Green card para irmão: o cônjuge e os filhos dele também podem imigrar?

Sim. Como a categoria F4 de irmãos é uma categoria de preferência, o cônjuge e os filhos solteiros menores de 21 anos do seu irmão são beneficiários derivados nos termos da seção 203(d) da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA). Eles não precisam de petição própria, compartilham a data de prioridade do seu irmão e podem receber o visto junto com ele ou depois. O problema é que o filho derivado ainda precisa ser “filho” (child) quando o visto for emitido, o que, depois de uma espera de muitos anos, é a parte mais difícil de um caso de green card para irmão. A área de green card para irmãos da CLP planeja os derivados desde o primeiro protocolo; veja o que as famílias precisam saber.

Quem se qualifica como derivado no green card para irmão

Dois grupos: o cônjuge do seu irmão e os filhos solteiros menores de 21 anos do seu irmão. Os filhos incluem enteados, se seu irmão se casou com o genitor deles antes de completarem 18 anos, e filhos adotivos que cumpram as regras de adoção. O casamento com o cônjuge não precisa ser anterior ao I-130; o cônjuge com quem seu irmão se casar depois do protocolo, mas antes de imigrar, é incluído no caso. Não existem derivados de derivados, então um neto não pode vir por meio do status do cônjuge ou do filho. Os filhos casados do seu irmão não são derivados em nenhuma idade.

Os pais do seu irmão, claro, também são os seus pais. Eles não são derivados na petição de irmão; se você é cidadão americano, protocola petições separadas de parente imediato para eles, como explica nossa página de green card para pais. Liste todos os cônjuges e filhos na seção de família do Formulário I-130, mesmo que não sejam necessárias petições separadas, e comunique casamentos e nascimentos posteriores ao USCIS ou ao Centro Nacional de Vistos (NVC) para que o processo esteja completo antes da entrevista.

Acompanhar ou seguir depois (following to join)

O derivado que recebe o visto junto com seu irmão, ou em até seis meses depois da admissão do seu irmão, está “acompanhando” (accompanying). O derivado que vem depois está “seguindo para se juntar” (following to join), e pode fazer isso a qualquer momento enquanto seu irmão continuar residente permanente, sem nova petição e sem nova data de prioridade, desde que o vínculo já existisse quando seu irmão imigrou. Se seu irmão se naturalizar depois, o caminho do following to join se fecha e seu irmão precisa protocolar petições I-130 como cidadão, o que, para o cônjuge e os filhos menores, significa a condição de parente imediato sem espera. Nosso artigo sobre como funciona o following to join trata do processo do Formulário I-824 e dos documentos.

O problema da idade para filhos derivados na F4

O filho que tem 12 anos quando você protocola provavelmente terá passado dos 21 quando a data de prioridade ficar corrente. A Lei de Proteção ao Status da Criança (CSPA) ajuda, mas menos do que as famílias esperam. A idade pela CSPA é a idade do filho quando um visto fica disponível menos os dias em que o I-130 ficou pendente no USCIS antes da aprovação. Em muitos casos de irmãos, o USCIS aprova a petição em um ou dois anos após o protocolo, então a subtração é de um ou dois anos, não de dez. O filho que tinha 24 anos quando a data ficou corrente e cuja petição ficou pendente por 14 meses tem idade pela CSPA de pouco menos de 23 anos e ultrapassou a idade (age out).

Quando a fórmula funciona, o filho ainda precisa “buscar obter” (seek to acquire) a residência em até um ano da disponibilidade do visto, enviando o DS-260, pagando a taxa do visto de imigrante ou protocolando o Formulário I-485 se for fazer o ajuste de status (adjustment of status) nos Estados Unidos. O filho que ultrapassa a idade em uma petição de irmão não mantém a data de prioridade; a Suprema Corte confirmou essa interpretação em 2014. A solução é uma nova petição F2B protocolada pelo seu irmão depois que ele se tornar residente permanente, o que inicia uma nova espera. Nosso artigo sobre como funciona o cálculo da idade pela CSPA mostra a fórmula e a regra de um ano com exemplos.

Casamento e divórcio no meio do caminho

O filho derivado que se casa antes da emissão do visto perde a condição de derivado, e um divórcio posterior não garante que ela seja restabelecida. Essa regra, sozinha, já custou o visto a mais famílias de irmãos do que qualquer outra, porque a espera é longa e os filhos crescem. Avise-os cedo e com clareza.

A condição do cônjuge derivado depende de o casamento continuar até a emissão do visto. Se seu irmão e o cônjuge se divorciarem durante a espera, o cônjuge é retirado; se seu irmão se casar de novo, o novo cônjuge é incluído. Se seu irmão se casar depois de se tornar residente permanente, o novo cônjuge não é derivado e precisa de uma petição F2A protocolada pelo seu irmão.

Medidas que protegem a família

• Indique todos os cônjuges e filhos no I-130 e comunique mudanças ao USCIS ou ao NVC assim que ocorrerem.
• Calcule a idade pela CSPA de cada filho antes de a data de prioridade ficar corrente, usando as datas reais de recebimento e aprovação do USCIS, para saber quem está protegido e quem precisa de outro plano.
• Envie o DS-260 de cada derivado no primeiro mês de disponibilidade e guarde a prova da data de envio.
• Prepare o Formulário I-864 para um núcleo familiar que inclua todos os derivados, com um copatrocinador definido se a sua renda não for suficiente.
• Planeje uma petição F2B posterior para qualquer filho que vá ultrapassar a idade, para que ela possa ser protocolada no dia em que seu irmão se tornar residente.

Para a mecânica da espera em si, veja nosso artigo sobre por que a data de prioridade F4 demora tanto e, para as etapas consulares depois que a data fica corrente, nossa página de reunificação familiar.

Se você está fazendo a petição para um irmão que tem cônjuge e filhos, uma consulta com a Capitol Law Partners pode mapear a situação de cada membro da família e o risco pela CSPA antes de as datas ficarem correntes. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de green card F4 para irmãos e familiares derivados ou agende uma consulta.