Abogado de Green Card por Matrimonio

La green card por matrimonio da al cónyuge de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal el derecho a vivir y trabajar de forma permanente en Estados Unidos. Capitol Law Partners prepara la petición I-130 y el caso de ajuste de estatus o de proceso consular que le sigue, desde la primera revisión de su historial migratorio hasta la entrevista y, para los residentes condicionales, la etapa del Formulario I-751.

Qué hace por usted un abogado de green card por matrimonio

Los casos de cónyuges fallan en los detalles: la vía de presentación equivocada, una declaración jurada de patrocinio económico que no cumple el requisito de ingresos o pruebas que demuestran una boda pero no una vida en común. Nuestra labor es:

Revisar el historial completo de entradas, visas y estatus del cónyuge extranjero antes de presentar cualquier documento.
Elegir entre el ajuste de estatus y el proceso consular, y ordenar las presentaciones en consecuencia.
Preparar los Formularios I-130 e I-130A, el paquete I-485 o DS-260 y la declaración jurada de patrocinio económico en el Formulario I-864.
Reunir las pruebas de matrimonio de buena fe, preparar a ambos cónyuges para la entrevista y acompañarles.
Calendarizar el plazo del I-751 y tramitar la eliminación de las condiciones.

Quién califica: cónyuge de ciudadano o cónyuge de residente permanente

El peticionario debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente, y el matrimonio debe ser legalmente válido en el lugar donde se celebró. Los matrimonios entre personas del mismo sexo se reconocen en las mismas condiciones que cualquier otro matrimonio, sin importar dónde viva ahora la pareja.

Cónyuge de un ciudadano estadounidense

El cónyuge de un ciudadano estadounidense es un familiar inmediato. No hay límite anual ni lista de espera. Un cónyuge que está en Estados Unidos después de una admisión legal normalmente presenta el I-130 y el I-485 juntos.

Cónyuge de un residente permanente

El cónyuge de un titular de green card pertenece a la categoría de preferencia F2A. La fecha de presentación del I-130 se convierte en la fecha de prioridad, y el cónyuge puede presentar el I-485 o completar el proceso consular solo cuando esa fecha esté vigente según el Boletín de Visas. Un cónyuge que ajusta su estatus dentro de Estados Unidos por lo general también debe haber mantenido un estatus legal.

Ajuste de estatus o proceso consular

Ajuste de estatus. El cónyuge de un ciudadano estadounidense que fue inspeccionado y admitido puede presentar el Formulario I-485 dentro de Estados Unidos aunque haya vencido su período de estadía autorizado. Haberse quedado más tiempo del permitido o haber trabajado sin autorización no impide el ajuste a un familiar inmediato. Presentamos el I-485 junto con el I-130, además del Formulario I-765 para el permiso de trabajo y el Formulario I-131 para el permiso de viaje (advance parole).

Proceso consular. Si el cónyuge está en el extranjero o no puede ajustar su estatus, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) aprueba el I-130 y lo envía al Centro Nacional de Visas (NVC), que recibe el DS-260, los documentos civiles y la declaración de patrocinio económico, y programa la entrevista en la embajada o el consulado de EE. UU. El cónyuge entra con una visa de inmigrante CR-1 o IR-1.

Entrada sin inspección. Un cónyuge que cruzó la frontera sin inspección por lo general no puede ajustar su estatus, aunque esté casado con un ciudadano, salvo que una petición anterior lo proteja conforme a la sección 245(i). En su lugar, obtenemos la aprobación del I-130, presentamos el perdón provisional I-601A por presencia ilegal mientras el cónyuge sigue en Estados Unidos y terminamos el caso en un consulado una vez aprobado el perdón.

La declaración jurada de patrocinio económico (Formulario I-864)

El cónyuge peticionario debe firmar el Formulario I-864 y demostrar ingresos familiares por encima del umbral de las Pautas Federales de Pobreza para un hogar que incluya al futuro inmigrante. Si los ingresos no alcanzan, los bienes, los ingresos de un miembro del hogar con el Formulario I-864A o un copatrocinador que presente su propio I-864 pueden cubrir la diferencia. La declaración es un contrato exigible, por eso explicamos las obligaciones antes de que nadie firme.

Proceso y plazos

Revisión de elegibilidad. Confirmamos el estatus del peticionario, el matrimonio, el historial de entradas del cónyuge y cualquier causal de inadmisibilidad.
Presentación. Los cónyuges de ciudadanos que están en Estados Unidos presentan juntos el I-130, el I-130A, el I-485, el I-765 y el I-131. Los cónyuges F2A presentan primero el I-130 y esperan a que su fecha de prioridad esté vigente. Los casos consulares empiezan solo con el I-130.
Datos biométricos y examen médico. USCIS programa la toma de huellas y un médico civil completa el Formulario I-693.
Entrevista y decisión. Preparamos a ambos cónyuges y les acompañamos a las entrevistas de USCIS.
Después de la aprobación. Calendarizamos el plazo del I-751 para los residentes condicionales.

USCIS y el Departamento de Estado publican los tiempos de procesamiento vigentes.

Pruebas de un matrimonio de buena fe

USCIS debe quedar convencido de que ustedes se casaron para formar una vida juntos y no para obtener un beneficio migratorio. Los expedientes más sólidos muestran una vida en común en varias categorías:

Finanzas conjuntas: cuentas bancarias, tarjetas de crédito, declaraciones de impuestos conjuntas y gastos compartidos.
Un hogar compartido: contrato de alquiler o escritura a nombre de ambos, cuentas de servicios y correspondencia dirigida a los dos.
Seguros y beneficios: seguros médicos, de auto o de vida que incluyan al otro cónyuge, y designaciones de beneficiario.
Fotografías a lo largo del tiempo con familiares y amigos, registros de viajes y mensajes.
Declaraciones juradas de familiares y amigos que les conocen como pareja, y actas de nacimiento de los hijos nacidos del matrimonio.

La entrevista y las entrevistas por separado

Ambos cónyuges asisten a una entrevista en la oficina local de USCIS. El oficial confirma la elegibilidad y pregunta cómo se conocieron, sobre la boda y sobre su hogar y su rutina diaria. Si el expediente genera dudas, el oficial puede separar a los cónyuges, hacer a cada uno las mismas preguntas y comparar las respuestas, un formato que suele llamarse entrevista Stokes.

Residencia condicional y Formulario I-751

Si el matrimonio tiene menos de dos años cuando se otorga la residencia, el cónyuge recibe una green card condicional válida por dos años. En los 90 días anteriores a su vencimiento, la pareja debe presentar conjuntamente el Formulario I-751 con pruebas actualizadas del matrimonio. Si el matrimonio terminó en divorcio, si el residente condicional sufrió maltrato del cónyuge peticionario o si la deportación causaría dificultades extremas, el cónyuge puede presentarlo solo y pedir a USCIS que le exima del requisito de presentación conjunta.

Problemas comunes que le ayudamos a evitar

Casarse poco después de entrar como visitante. Quien entra con una visa B-2 o con el Programa de Exención de Visa y se casa o presenta la solicitud en las primeras semanas puede ser sospechoso de haber ocultado su verdadera intención al entrar. El Departamento de Estado aplica una regla de 90 días en los casos consulares.
Una determinación previa de fraude. Según la sección 204(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), una determinación de que el beneficiario contrajo o intentó contraer alguna vez un matrimonio para eludir la ley migratoria impide de forma permanente la aprobación de cualquier petición familiar posterior para esa persona.
Viajar sin permiso de viaje (advance parole) mientras el I-485 está pendiente, lo que equivale a abandonar la solicitud.
Casarse durante un proceso de deportación. Una pareja que se casa después de recibir una Notificación de Comparecencia (NTA) debe probar ante el juez de inmigración, con pruebas claras y convincentes, que el matrimonio es genuino. Nuestro equipo de defensa contra la deportación se encarga de estos casos.
Elegir el camino equivocado desde el extranjero. Si todavía no se han casado, compare la visa de prometido K-1 con casarse en el extranjero y solicitar una visa de inmigrante CR-1 o IR-1.

Su abogado de green card por matrimonio

Cagatay Ersoy, fundador y socio director de Capitol Law Partners, es egresado de Columbia Law School y lleva casos de green card por matrimonio y visas de prometido junto con asuntos de inmigración por empleo, empresariales y de marcas. Nuestros abogados y personal trabajan en inglés, turco, español, portugués y francés. Representamos a parejas desde nuestras oficinas en Washington, DC, Herndon, Virginia y Nueva York. Nuestra página de inmigración basada en la familia trata los perdones I-601 e I-601A y otras categorías familiares, incluidas las green cards para padres e hijos.

Más información sobre la green card por matrimonio

Inicie su caso de green card para su cónyuge

Cuéntenos cómo entró su cónyuge a Estados Unidos y cuándo se casaron, y le trazaremos la vía, los formularios y los plazos. Programe una consulta o llame al +1 (202) 440-2272.

Preguntas frecuentes

¿Puede mi cónyuge obtener la green card después de quedarse más tiempo del permitido por su visa?

Sí, si su cónyuge está casado con un ciudadano estadounidense y fue inspeccionado y admitido al llegar, por ejemplo con una visa de turista o de estudiante. Haberse quedado más tiempo del permitido o haber trabajado sin autorización no impide el ajuste de estatus a un familiar inmediato. El cónyuge de un residente permanente recibe un trato distinto y por lo general debe haber mantenido un estatus legal para ajustar dentro de Estados Unidos. Revisamos todo el historial de entrada antes de presentar.

¿Cuál es la diferencia entre una visa CR-1 y una IR-1?

Ambas son visas de inmigrante para cónyuges emitidas en un consulado de EE. UU. La CR-1 se emite cuando el matrimonio tiene menos de dos años el día en que el cónyuge entra al país, y da lugar a una green card condicional de dos años seguida del Formulario I-751. La IR-1 se emite cuando el matrimonio tiene al menos dos años, y el cónyuge recibe una tarjeta de diez años sin condiciones que eliminar.

¿Cuánto tarda una green card por matrimonio?

Depende de la categoría y de la vía. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses son familiares inmediatos sin atraso de visas, así que el caso avanza tan rápido como lo procese la oficina local de USCIS o el consulado. Los cónyuges de residentes permanentes esperan a que su fecha de prioridad F2A esté vigente según el Boletín de Visas antes de la etapa final. USCIS y el Departamento de Estado publican los tiempos de procesamiento vigentes, y seguimos su caso frente a ellos.

¿Puede mi cónyuge trabajar y viajar mientras el I-485 está pendiente?

Sí. Presentamos el Formulario I-765 para el documento de autorización de empleo y el Formulario I-131 para el permiso de viaje (advance parole) junto con el I-485. Su cónyuge puede trabajar cuando reciba el permiso de trabajo y puede viajar al extranjero cuando se apruebe el permiso de viaje. Salir de Estados Unidos sin ese permiso mientras el I-485 está pendiente equivale a abandonar la solicitud, así que no reserve ningún viaje antes de recibir el documento.

¿Qué pasa si nos divorciamos antes de presentar el Formulario I-751?

Un residente condicional cuyo matrimonio terminó todavía puede presentar el Formulario I-751 solo y pedir a USCIS que le exima del requisito de presentación conjunta. Esa exención exige probar que el matrimonio se contrajo de buena fe, con finanzas conjuntas, un hogar compartido y pruebas de la relación a lo largo del tiempo, junto con la sentencia de divorcio. Hay exenciones distintas para cónyuges que sufrieron maltrato y para casos en que la deportación causaría dificultades extremas.

¿Qué es una entrevista Stokes?

Una entrevista Stokes es una entrevista de matrimonio por separado. Si el oficial duda de la relación, interroga a cada cónyuge a solas sobre los mismos temas, como el hogar, la rutina diaria, la familia y los hechos recientes, y compara las respuestas. Luego la pareja tiene la oportunidad de explicar cualquier discrepancia. Preparamos a ambos cónyuges para este formato y les acompañamos a la entrevista.

¿Un matrimonio entre personas del mismo sexo califica para la green card?

Sí. La ley federal de inmigración reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo en las mismas condiciones que cualquier otro matrimonio. El matrimonio debe ser legalmente válido en el lugar donde se celebró, aunque la pareja viva ahora en un estado o país que no lo reconozca. La petición, las pruebas y la entrevista son idénticas, y representamos a parejas del mismo sexo tanto en casos de ajuste como consulares.

¿Qué pasa si mi cónyuge entró a Estados Unidos sin visa?

Un cónyuge que entró sin inspección normalmente no puede ajustar su estatus dentro de Estados Unidos, aunque esté casado con un ciudadano, salvo que una petición anterior lo proteja conforme a la sección 245(i). La alternativa es la aprobación del I-130, un perdón provisional I-601A por presencia ilegal presentado mientras el cónyuge sigue aquí y una entrevista de visa de inmigrante en un consulado una vez aprobado el perdón. El perdón exige demostrar dificultades extremas para un cónyuge o padre ciudadano o residente.