Abogado de ciudadanía y naturalización: abogados para los Formularios N-400 y N-600

La naturalización es el último paso del camino migratorio y el momento en que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) revisa todo su historial, por eso merece el mismo cuidado que la green card que la precedió. Capitol Law Partners prepara solicitudes con el Formulario N-400, resuelve problemas de elegibilidad antes de presentarlas, asiste a las entrevistas, documenta la ciudadanía adquirida a través de un padre y lleva a USCIS ante un tribunal federal cuando no decide.

Qué hace por usted un abogado de naturalización

• Revisa todo su historial migratorio, incluido el caso de la green card, cada viaje al extranjero, sus declaraciones de impuestos y cualquier contacto con la policía.
• Calcula la residencia continua y la presencia física, elige la fecha de presentación, incluida la ventana de 90 días para presentar antes de tiempo, y prepara un N-400 exacto y coherente con sus solicitudes anteriores.
• Asiste a la entrevista, apela una negación con el Formulario N-336 y demanda cuando USCIS no decide.

Quién califica para la naturalización

• Regla de cinco años. Ha sido residente permanente legal durante al menos cinco años.
• Regla de tres años. Ha sido residente permanente durante al menos tres años, casado y viviendo en unión conyugal con un ciudadano estadounidense durante esos tres años, y su cónyuge ha sido ciudadano todo ese tiempo. Los clientes con una green card por matrimonio suelen calificar bajo esta regla.

Además, debe tener al menos 18 años, haber residido de forma continua en Estados Unidos durante el período legal, haber estado físicamente presente al menos la mitad de ese tiempo, haber vivido tres meses en el estado o distrito de USCIS donde presenta la solicitud, demostrar buen carácter moral durante el período legal y apego a la Constitución, y cumplir los requisitos de inglés y educación cívica. Las personas asiladas con una green card por asilo tienen su fecha de residencia adelantada un año en la tarjeta, y ese año cuenta.

Excepciones de inglés y educación cívica

Los solicitantes de 50 años o más con 20 años como residentes permanentes, o de 55 años o más con 15 años, están exentos del examen de inglés y pueden tomar el examen de educación cívica en su propio idioma. Los solicitantes de 65 años o más con 20 años toman un examen cívico simplificado. Una discapacidad que impida el aprendizaje puede dispensarse con el Formulario N-648, completado por un médico o psicólogo clínico calificado.

Residencia continua, ausencias y el Formulario N-470

Se presume que una ausencia de más de seis meses pero de menos de un año interrumpe la residencia continua, aunque la presunción puede refutarse demostrando que usted conservó aquí su empleo, su vivienda, su familia y sus declaraciones de impuestos, y que no trabajó en el extranjero. Una ausencia de un año o más interrumpe la residencia continua, y debe transcurrir un nuevo período desde su regreso, por lo general cuatro años y un día, o dos años y un día bajo la regla de tres años. Un permiso de reingreso protege su green card durante viajes largos, pero no preserva la residencia continua; consulte nuestra página de viajes y permisos de reingreso. Los residentes enviados al extranjero por el gobierno de EE. UU., por empleadores o instituciones de investigación estadounidenses que califiquen, o por organizaciones internacionales y religiosas reconocidas pueden presentar el Formulario N-470 antes de partir para preservar la residencia.

Proceso y plazos

1. Revisión de elegibilidad. Obtenemos su expediente mediante una solicitud FOIA cuando el historial no está claro.
2. Presentación del Formulario N-400 en línea o por correo, seguida de la cita de biometría, salvo que USCIS reutilice huellas anteriores.
3. Entrevista. Un oficial revisa la solicitud bajo juramento y evalúa su inglés y su educación cívica. Las solicitudes presentadas desde finales de 2025 toman un examen cívico revisado, con un banco de preguntas más amplio y más preguntas por entrevista; las solicitudes anteriores usan la versión de 2008. Lo preparamos para la versión que le corresponde. Si no aprueba alguna parte, se le vuelve a evaluar dentro de 60 a 90 días.
4. Decisión. El oficial puede aprobar, suspender el caso para pedir más documentos o negar. Si se niega, puede pedir una audiencia con el Formulario N-336 dentro de 30 días y luego solicitar una revisión de novo ante el tribunal federal de distrito.
5. Ceremonia de juramento. Usted se convierte en ciudadano al prestar el Juramento de Lealtad y recibir su Certificado de Naturalización.

Ciudadanía a través de un padre: INA 301, 320 y el Formulario N-600

Un hijo nacido en el extranjero adquiere la ciudadanía al nacer según las secciones 301 o 309 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) cuando un padre ciudadano estadounidense cumplía los requisitos de presencia física vigentes en la fecha del nacimiento. Según la sección 320 de la INA, modificada por la Ley de Ciudadanía Infantil de 2000, un menor se convierte automáticamente en ciudadano cuando, antes de cumplir 18 años, tiene green card y vive en Estados Unidos bajo la custodia legal y física de un padre ciudadano. Los hijos que cumplieron 18 años antes del 27 de febrero de 2001 se evalúan bajo las reglas anteriores, que por lo general exigían que ambos padres se naturalizaran. Documentamos estos reclamos con el Formulario N-600 o mediante una solicitud de pasaporte, y los verificamos para cada cliente cuyo padre se naturalizó cuando el cliente era menor.

Naturalización por servicio militar

Los miembros de las Fuerzas Armadas y ciertos veteranos pueden naturalizarse según la sección 328 de la INA tras un año de servicio honorable sin un período específico de residencia, y según la sección 329 de la INA por servicio durante un período designado de hostilidades, que incluye el período posterior al 11 de septiembre de 2001, sin necesidad de tener green card primero si se alistaron en Estados Unidos.

Demoras: la regla de los 120 días y el mandamus

Si USCIS no ha decidido su solicitud dentro de los 120 días posteriores a la entrevista, el 8 U.S.C. 1447(b), INA 336(b), le permite pedir al tribunal federal de distrito que decida la solicitud directamente o que ordene a USCIS decidirla con prontitud. En muchos tribunales, incluidos el Cuarto y el Segundo Circuito, presentar la demanda transfiere la jurisdicción al tribunal. Para demoras antes de la entrevista, por lo general por la verificación de antecedentes, el recurso es una acción de mandamus.

Problemas y riesgos comunes

• Antecedentes penales. Ciertas condenas impiden de forma permanente el buen carácter moral, otras lo impiden durante el período legal y algunas lo hacen deportable. Analizamos cada arresto antes de presentar la solicitud y consultamos a nuestro equipo de defensa contra la deportación cuando un antecedente genera preocupación.
• Declaraciones falsas de ciudadanía estadounidense y voto ilegal. Marcar la casilla de ciudadano en un formulario de empleo, registrarse para votar o votar puede impedir el buen carácter moral y hacerlo deportable.
• Impuestos. Declaraciones no presentadas, impuestos sin pagar sin un plan de pagos, o declarar como extranjero no residente perjudican tanto el buen carácter moral como la residencia continua.
• Servicio Selectivo. Los hombres que vivieron en Estados Unidos entre los 18 y los 26 años debían registrarse; no hacerlo a sabiendas y de forma deliberada dentro del período legal es un problema.
• Problemas en el caso de la green card. Si la residencia permanente se obtuvo mediante un matrimonio fraudulento, una tergiversación o un error de la agencia, USCIS puede negar el N-400 y remitir el caso a la corte de inmigración.

En 2025, USCIS pidió una revisión más amplia e integral del buen carácter moral, y el Departamento de Justicia anunció que daría prioridad a los casos civiles de desnaturalización. Haga revisar todo su historial migratorio antes de presentar la solicitud. Confirmamos las reglas vigentes en la consulta.

Doble ciudadanía

La ley de Estados Unidos no le exige renunciar a su nacionalidad actual al naturalizarse; que la conserve depende de la ley de su país de origen. Turquía permite la doble nacionalidad, pero los ciudadanos turcos que adquieren otra ciudadanía deben notificarlo a las autoridades turcas a través de un consulado para que se registre la segunda nacionalidad, y quienes prefieran renunciar pueden solicitar la Tarjeta Azul (Mavi Kart).

Por qué Capitol Law Partners

Cagatay Ersoy, fundador y socio director de Capitol Law Partners, es egresado de Columbia Law School y su práctica abarca la inmigración familiar y laboral además del derecho empresarial. Nuestros abogados y personal trabajan en inglés, turco, español, portugués y francés. Desde nuestras oficinas en Washington, DC, Herndon, Virginia y Nueva York, representamos a solicitantes ante las oficinas locales de USCIS en todo el país.

Más información sobre la ciudadanía estadounidense

• El camino a la ciudadanía estadounidense: requisitos explicados
• Cómo funciona el sistema de inmigración de Estados Unidos

Hable con un abogado de naturalización

Envíenos la fecha de su green card, su historial de viajes y cualquier inquietud, y le diremos si debe presentar la solicitud y cuándo. Agende una consulta o llame al +1 (202) 440-2272.