Green card pour l'enfant d'un citoyen américain : comment l'obtenir ?

L’enfant non marié de moins de 21 ans d’un citoyen américain est un proche immédiat (immediate relative) au sens de la loi sur l’immigration et la nationalité (Immigration and Nationality Act, INA) : il n’est soumis à aucun plafond annuel de visas ni à aucune attente selon le Visa Bulletin. La green card pour l’enfant d’un citoyen américain, ou green card, s’appelle IR-2 lorsqu’elle est délivrée par un consulat ; aux États-Unis, ce même enfant demande l’ajustement de statut (adjustment of status) sur le formulaire I-485. C’est la catégorie la plus simple de l’immigration familiale, mais ses règles piègent encore bien des parents : une pétition par enfant, une définition stricte de l’enfant et un 21e anniversaire qui peut tout changer. Notre équipe green card pour enfants prend en charge ces dépôts ; cet article décrit la procédure du point de vue du parent.

Qui peut obtenir une green card en tant qu’enfant d’un citoyen américain

L’article 101(b)(1) de l’INA définit l’« enfant » de façon plus restrictive que le langage courant. L’enfant doit être non marié, avoir moins de 21 ans et entrer dans l’un des liens suivants :

• Votre enfant né dans le mariage.
• Votre enfant né hors mariage. La mère est admissible sur la seule base de l’acte de naissance. Le père doit prouver une légitimation avant les 18 ans de l’enfant, ou une relation parent-enfant réelle (bona fide) avant ses 21 ans (soutien financier, contacts, reconnaissance).
• Votre bel-enfant, si vous avez épousé le parent de l’enfant avant ses 18 ans. Notre article sur la green card pour un bel-enfant détaille cette règle.
• Votre enfant adopté, si l’adoption est devenue définitive avant ses 16 ans et si vous avez eu deux ans de garde légale et deux ans de résidence commune. Les enfants adoptés à l’étranger immigrent généralement par la procédure de La Haye (formulaires I-800A et I-800) ou par la procédure des orphelins (formulaires I-600A et I-600) plutôt que par un simple I-130.

Si votre enfant a 21 ans ou plus et n’est pas marié, la pétition relève de la catégorie préférentielle F1 et attend une date de priorité. Si votre enfant est marié, quel que soit son âge, il s’agit de la catégorie F3. Dans les deux cas, il faut attendre une date de priorité selon le Visa Bulletin.

Première étape : déposer un formulaire I-130 pour chaque enfant

Chaque enfant a besoin de son propre formulaire I-130. Les pétitions de proches immédiats ne comportent pas de bénéficiaires dérivés : un citoyen qui parraine son conjoint et deux beaux-enfants dépose donc trois pétitions distinctes, chacune avec ses propres frais de dépôt et ses propres preuves. Les pièces essentielles sont la preuve de votre citoyenneté et l’acte de naissance de l’enfant qui vous désigne comme parent, ainsi que l’acte de mariage, les preuves de légitimation ou le jugement d’adoption correspondant au lien, avec des traductions certifiées en anglais.

La date de dépôt compte plus que la plupart des parents ne l’imaginent. En vertu de la loi sur la protection du statut des enfants (Child Status Protection Act, CSPA), l’âge d’un enfant proche immédiat est figé le jour où l’USCIS reçoit l’I-130. Un enfant âgé de 20 ans et 11 mois à la date de réception reste « âgé de moins de 21 ans » pendant toute la durée du dossier. Un enfant qui atteint 21 ans avant le dépôt perd cette protection et passe en F1. Si l’anniversaire approche, déposez maintenant et complétez les preuves plus tard. Nous détaillons la formule complète dans notre article sur le calcul de l’âge selon la CSPA.

Deuxième étape : ajustement de statut ou visa d’immigrant

L’endroit où se trouve votre enfant, et la manière dont il y est arrivé, déterminent la seconde moitié du dossier.

Si votre enfant se trouve aux États-Unis après une admission régulière (visa de visiteur, visa étudiant, même expiré depuis), vous pouvez généralement déposer l’I-485 en même temps que l’I-130. Pour l’ajustement, il n’est pas tenu rigueur aux proches immédiats d’un dépassement de séjour ni d’un travail non autorisé ; le statut expiré n’empêche donc pas l’obtention de la green card. Le dépôt simultané comprend l’examen médical sur formulaire I-693, les données biométriques et la déclaration de prise en charge (affidavit of support).

Si votre enfant est entré sans inspection, l’ajustement est en général impossible et le dossier se termine dans un consulat américain. Un enfant âgé de 18 ans ou plus qui cumule plus de 180 jours de présence irrégulière peut avoir besoin d’une dérogation provisoire sur formulaire I-601A avant de partir, car le départ déclenche une interdiction de retour.

Si votre enfant est à l’étranger, l’USCIS approuve l’I-130 et le transmet au National Visa Center, qui recueille le DS-260, les documents d’état civil et votre formulaire I-864, puis fixe l’entretien à l’ambassade ou au consulat. Notre page réunification familiale décrit cette étape consulaire. L’enfant entre avec le visa d’immigrant et devient résident permanent au point d’entrée.

La déclaration de prise en charge et le raccourci vers la citoyenneté

La plupart des parents signent le formulaire I-864 en justifiant d’un revenu du foyer au moins égal à 125 % des Federal Poverty Guidelines pour la taille de leur foyer, avec un garant conjoint si nécessaire. Une exception s’applique souvent aux jeunes enfants. En vertu de l’article 320 de l’INA, un enfant de moins de 18 ans admis comme résident permanent et vivant sous la garde légale et physique d’un parent citoyen américain devient automatiquement citoyen. Comme cet enfant ne restera pas résident permanent, le parent dépose le formulaire I-864W, une demande d’exemption, au lieu de la déclaration complète.

Vérifiez deux autres voies avant de commencer. Un enfant né à l’étranger d’un parent citoyen américain peut déjà être citoyen dès sa naissance, selon la durée de présence physique antérieure du parent aux États-Unis. Un enfant de moins de 18 ans vivant à l’étranger peut être admissible à la naturalisation sur formulaire N-600K par l’intermédiaire d’un parent ou d’un grand-parent citoyen. Notre page citoyenneté et naturalisation présente ces options ; lorsque l’une d’elles s’applique, la green card devient inutile.

Ce qui ralentit ces dossiers

Les délais de traitement varient selon la charge de travail de l’USCIS et le bureau concerné ; consultez donc les délais de traitement actuels de l’USCIS. Voici les retards que vous pouvez maîtriser :

• Un père qui dépose une pétition pour un enfant né hors mariage sans preuve de légitimation ni de relation. L’USCIS émettra une demande de preuves complémentaires (Request for Evidence, RFE), parfois accompagnée d’une demande de test ADN.
• Une pétition pour un bel-enfant alors que le mariage a eu lieu après ses 18 ans. Dans ce cas, aucun lien de bel-enfant n’existe au sens du droit de l’immigration.
• Un I-864 qui n’atteint pas le seuil de revenu, sans garant conjoint prévu.
• Un examen médical manqué ou un carnet de vaccination expiré lors de l’entretien.
• Un enfant qui se marie avant la délivrance de la green card. Le mariage met fin au statut de proche immédiat et fait basculer le dossier en F3, avec une attente qui se compte en années.

Si votre enfant approche de ses 21 ans ou si votre situation familiale sort de l’ordinaire, une courte consultation avec Capitol Law Partners permet de confirmer la catégorie et le bon ordre des dépôts avant tout envoi. Prenez rendez-vous.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.

Sena Sahin. Des conseils clairs pour les particuliers, les familles et les chefs d’entreprise.

Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page green card pour enfants ou prenez rendez-vous.