Visto E-1 ou E-2: qual visto de tratado combina com a sua empresa?

A escolha entre E-1 ou E-2 é mais simples do que parece, porque os dois vistos compartilham quase todas as regras, menos uma. O visto E-1 de comerciante de tratado (treaty trader) pergunta se a sua empresa já realiza comércio substancial, principalmente com o seu país do tratado. O visto E-2 de investidor de tratado (treaty investor) pergunta se você fez um investimento substancial e sujeito a risco em um negócio nos EUA que vai desenvolver e dirigir. O mesmo teste de nacionalidade do tratado, as mesmas admissões de dois anos, os mesmos direitos para cônjuges e filhos. Assim, a pergunta real é qual histórico você consegue provar com mais clareza hoje e qual deles vai se sustentar na renovação. A nossa página do visto E-1 baseado em comércio trata do lado do comércio em profundidade.

O que o E-1 e o E-2 têm em comum

Os dois vistos exigem nacionalidade do tratado para o requerente e para a empresa. Pelo menos 50% do empreendimento nos EUA precisa pertencer a nacionais do país do tratado que morem no exterior ou tenham status E nos Estados Unidos. Os dois são pedidos em um consulado com os Formulários DS-160 e DS-156E, ou por mudança de status pelo Formulário I-129, se você já está nos Estados Unidos em status válido.

Os dois dão uma admissão de dois anos a cada entrada, sem limite de prorrogações enquanto o negócio se qualificar. Os dois permitem que a empresa traga funcionários da mesma nacionalidade em funções executivas, de supervisão ou essenciais. Em ambos, o cônjuge tem autorização de trabalho decorrente do próprio status, e os filhos podem estudar. E, em ambos, você precisa ter a intenção de sair do país quando o seu status terminar, o que não impede que você busque um green card mais tarde, mas exige planejamento.

A diferença central: comércio ou investimento

O E-1 avalia o comércio. A sua empresa precisa já trocar mercadorias, serviços ou tecnologia através da fronteira mediante pagamento, em um fluxo contínuo com numerosas transações, e mais da metade do seu comércio internacional precisa ser com o país do tratado. Não se exige investimento. Você poderia operar uma empresa de importação enxuta a partir de um galpão alugado, com capital modesto, e se qualificar, desde que o comércio exista.

O E-2 avalia o investimento. Você precisa ter comprometido recursos com o negócio, em um valor substancial em relação ao custo total dele, e o negócio não pode ser marginal. O comércio é irrelevante. Um negócio que ainda não abriu pode se qualificar, desde que o dinheiro tenha sido gasto ou comprometido de forma irrevogável e o plano mostre crescimento. A nossa página do visto E-2 de investidor de tratado descreve o teste do investimento por completo.

Qual visto é mais fácil de documentar

Um empreendimento novo quase sempre aponta para o E-2. O E-1 exige comércio já existente, então uma empresa que ainda não embarcou nem faturou nada não pode usá-lo.

Um importador ou exportador estabelecido, com anos de volume constante, muitas vezes aponta para o E-1. Ele evita o rastreamento da origem dos recursos do E-2, que pode ser a parte mais difícil de um caso de investidor quando o dinheiro veio de muitas fontes ao longo de muitos anos.

Empresas de serviços podem ir para qualquer um dos lados. Uma consultoria ou empresa de engenharia cujo escritório nos EUA fatura para clientes no país do tratado pode atender ao E-1 se a maior parte da sua receita internacional vier desse país. Se o seu trabalho internacional estiver espalhado por muitos países, o teste do comércio principal pode falhar, e o E-2 se torna a via mais segura. O nosso artigo sobre o que conta como comércio substancial no E-1 explica como essa participação é calculada.

Confira a lista de tratados para os dois

Os dois vistos se baseiam em disposições diferentes dos tratados, e o Departamento de Estado os lista separadamente. Alguns países se qualificam para o E-2, mas não para o E-1, e alguns ao contrário. Confirme a elegibilidade do seu país para o visto específico antes de montar o caso. Se o seu país não aparece em nenhuma das listas, nenhum dos dois vistos está disponível, e as opções realistas passam a ser vias como o L-1A ou o EB-5.

Quando a sua empresa se qualifica para os dois

Algumas empresas investem e também comercializam. Uma fabricante familiar que monta uma subsidiária de distribuição nos EUA pode ter investido muito na subsidiária e também enviar mercadorias a ela de forma constante. Nesse caso, escolha o visto cujo histórico é mais forte agora e tem menos chance de enfraquecer.

Pense no risco de renovação. Uma renovação de E-1 pode falhar se a composição do comércio mudar, por exemplo se um novo fornecedor em um terceiro país crescer a ponto de rivalizar com o fornecedor do país do tratado. Uma renovação de E-2 pode falhar se o negócio não tiver crescido além da marginalidade ou se o investimento original tiver sido retirado. Escolha o risco que você consegue controlar. Passar de uma classificação E para a outra mais tarde exige um novo pedido, então é melhor escolher com cuidado desde o início.

Nenhum dos dois é um green card

Os dois vistos E são de não imigrante. Nenhum deles se converte em residência permanente, por mais vezes que você renove. Muitos titulares de E-1 e E-2 buscam depois o EB-1C como gerentes de multinacionais, o EB-2 National Interest Waiver ou o green card EB-5 de investidor. O nosso artigo sobre como investidores E-2 chegam ao green card mapeia essas vias, e a maior parte dele também se aplica a comerciantes E-1. Se o que está segurando você é a questão do investimento, lembre que o valor é avaliado em relação ao custo total do negócio.

Se a sua empresa pode se qualificar para qualquer um dos vistos de tratado e você quer saber qual histórico é mais forte, uma consulta com a Capitol Law Partners pode comparar os dois antes do pedido. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Cagatay Ersoy. Estratégia prática para fundadores, investidores e empresas em crescimento.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de visto E-1 de comerciante de tratado ou agende uma consulta.