Advogado de Cidadania, Status e Viagem

Manter o seu status, proteger o seu green card durante viagens e, finalmente, tornar-se cidadão americano são etapas de uma mesma trajetória, e um erro em qualquer uma delas pode desfazer tudo o que veio antes. Esta visão geral apresenta os serviços de cidadania, status e viagem oferecidos pela Capitol Law Partners, desde vistos de estudante e de intercâmbio até prorrogações, documentos de viagem e naturalização, cada um com sua própria página dentro da nossa prática de direito de imigração.

Nossos serviços nesta área

Cidadania e naturalização: Formulário N-400 pelas regras de cinco e de três anos, cálculo de residência e presença física, preparação para a entrevista, certificados de cidadania para filhos pelo Formulário N-600, naturalização militar, audiências N-336 e ações na Justiça Federal quando o USCIS não decide.
Mudança e prorrogação de status: pedidos pelos Formulários I-539 e I-129 para prorrogar a estadia ou trocar de categoria sem sair dos Estados Unidos, incluindo prazos do I-94, a regra dos 240 dias, o período de tolerância de 60 dias após o fim de um emprego, pedidos-ponte (bridge applications) e mudanças de B-2 para F-1.
Viagens e re-entry permits: pedidos pelo Formulário I-131 de advance parole, re-entry permit e documento de viagem de refugiado, Formulário N-470 para preservar a residência, visto de residente que retorna SB-1, e orientação sobre ausências longas e viagens durante um N-400 pendente ou um processo de remoção.
Visto F-1: o visto de estudante acadêmico para estudo em tempo integral em uma instituição certificada pelo SEVP, abrangendo o I-20 e a entrevista consular, a manutenção do status, os estágios práticos CPT e OPT, o período de tolerância após a formatura e a transição para o H-1B ou para o green card.
Visto J-1: o visto de intercâmbio para pesquisadores, professores, médicos, trainees, estagiários e au pairs patrocinados por um programa designado no Formulário DS-2019, com atenção especial à exigência de residência de dois anos no país de origem e às suas dispensas.
Visto M-1: o visto de estudante profissionalizante e técnico para programas como escolas de aviação e cursos técnicos, com admissão vinculada à duração do programa, treinamento prático limitado após a conclusão e regras rígidas sobre transferências e mudanças de status, incluindo a proibição de passar para o F-1.

Um guia das etapas

Manter o status enquanto estiver nos Estados Unidos

A sua estadia autorizada é definida pela data "admit until" do Formulário I-94, e não pelo visto. Protocole qualquer pedido de prorrogação ou mudança de status antes dessa data; um pedido tempestivo mantém você em período de estadia autorizada enquanto o USCIS decide. Trabalhadores com status H-1B, L-1, O-1, E e TN podem continuar trabalhando para o mesmo empregador por até 240 dias após o vencimento do I-94 enquanto uma prorrogação tempestiva estiver pendente, e podem permanecer até 60 dias após o fim de um emprego. Estudantes F-1 têm um período de tolerância de 60 dias após o programa ou o OPT; estudantes J-1 e M-1 têm 30 dias.

Proteger o green card enquanto estiver no exterior

O green card deixa de ser documento válido de entrada após uma ausência de um ano ou mais, e uma ausência superior a 180 dias permite que a Agência de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP) questione se você abandonou a residência. Para uma viagem de um ano ou mais, obtenha um re-entry permit antes de partir; o pedido e a coleta de biometria precisam ser feitos nos Estados Unidos. O permit protege contra a alegação de abandono, mas não preserva a residência contínua para fins de naturalização; residentes enviados ao exterior pelo governo dos EUA ou por empregadores americanos qualificados podem protocolar o Formulário N-470 antes da partida para preservá-la.

Tornar-se cidadão

A maioria dos residentes permanentes pode protocolar o Formulário N-400 após cinco anos, ou três anos se for casada e viver com um cidadão americano durante todo o período, e até 90 dias antes dessa data. É preciso comprovar residência contínua, presença física durante pelo menos metade do período, bom caráter moral e conhecimento de inglês e de educação cívica, com exceções por idade e deficiência. Os filhos muitas vezes não precisam de pedido algum: pela Child Citizenship Act, a criança com green card que vive nos Estados Unidos sob a guarda legal e física de um pai ou mãe cidadão antes de completar 18 anos torna-se cidadã automaticamente, o que se comprova pelo Formulário N-600 ou por um passaporte.

Estudantes e intercambistas

Estudantes M-1 seguem um programa profissionalizante fixo e não podem mudar para o F-1, enquanto estudantes F-1 podem se transferir ou iniciar um novo programa. Intercambistas J-1 cujo programa foi financiado por governo, cuja área consta da lista de habilidades do seu país ou que vieram para residência médica precisam voltar ao país de origem por dois anos antes de mudar de status nos Estados Unidos ou obter um visto H, L ou de imigrante, a menos que obtenham uma dispensa, como uma declaração de não objeção (no-objection statement) ou um pedido de agência governamental interessada.

Erros comuns

Permanecer após uma negativa. Se a prorrogação ou a mudança for negada depois do vencimento do I-94, a presença ilegal começa na data da negativa; mais de 180 dias geram um impedimento de três anos ao sair do país, e um ano gera um impedimento de dez anos.
Viajar sem advance parole. Sair do país com um I-485 pendente e sem advance parole significa abandonar o pedido, a menos que você tenha status H ou L válido.
Ausências longas antes da naturalização. Uma viagem de mais de seis meses gera a presunção de interrupção da residência contínua; um ano ou mais a interrompe e reinicia a contagem.
Estudar com visto B-2. O visitante não pode se matricular em um curso até que a mudança para F-1 seja aprovada.

Visão geral do processo e o que trazer

Consulta. Analisamos seu status, histórico de I-94, registro de viagens e objetivo.
Elegibilidade e prazos. Calculamos prazos, residência e presença física, e verificamos impedimentos do J-1 ou outros.
Preparação. Preparamos o Formulário N-400, I-539, I-131 ou o pedido consular, com as provas.
Protocolo e entrevista. Protocolamos, acompanhamos os avisos de biometria e de entrevista, e preparamos você.
Decisão e acompanhamento. Cuidamos de pedidos de provas adicionais, recursos e decisões atrasadas.

Traga seu passaporte, vistos e registros de I-94, avisos de aprovação anteriores, Formulário I-20 ou DS-2019, seu green card, uma lista datada das viagens ao exterior, declarações de imposto de renda, eventuais registros policiais e, para pedidos de cidadania, certidões de nascimento e certificados de naturalização.

Por que a Capitol Law Partners

Cagatay Ersoy, fundador e sócio-gerente da Capitol Law Partners, é formado pela Columbia Law School e atua em imigração familiar e por emprego, além de direito empresarial. Nossos advogados e equipe trabalham em inglês, turco, espanhol, português e francês. Atendemos clientes em nossos escritórios em Washington, DC, Herndon, Virgínia e Nova York, e nosso escritório em Istambul auxilia clientes que solicitam vistos em consulados no exterior.

Saiba mais

Requisitos de cidadania americana para cidadãos da UE

Fale conosco antes do prazo

Conte-nos seu status, a data do seu I-94 ou green card e seus planos de viagem ou estudo, e diremos qual pedido deve vir primeiro. Agende uma consulta ou ligue para +1 (202) 440-2272.

Perguntas frequentes

Quando posso pedir a cidadania americana?

Em geral, após cinco anos como residente permanente, ou três anos se você estiver casado e vivendo com um cidadão americano durante esse período e seu cônjuge tiver sido cidadão o tempo todo. Você pode protocolar o Formulário N-400 até 90 dias antes da data. Também precisa cumprir os requisitos de residência contínua, presença física, bom caráter moral e inglês e educação cívica, com exceções por idade e deficiência.

O re-entry permit protege meu prazo para a naturalização?

Não. O re-entry permit protege contra a conclusão de que você abandonou a residência permanente durante uma viagem longa, mas não preserva a residência contínua para a naturalização. Uma ausência de um ano ou mais ainda interrompe a residência contínua, a menos que você tenha obtido a aprovação do Formulário N-470 antes de partir, o que só é possível para certos empregos no exterior. Ausências entre seis meses e um ano criam uma presunção que pode ser afastada com provas.

Posso viajar enquanto meu pedido de green card está pendente?

Somente com um documento de advance parole aprovado ou, em casos limitados, com status H ou L válido. Sair do país com o Formulário I-485 pendente e sem advance parole significa abandonar o pedido, e sair com o próprio I-131 pendente significa abandonar esse pedido. Mesmo com advance parole, quem tem presença ilegal anterior, ordem de remoção ou antecedentes criminais deve submeter a viagem a uma análise antes de comprar a passagem.

O que é a exigência de residência de dois anos do J-1?

Pela INA 212(e), certos intercambistas precisam voltar ao país de origem por dois anos após o programa antes de mudar de status nos Estados Unidos ou receber um visto H, L ou de imigrante. A exigência se aplica quando o programa foi financiado pelo governo dos EUA ou do país de origem, quando a área consta da lista de habilidades do país de origem, ou quando o intercambista veio para residência médica. Há dispensas por vários fundamentos.

Posso estudar com visto B-2 ou enquanto minha mudança para F-1 está pendente?

Não. O visitante B-2 não pode se matricular em um curso, e frequentar aulas antes que o USCIS aprove a mudança para F-1 viola o status e leva à negativa. Você precisa obter o Formulário I-20, pagar a taxa SEVIS e protocolar o Formulário I-539 antes do fim da estadia autorizada. Solicitamos o premium processing quando disponível e trabalhamos com a escola para adiar a data de início, se necessário.

O que acontece se minha prorrogação for negada depois do vencimento do I-94?

Você fica fora de status na data da negativa, e a presença ilegal começa a contar a partir desse dia. Mais de 180 dias de presença ilegal geram um impedimento de três anos quando você sair do país, e um ano ou mais gera um impedimento de dez anos. O USCIS também pode emitir uma Notificação para Comparecimento (Notice to Appear). As opções incluem uma moção de reabertura ou reconsideração, a saída imediata seguida de pedido consular, ou outras formas de alívio.

Meu filho já é cidadão americano?

Possivelmente. A criança nascida no exterior de pai ou mãe cidadão americano pode ter adquirido a cidadania ao nascer se o genitor cumpria as regras de presença física vigentes na época. A criança que recebeu o green card e viveu nos Estados Unidos sob a guarda legal e física de um genitor cidadão antes de completar 18 anos geralmente se tornou cidadã automaticamente pela Child Citizenship Act. Comprovamos a cidadania pelo Formulário N-600 ou por meio de um passaporte.

Qual é a diferença entre os vistos F-1 e M-1?

O F-1 é para estudos acadêmicos em faculdade, universidade, ensino médio ou curso de idiomas e permite transferências, troca de programa e treinamento prático por CPT e OPT. O M-1 é para programas profissionalizantes e técnicos, admite você pela duração do programa, permite apenas treinamento prático limitado após a conclusão e não permite a mudança para o status F-1. Ajudamos você a escolher a categoria certa antes que a escola emita o I-20.