Green card pour un parent entré sans inspection : est-ce possible ?

Parfois, mais pas de la manière dont la plupart des familles l’imaginent. Un parent qui a franchi la frontière sans inspection ne peut pas obtenir l’ajustement de statut (adjustment of status) aux États-Unis, même si vous êtes citoyen américain et que votre parent est un proche immédiat (immediate relative). La green card doit passer par un consulat à l’étranger, et quitter le pays après des années de présence irrégulière déclenche une interdiction de retour de dix ans. La dérogation qui résout ce problème pour les conjoints, le formulaire I-601A, ne fonctionne souvent pas pour les parents, car un enfant citoyen américain n’est pas un proche qualifiant. La possibilité d’obtenir une green card pour un parent entré sans inspection dépend donc d’une courte liste d’exceptions, et la première tâche consiste à déterminer laquelle s’applique, le cas échéant.

Pourquoi un parent entré sans inspection ne peut pas obtenir l’ajustement

L’ajustement de statut exige que le demandeur ait été inspecté et admis, ou autorisé à entrer sous le régime de la parole. Les proches immédiats sont dispensés des obstacles liés au dépassement de séjour et au travail non autorisé, ce qui explique qu’un parent venu avec un visa de visiteur et resté sur place puisse obtenir l’ajustement, comme expliqué dans l’ajustement de statut pour les parents. Ils ne sont pas dispensés de la condition d’admission. Un parent qui n’a jamais été inspecté n’a pas d’admission, et l’I-485 est refusé pour ce seul motif.

Reste la procédure consulaire. Le formulaire I-130 est déposé et approuvé normalement, puisque la pétition n’examine que le lien familial. Le problème survient à l’étape suivante. Une personne qui quitte les États-Unis après plus de 180 jours de présence irrégulière est interdite de retour pendant trois ans ; après un an ou plus, pendant dix ans. Presque tous les parents dans cette situation se heurtent à l’interdiction de dix ans dès qu’ils partent pour l’entretien. En matière de green card pour les parents, nous ne déposons pas l’I-130 dans ces dossiers tant que la famille n’a pas compris ce qui se passe après l’approbation.

Le problème de l’I-601A pour les parents

Le formulaire I-601A demande à l’USCIS de lever l’interdiction liée à la présence irrégulière avant le départ du demandeur, afin que la famille connaisse l’issue à l’avance. Le fonctionnement général est présenté dans le fonctionnement de la dérogation provisoire I-601A. La dérogation exige des difficultés extrêmes pour un conjoint ou un parent du demandeur qui est citoyen américain ou résident permanent légal. Un fils ou une fille citoyen américain, aussi graves que soient les difficultés qu’il ou elle subirait, ne compte pas.

En pratique, la dérogation n’est donc possible que si votre parent a un conjoint ou un parent titulaire de la citoyenneté américaine ou d’une green card. Le cas le plus fréquent : votre autre parent est citoyen ou résident permanent, et les difficultés subies par ce conjoint justifient la dérogation. Lorsque votre parent est veuf, divorcé ou marié à une personne sans statut, et que vos grands-parents n’ont pas de statut, il n’existe aucun proche qualifiant et aucune dérogation I-601A possible. La pétition peut tout de même être approuvée, mais l’entretien consulaire signifierait une décennie à l’étranger.

L’article 245(i) : la clause des droits acquis

Certains parents peuvent obtenir l’ajustement malgré leur mode d’entrée. L’article 245(i) permet l’ajustement, moyennant le paiement d’une pénalité, à une personne qui était bénéficiaire d’une pétition de visa d’immigrant ou d’une certification de travail déposée au plus tard le 30 avril 2001, à condition que le dépôt ait été susceptible d’approbation au moment où il a été fait et, pour les dépôts postérieurs au 14 janvier 1998, que la personne ait été physiquement présente aux États-Unis le 21 décembre 2000. L’ancienne pétition n’a pas besoin d’avoir abouti ; elle doit avoir été correctement déposée et ne pas avoir été abusive.

Les familles ignorent souvent l’existence d’un tel dépôt. Une pétition déposée par un frère ou une sœur dans les années 1990, une certification de travail déposée par un ancien employeur, ou une pétition déposée pour le conjoint de votre parent qui mentionnait votre parent comme bénéficiaire dérivé peuvent toutes convenir. Nous interrogeons chaque parent dans cette situation sur d’anciens dépôts, et nous demandons les dossiers à l’USCIS lorsque les souvenirs sont incertains.

La parole et les autres entrées régulières

Une admission ou une parole, à n’importe quel moment, peut satisfaire la condition de l’ajustement, même si la première entrée a eu lieu sans inspection. Un parent qui est reparti puis revenu avec un visa, ou qui a été autorisé à entrer aux États-Unis sous le régime de la parole, peut être admissible à l’ajustement sur la base de cette entrée ultérieure, sous réserve des interdictions qu’un départ antérieur a pu déclencher. La parole in place, une forme de parole accordée sur le territoire des États-Unis, est depuis longtemps accessible aux parents, conjoints et enfants de militaires et d’anciens combattants américains ; si vous ou un frère ou une sœur servez ou avez servi dans l’armée, renseignez-vous à ce sujet. D’autres programmes de parole sont apparus puis ont disparu, et nous vérifions ce qui existe au moment de la consultation plutôt que de nous fier à ce qui existait l’année précédente.

Les problèmes qui ferment toutes les portes

Deux faits peuvent exclure un parent de toutes les options ci-dessus. L’interdiction permanente prévue à l’article 212(a)(9)(C) s’applique à une personne qui est revenue ou a tenté de revenir sans inspection après avoir accumulé plus d’un an de présence irrégulière, ou après une ordonnance d’expulsion. Elle ne peut pas être levée par une dérogation I-601A ; la personne doit passer dix ans hors des États-Unis avant même de pouvoir demander l’autorisation de revenir. Un parent qui a effectué plus d’une entrée irrégulière a besoin de cette analyse avant tout dépôt.

Une ordonnance d’expulsion antérieure, y compris une ancienne ordonnance dont le parent n’a peut-être pas connaissance, exige sa propre requête en réouverture ou une demande d’autorisation de présenter une nouvelle demande sur formulaire I-212. Un parent dans cette situation qui part pour un entretien consulaire sans avoir réglé la question de l’ordonnance s’expose à une interdiction distincte. Si votre parent a déjà été interpellé, a comparu devant un tribunal de l’immigration ou a signé un document à la frontière, notre équipe de défense contre l’expulsion examine d’abord son dossier.

Que faire maintenant

Rassemblez tous les documents liés à l’historique migratoire de votre parent : tout avis de réception, au nom de n’importe qui, qui mentionnait votre parent, toute pièce de procédure judiciaire, tout document remis à la frontière. Déterminez si votre parent a un conjoint ou un parent doté d’un statut. Décidez ensuite, avec un avocat, s’il faut déposer l’I-130 maintenant et attendre qu’une voie s’ouvre, ou différer la pétition. Pour un parent qui n’a ni dépôt au titre de l’article 245(i) ni proche qualifiant, la réponse honnête est parfois que la pétition doit être approuvée puis mise en attente, le temps que la situation de la famille évolue, par exemple lorsque votre autre parent se fait naturaliser. Notre page immigration familiale présente les pétitions connexes.

Si votre parent est entré sans inspection et que vous voulez savoir si l’article 245(i), un proche qualifiant ou la parole peut ouvrir une voie, une consultation avec Capitol Law Partners peut vous apporter une réponse claire. Prenez rendez-vous.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.

Sena Sahin. Des conseils clairs pour les particuliers, les familles et les chefs d’entreprise.

Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page green card pour les parents et dérogation I-601A ou prenez rendez-vous.