados Unidos y algunas otras categorías. Se permite solicitar un segundo o un tercer permiso, pero cada solicitud le pide a USCIS que examine qué parte de su vida transcurre realmente en Estados Unidos, y un residente con un tercer permiso consecutivo debe esperar preguntas sobre su residencia en la siguiente entrada.

Lo que protege el permiso

El permiso cumple dos funciones. Sirve como documento de entrada después de una ausencia de un año o más, de modo que usted no necesita una visa SB-1 de residente que regresa. Y evita que la CBP trate la duración de la ausencia, por sí sola, como evidencia de que usted abandonó su residencia. Para la mayoría de los residentes con una asignación definida en el extranjero, eso basta para entrar y salir durante dos años sin conflictos en el puerto de entrada.

Lo que no protege el permiso

El permiso no protege a un residente que de hecho se mudó. Si vendió su vivienda, aceptó un empleo permanente en el extranjero, trasladó a su familia y presentó sus impuestos estadounidenses como no residente, un permiso no impedirá una determinación de abandono, porque esa determinación depende de la intención y el permiso es solo un elemento de prueba; nuestro artículo sobre cuánto tiempo puede estar fuera de Estados Unidos un titular de green card expone los factores. El permiso tampoco sirve para la naturalización. Una ausencia de un año o más sigue interrumpiendo la residencia continua para el Formulario N-400 y reinicia el reloj, como explica nuestro artículo sobre la residencia continua y la presencia física. Los residentes que califican pueden combinar el permiso con el Formulario N-470, que preserva la residencia continua de los empleados del gobierno de Estados Unidos, de ciertas empresas estadounidenses, de instituciones de investigación y de organizaciones religiosas enviados al extranjero, y la página de ciudadanía y naturalización explica a quién cubre. El permiso no reemplaza una green card vencida para fines dentro del país ni cambia su residencia fiscal.

Errores comunes

Presentar la solicitud demasiado tarde para asistir a la biometría antes de salir y, aun así, salir, lo que equivale a abandonar la solicitud. Dejar que el permiso venza mientras está en el extranjero, lo que lo coloca en la situación de la visa SB-1 que describe nuestro artículo sobre la visa SB-1 de residente que regresa. Suponer que el permiso le permite quedarse dos años sin consecuencias para una futura solicitud de ciudadanía. Viajar con el permiso pero sin la green card; lleve ambos, porque la CBP quiere ver la tarjeta. Y tratar el permiso como una razón para dejar de presentar declaraciones de impuestos como residente.

Si sus planes incluyen un año o más en el extranjero, una consulta con Capitol Law Partners puede programar la presentación del I-131 y la biometría en función de su salida y señalar cualquier consecuencia para la naturalización. Programe una consulta.

Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Esta comunicación no establece una relación abogado-cliente.

Sena Sahin. Asesoría clara para personas, familias y propietarios de negocios.

¿Necesita ayuda con este tema? Consulte nuestra página de permiso de reingreso y Formulario I-131 o programe una consulta.