Requisitos do visto E-1: quem se qualifica como comerciante de tratado

Os requisitos do visto E-1 se resumem a dois pontos: nacionalidade e comércio. Você não precisa investir um valor determinado, comprar um negócio nem criar empregos. Você, ou a empresa para a qual trabalha, precisa realizar um comércio substancial que já exista, e mais da metade desse comércio internacional precisa ocorrer entre os Estados Unidos e o seu país do tratado. Se a nacionalidade e o comércio estiverem em ordem, você pode morar nos Estados Unidos enquanto o comércio continuar e enquanto mantiver a intenção de sair do país quando o seu status terminar. Veja abaixo cada elemento e o que os oficiais examinam; a nossa página do visto E-1 de comerciante de tratado explica como montamos o processo em torno disso.

O seu país está na lista de tratados do E-1

O E-1 está disponível apenas para nacionais de países que tenham com os Estados Unidos um tratado de comércio e navegação qualificado, ou um acordo equivalente. O Departamento de Estado publica a lista e a data em que cada tratado entrou em vigor. Não presuma que um país da lista do E-2 também esteja na lista do E-1. Alguns países se qualificam para um e não para o outro, porque os dois vistos se baseiam em disposições diferentes dos tratados.

A nacionalidade é determinada pela lei do próprio país do tratado, o que normalmente significa o seu passaporte. Quem tem dupla nacionalidade pode fazer o pedido com base em qualquer uma das nacionalidades que se qualifique, mas precisa usar a mesma nacionalidade da empresa. Residência permanente em um país do tratado não conta. Um titular de green card americano não pode ter status E-1 de forma alguma, porque o E-1 é uma categoria de não imigrante.

O comerciante: você ou a sua empresa

O comerciante de tratado (treaty trader) pode ser uma pessoa física que realiza pessoalmente o comércio ou uma empresa. A maioria dos casos de E-1 hoje envolve empresas.

No caso de uma empresa, pelo menos 50% da participação societária precisa pertencer a nacionais do país do tratado. Esses sócios precisam morar fora dos Estados Unidos ou estar nos Estados Unidos em status E. Cidadãos americanos e titulares de green card que tenham a mesma nacionalidade não contam para os 50%, o que pode desqualificar empresas familiares em que o pai ou a mãe se naturalizou. Empresas de capital aberto normalmente são avaliadas pelo local onde as ações são negociadas.

Quando a empresa se qualifica, ela pode trazer os próprios funcionários aos Estados Unidos em status E-1, desde que tenham a mesma nacionalidade e ocupem uma função executiva, de supervisão ou essencial. O nosso artigo sobre o visto E-1 para funcionários trata desse lado das regras.

O que conta como comércio para o comerciante de tratado E-1

Comércio significa a troca internacional de itens comerciais mediante pagamento, com a transferência da titularidade de uma parte para a outra. Mercadorias são o caso óbvio: um distribuidor japonês de eletrônicos que importa para os Estados Unidos ou uma empresa têxtil turca que vende para varejistas americanos. Mas serviços e tecnologia também contam. As orientações consulares citam, entre outros, serviços bancários, seguros, transporte, turismo, comunicações, processamento de dados, publicidade, contabilidade, design e engenharia, consultoria de gestão e coleta de notícias.

O comércio precisa já existir. Um contrato assinado para entregas futuras, ou um plano de começar a exportar no ano que vem, não basta. Os oficiais procuram transações concluídas: faturas, conhecimentos de embarque (bills of lading), declarações de importação na alfândega, comprovantes de transferência e os contratos por trás deles. Essa é a maior diferença prática em relação ao E-2, no qual você pode se qualificar com um investimento em um negócio que ainda não abriu. Reunir esse histórico é a maior parte do trabalho em um caso de E-1.

Comércio substancial e principal

Comércio substancial significa um fluxo contínuo de comércio internacional de volume considerável, com numerosas transações ao longo do tempo. Não há valor mínimo em dólares. Os oficiais ponderam tanto o volume quanto o número de transações e veem com mais bons olhos muitos embarques regulares do que uma única venda grande. Para uma empresa menor, a renda do comércio deve ser suficiente para sustentar o comerciante e a família.

Comércio principal significa que mais de 50% do comércio internacional do comerciante ocorre entre os Estados Unidos e o país do tratado. A medida é o comércio internacional, não o faturamento total. Uma empresa pode ter muitos negócios puramente domésticos nos EUA e ainda assim se qualificar, desde que a maior parte do que cruza fronteiras cruze essa fronteira específica. O nosso guia sobre o que conta como comércio substancial no E-1 mostra como os oficiais medem os dois testes.

A sua função e a sua intenção de sair do país

O comerciante principal pessoa física vem para realizar o comércio pessoalmente. Um funcionário precisa ocupar uma função executiva ou de supervisão, ou ter habilidades essenciais para as operações da empresa nos EUA. Um funcionário operacional com habilidades comuns não se qualifica, mesmo que a empresa se qualifique.

O status E-1 dura dois anos por admissão, e você pode prorrogá-lo em períodos de dois anos ou sair e voltar com um visto válido. Não há limite de prorrogações. Você precisa, porém, ter a intenção de sair do país quando o seu status E-1 terminar. Esse padrão é mais leve do que o exigido de um visitante e não impede que você busque um green card mais tarde, mas deve ser planejado, e não ignorado.

O seu cônjuge e os seus filhos solteiros menores de 21 anos podem acompanhar você como dependentes, e eles não precisam ter a sua nacionalidade. O cônjuge E-1 tem autorização de trabalho decorrente do próprio status. Os filhos podem estudar, mas não podem trabalhar.

Se a sua empresa investe em vez de comercializar, o E-2 pode ser mais adequado. A nossa página do visto E-2 de investidor de tratado trata dessa via, e a nossa comparação entre E-1 e E-2 ajuda quando uma empresa pode se qualificar para os dois.

Se você está tentando descobrir se o comércio da sua empresa atende ao teste do E-1, uma consulta com a Capitol Law Partners pode revisar os números e a estrutura societária antes do pedido. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Cagatay Ersoy. Estratégia prática para fundadores, investidores e empresas em crescimento.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de visto E-1 de comerciante de tratado ou agende uma consulta.