Advogado de Green Card para Pais

O cidadão americano com pelo menos 21 anos pode patrocinar o green card de cada um dos pais como parente imediato, sem limite anual e sem espera no Visa Bulletin. A Capitol Law Partners prepara o I-130 de cada genitor, o pacote de ajuste de status ou do processo consular, a declaração de apoio financeiro e eventual pedido de perdão, e representa você na entrevista e em qualquer pedido de provas adicionais (RFE). Nossa página de imigração por vínculo familiar explica o sistema como um todo.

Quem pode fazer a petição para os pais

O filho ou a filha cidadão americano

Só um cidadão americano com pelo menos 21 anos pode fazer a petição para pai ou mãe. Residentes permanentes não podem patrocinar os pais, então o portador de green card precisa se naturalizar primeiro; se você está perto de cumprir os requisitos, programamos o N-400 para que o I-130 seja protocolado assim que você fizer o juramento.

Como provar o parentesco

Para a mãe, normalmente basta sua certidão de nascimento com o nome dela. Para o pai, acrescente a certidão de casamento dos seus pais. Se eles não eram casados, demonstramos que você foi legitimado antes dos 18 anos ou que existia uma relação genuína de pai e filho antes dos 21, com provas de sustento e convivência.

Padrastos, madrastas e pais adotivos

Padrasto ou madrasta se qualifica se o casamento que criou o vínculo ocorreu antes de você completar 18 anos. O pai ou a mãe adotivo se qualifica se a adoção foi concluída antes de você completar 16 anos e se ele teve dois anos de guarda legal e dois anos de convivência sob o mesmo teto com você.

Uma petição por genitor, sem derivados

Cada genitor é um beneficiário distinto, com um Formulário I-130 próprio. Petições de parente imediato não admitem derivados, então um dos pais não pode ser incluído no caso do outro, e os outros filhos dos seus pais também não. Seus irmãos e seus próprios filhos têm categorias próprias; veja green card para filhos e green card para irmãos.

Pais fora dos Estados Unidos: processo consular

Depois que o Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) aprova o I-130, o Centro Nacional de Vistos (NVC) recebe as taxas, o DS-260, os documentos civis e as certidões de antecedentes criminais do seu pai ou mãe e o seu Formulário I-864, e agenda a entrevista na embaixada ou no consulado americano no país dele. Pouco antes da entrevista, seu genitor faz o exame médico com um médico credenciado (panel physician) e, se o visto for emitido, paga a taxa de imigrante do USCIS e entra nos Estados Unidos como residente permanente. Nosso escritório de Istambul prepara os pais que fazem o pedido a partir da Turquia.

Pais que já estão nos Estados Unidos: ajuste de status

Depois de uma entrada legal

O genitor que foi inspecionado e admitido normalmente pode protocolar o Formulário I-485 junto com o I-130 e permanecer nos Estados Unidos enquanto o caso tramita. Como pais de cidadãos adultos são parentes imediatos, um status vencido, uma longa permanência além do prazo (overstay) ou trabalho não autorizado não impedem o ajuste. Protocolamos ao mesmo tempo o Formulário I-765 para autorização de trabalho e o Formulário I-131 para a permissão de viagem (advance parole); o genitor que viaja sem advance parole abandona o I-485.

Entrada sem inspeção

O genitor que cruzou a fronteira sem inspeção, em regra, não pode ajustar o status, salvo se uma petição ou certificação trabalhista protocolada até 30 de abril de 2001 o proteger pela seção 245(i). Caso contrário, o processo termina em um consulado no exterior, e sair do país depois de mais de 180 dias de permanência ilegal gera um impedimento de retorno. O perdão provisório no Formulário I-601A pode relevar essa permanência ilegal antes da saída, mas exige dificuldade extrema para um cônjuge ou genitor do requerente que seja cidadão americano ou residente permanente. O filho cidadão americano não conta, por isso muitos pais não têm perdão disponível.

Cuidado com o visto de turista

O genitor que entra com visto de turista já com o plano de ficar e fazer o ajuste corre o risco de uma constatação de declaração falsa (misrepresentation), difícil de perdoar, e pode ter a entrada negada enquanto há uma petição pendente. O ajuste é adequado quando a decisão de ficar surgiu depois de uma chegada legal. Se seu pai ou sua mãe está no exterior e pretende imigrar, o processo consular costuma ser o caminho mais seguro.

A declaração de apoio financeiro e o encargo público

Você assina o Formulário I-864 e precisa demonstrar renda familiar igual ou superior a 125% das Diretrizes Federais de Pobreza (Federal Poverty Guidelines) para uma família que inclua você, seus dependentes, qualquer outra pessoa que você já patrocinou e cada genitor que está patrocinando agora. Se a renda for insuficiente, certos bens, a renda de um membro da família no Formulário I-864A ou um copatrocinador (joint sponsor) com um I-864 próprio podem cobrir a diferença; a declaração é um contrato exigível. O oficial também avalia a causa de encargo público (public charge), considerando idade, saúde, situação familiar, recursos, escolaridade e qualificações do seu genitor.

Exame médico e entrevista

O genitor que faz o ajuste nos Estados Unidos preenche o Formulário I-693 com um médico credenciado pelo USCIS (civil surgeon), incluindo as vacinas exigidas, e apresentamos o formulário junto com o I-485. O USCIS pode entrevistar você e seu genitor ou decidir com base nos documentos; casos consulares sempre incluem entrevista.

Processo e prazos

Análise de elegibilidade. Sua cidadania e idade, o parentesco, o histórico de entrada de cada genitor e qualquer questão de inadmissibilidade.
Protocolo do I-130. Uma petição por genitor. O genitor que está no país após uma admissão legal protocola ao mesmo tempo o I-485, o I-765, o I-131 e o I-693.
Processamento no USCIS ou etapa do NVC. Biometria e, se necessário, entrevista nos casos de ajuste; DS-260, documentos civis e I-864 nos casos consulares.
Entrevista e decisão. Acompanhamos as entrevistas no USCIS, preparamos seu genitor para a entrevista consular e respondemos a qualquer pedido de provas adicionais.
Residência permanente. Não há espera por data de prioridade; o prazo depende dos tempos de processamento atuais do USCIS, do NVC e do consulado.

Documentos de que vamos precisar

Prova da sua cidadania americana e, no caso de padrasto, madrasta ou pai adotivo, a certidão de casamento ou a sentença de adoção e os registros de guarda.
Sua certidão de nascimento e a certidão de nascimento, o passaporte e as fotos do seu genitor, com traduções juramentadas para o inglês (certified translations).
Todos os passaportes, vistos, Formulários I-94 e pedidos anteriores do genitor que está nos Estados Unidos, além de declarações de imposto de renda, W-2 e comprovantes de renda atual seus e de eventual copatrocinador.

Problemas comuns que ajudamos você a evitar

Pai que não consta da certidão de nascimento, sem um plano para provar o parentesco.
Entrada sem inspeção, ordem de remoção anterior ou declaração falsa descoberta depois do protocolo do I-485.
Caso parado além dos prazos normais de processamento. Se o USCIS ou o consulado não avança, uma ação de mandamus em imigração pode obrigar o órgão a decidir.

Por que a Capitol Law Partners

Cagatay Ersoy, fundador e sócio-gerente da Capitol Law Partners, é formado pela Columbia Law School e cuida de petições para pais junto com green cards por casamento, vistos K-1 de noivo(a) e imigração por trabalho. Nossos advogados e nossa equipe atendem em inglês, turco, espanhol, português e francês. Representamos famílias a partir dos nossos escritórios em Washington, DC, Herndon, Virgínia e Nova York.

Saiba mais sobre o green card para pais

Comece o caso de green card do seu pai ou da sua mãe

Conte-nos onde seu genitor está e como ele entrou nos Estados Unidos, e definiremos o caminho e um prazo realista. Agende uma consulta ou ligue para +1 (202) 440-2272.

Perguntas frequentes

Um residente permanente pode patrocinar o green card de um dos pais?

Não. Só um cidadão americano com pelo menos 21 anos pode fazer a petição para pai ou mãe; residentes permanentes não podem patrocinar os pais em nenhuma hipótese. O portador de green card precisa se naturalizar primeiro. Se você está perto de cumprir os requisitos da naturalização, podemos preparar a petição com antecedência e protocolar o I-130 assim que você fizer o juramento de cidadania.

Preciso de um I-130 separado para cada genitor?

Sim. Cada genitor é um beneficiário distinto e precisa de seu próprio Formulário I-130, com documentos, taxa e, depois, seu próprio I-485 ou DS-260. Petições de parente imediato não admitem derivados, então um dos pais não pode ser incluído no caso do outro, e os outros filhos dos seus pais também não; seus irmãos precisam de uma petição própria na categoria F4.

Posso patrocinar meus pais se eles ficaram além do prazo do visto de turista?

Em geral, sim. Pais de cidadãos americanos adultos são parentes imediatos, e a permanência além do prazo após uma admissão legal não impede o ajuste de status. Protocolamos o I-130 e o I-485 juntos e seu genitor permanece nos Estados Unidos enquanto o caso tramita, com possibilidade de autorização de trabalho. A análise muda se ele entrou sem inspeção, tem ordem de remoção anterior ou fez alguma declaração falsa na entrada, por isso revisamos todo o histórico primeiro.

Meu pai ou minha mãe entrou nos Estados Unidos sem inspeção. Ainda pode obter o green card?

Em regra, não por ajuste de status, salvo se uma petição ou certificação trabalhista antiga, protocolada até 30 de abril de 2001, o proteger pela seção 245(i). Caso contrário, o processo é concluído em um consulado no exterior, e a saída após longa permanência ilegal gera um impedimento de retorno. O perdão provisório I-601A pode resolver esse impedimento, mas exige dificuldade extrema para um cônjuge ou genitor do seu pai ou mãe que seja cidadão americano ou residente permanente; você, como filho, não conta.

Meu pai ou minha mãe deve vir aos Estados Unidos com visto de turista e fazer o pedido aqui?

Em geral, desaconselhamos. Entrar com visto de turista já com o plano de ficar e fazer o ajuste pode ser tratado como declaração falsa, difícil de perdoar, e seu genitor pode ter a entrada negada enquanto há uma petição pendente. O ajuste faz sentido quando o genitor já está nos Estados Unidos após uma admissão legal e a decisão de ficar surgiu depois da chegada. Se ele está no exterior, o processo consular costuma ser o caminho mais seguro.

Quanto preciso ganhar para patrocinar meus pais?

Você assina o Formulário I-864 e precisa demonstrar renda familiar igual ou superior a 125% das Diretrizes Federais de Pobreza para uma família que inclua você, seus dependentes, qualquer pessoa que você já patrocinou e cada genitor que está patrocinando agora. Se a renda for insuficiente, certos bens, a renda de um membro da família no Formulário I-864A ou um copatrocinador com um I-864 próprio podem cobrir a diferença. A declaração é um contrato exigível, por isso explicamos as obrigações antes de qualquer assinatura.

Posso patrocinar padrasto, madrasta ou pai adotivo?

Sim, com condições. Padrasto ou madrasta se qualifica se o casamento com seu genitor biológico ocorreu antes de você completar 18 anos, e o vínculo pode subsistir após a morte desse genitor ou o divórcio se continuar de fato. O pai ou a mãe adotivo se qualifica se a adoção foi concluída antes de você completar 16 anos e se ele teve dois anos de guarda legal e dois anos de convivência com você. Documentamos as datas com cuidado, porque são elas que decidem o caso.

Quanto tempo leva o green card para pais?

Pais de cidadãos americanos são parentes imediatos, então não há limite anual nem espera por data de prioridade no Visa Bulletin. O caso anda na velocidade em que o USCIS, o Centro Nacional de Vistos e o consulado o processam, e esses prazos mudam de ano para ano. Um pedido completo, com o exame médico e a declaração de apoio financeiro incluídos, evita os atrasos mais comuns. Damos uma estimativa realista já no primeiro atendimento, com base nos prazos publicados.

Envie uma mensagem hoje mesmo!

Advogado de Green Card para Pais: Petição I-130 para Pai e Mãe