· Immigration Law · 6 min read
Green card par mariage après un dépassement de séjour : est-ce possible ?
Le conjoint d'un citoyen américain qui a dépassé la durée de son visa peut généralement obtenir l'ajustement de statut sans dérogation. Pourquoi, et dans quels cas la réponse change.
Oui, dans le cas le plus courant. Un ressortissant étranger entré aux États-Unis avec un visa, resté au-delà de la date figurant sur son I-94 et qui a ensuite épousé un citoyen américain peut généralement obtenir une green card par mariage après ce dépassement de séjour (overstay), sans quitter le pays et sans dérogation. La loi exempte les proches immédiats (immediate relatives) de citoyens des obstacles qu’un dépassement de séjour crée pour presque tous les autres. La réponse change, parfois du tout au tout, lorsque le conjoint est résident permanent et non citoyen, lorsque l’entrée a eu lieu sans inspection, ou lorsque le dépassement s’accompagne d’une fausse déclaration ou d’une ordonnance d’expulsion.
Pourquoi un dépassement de séjour ne bloque pas le conjoint d’un citoyen
L’ajustement de statut (adjustment of status) prévu à l’article 245(a) de l’Immigration and Nationality Act exige que le demandeur ait été inspecté et admis, ou autorisé à entrer sous le régime de la parole. Une entrée avec un visa remplit cette condition. L’article 245(c) exclut ensuite les personnes qui ne sont plus en situation régulière, qui ont travaillé sans autorisation ou qui n’ont pas maintenu leur statut, mais il prévoit une exception pour les proches immédiats : les conjoints, les parents et les enfants célibataires de moins de 21 ans de citoyens américains. C’est la seule raison pour laquelle une green card par mariage après un dépassement de séjour est possible. Le dépassement n’est pas pardonné par faveur ; il ne constitue tout simplement pas un motif d’inéligibilité pour ce groupe.
Deux conséquences pratiques en découlent. Premièrement, le conjoint ne doit pas quitter les États-Unis avant l’approbation de la green card. Un départ après plus de 180 jours de présence irrégulière déclenche une interdiction de trois ans, et après un an une interdiction de dix ans, un problème que l’ajustement évite entièrement en maintenant le conjoint sur place. Deuxièmement, le dossier doit être complet et exact au sujet du dépassement. Notre équipe en green card par mariage indique clairement les dates sur l’I-485 ; les dissimuler crée le problème de fausse déclaration que le dépassement lui-même n’avait pas créé.
Les cas où la réponse est différente
Le conjoint d’un résident permanent. La catégorie F2A n’est pas une catégorie de proches immédiats, de sorte que l’article 245(c) s’applique pleinement. Un conjoint qui a dépassé la durée de son séjour ne peut généralement pas obtenir l’ajustement, sauf s’il est protégé par l’article 245(i), et un départ pour un entretien consulaire déclenche l’interdiction liée à la présence irrégulière. Les solutions habituelles consistent à attendre la naturalisation du pétitionnaire, qui transforme le dossier en pétition de proche immédiat, ou à suivre une procédure consulaire avec une dérogation provisoire.
L’entrée sans inspection. Un dépassement de séjour suppose une admission. Un conjoint qui a franchi la frontière sans inspection n’a jamais été admis : l’article 245(a) n’est donc pas satisfait, et le mariage avec un citoyen n’y remédie pas. Ce conjoint termine son dossier dans un consulat, généralement après une dérogation I-601A ; voir comment fonctionne la dérogation provisoire I-601A.
Une ordonnance d’expulsion antérieure, une fausse déclaration de citoyenneté ou une fraude à l’entrée. Aucun de ces problèmes ne relève du dépassement de séjour, mais ils l’accompagnent souvent. Une ordonnance d’expulsion exige sa propre requête ou sa propre dérogation. Une fausse déclaration de citoyenneté américaine faite après le 30 septembre 1996 ne peut généralement faire l’objet d’aucune dérogation. Une fraude ou une fausse déclaration exige une dérogation sur formulaire I-601 fondée sur les difficultés extrêmes subies par un conjoint ou un parent citoyen ou résident. Chacun de ces problèmes doit être identifié avant le dépôt, c’est pourquoi nous examinons d’abord chaque entrée, chaque sortie et chaque contact avec les autorités d’immigration.
Les personnes entrées dans le cadre du Visa Waiver Program
Une personne entrée dans le cadre du programme d’exemption de visa (Visa Waiver Program) a renoncé au droit de contester son expulsion, sauf par une demande d’asile. Les proches immédiats qui restent au-delà d’une entrée sans visa peuvent tout de même généralement obtenir l’ajustement, et la politique de l’USCIS le permet, mais leur position est plus fragile qu’après un dépassement de visa : la personne n’a pas droit à une audience si la demande est refusée. Ces dossiers doivent être solides et déposés rapidement, et le conjoint ne doit pas voyager.
Le moment du mariage et la règle des 90 jours
Un dépassement de séjour combiné à un mariage rapide attire l’attention sur l’intention au moment de l’entrée. Le département d’État présume une fausse déclaration lorsqu’une personne entrée en tant que visiteur se marie ou dépose une demande de statut dans les 90 jours suivant son entrée, et si l’USCIS n’applique pas cette présomption comme une règle, ses agents se posent la même question. Si la relation a commencé avant l’entrée en tant que visiteur, soyez prêt à montrer que le projet de rester est apparu ensuite. Si le couple s’est rencontré après l’entrée, documentez la chronologie. Notre article sur les preuves d’un mariage sincère présente les preuves qui répondent à la fois à la question de la fraude et à celle de l’intention.
Le déroulement du dossier
Une fois l’analyse du dépassement de séjour établie, le dossier est un dépôt simultané classique : le formulaire I-130 avec le formulaire I-130A, le formulaire I-485 avec l’examen médical, le formulaire I-864 pour la prise en charge, et les formulaires I-765 et I-131 pour le permis de travail et l’advance parole. L’ordre des étapes est détaillé dans l’ajustement de statut par mariage, étape par étape. L’I-485 en cours d’examen place le conjoint dans une période de séjour autorisé : la présence irrégulière cesse donc de s’accumuler à la date du dépôt, et le permis de travail permet de travailler légalement pendant l’attente.
Si un conjoint en dépassement de séjour a déjà reçu un avis de comparution (Notice to Appear), la pétition fondée sur le mariage peut quand même avancer, mais l’ajustement est décidé par le juge de l’immigration, et un mariage contracté après le début de la procédure doit être prouvé sincère par des preuves claires et convaincantes. L’équipe de défense contre l’expulsion de CLP traite l’ajustement devant cette juridiction en parallèle de la pétition familiale.
Si votre conjoint a dépassé la durée de son visa et que vous ne savez pas si l’ajustement est possible, une consultation avec Capitol Law Partners permet d’examiner l’historique d’entrée et de confirmer la voie à suivre. Prenez rendez-vous.
Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.
Sena Sahin. Des conseils clairs pour les particuliers, les familles et les chefs d’entreprise.
Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page green card par mariage après un dépassement de séjour ou prenez rendez-vous.
