Formulaire I-730 : faire venir votre famille après l'octroi de l'asile

Obtenir l’asile vous protège. Cela ne protège pas automatiquement le conjoint et les enfants que vous avez laissés derrière vous. L’outil prévu pour eux est le formulaire I-730, la pétition pour les proches d’un réfugié ou d’un bénéficiaire de l’asile (Refugee/Asylee Relative Petition) : une pétition par proche, déposée dans les deux ans suivant la date à laquelle l’asile vous a été accordé ou à laquelle vous avez été admis comme réfugié. Il n’y a ni numéro de visa, ni attente selon le Visa Bulletin, ni déclaration de prise en charge (affidavit of support), ce qui fait du formulaire I-730 la voie familiale la plus rapide du droit de l’immigration lorsqu’elle s’applique. Les règles sur les personnes concernées sont strictes, et le délai de deux ans est bien réel. Notre équipe réunification familiale dépose les pétitions I-730 parallèlement au dossier d’asile principal ; voici comment se déroule la procédure.

Qui peut déposer le formulaire I-730, et pour qui

Vous pouvez déposer la pétition si l’asile vous a été accordé par l’USCIS ou par un juge de l’immigration, ou si vous avez été admis aux États-Unis comme réfugié, et si vous conservez ce statut ou êtes depuis devenu résident permanent sur cette base. Vous ne pouvez plus la déposer après votre naturalisation ; une fois citoyen, la voie est le formulaire I-130. Un bénéficiaire dérivé de l’asile ou du statut de réfugié, c’est-à-dire une personne qui a obtenu son statut grâce au dossier d’un membre de sa famille, ne peut pas déposer d’I-730 pour ses propres proches.

Vous pouvez déposer une pétition pour votre conjoint et vos enfants non mariés de moins de 21 ans. Le lien doit avoir existé à la date de l’octroi ou de l’admission : un mariage postérieur à l’octroi ne compte pas, et un enfant doit être né, ou au moins conçu, à cette date. Les beaux-enfants sont admissibles si le mariage a eu lieu avant leurs 18 ans, et les enfants adoptés le sont selon les règles habituelles en matière d’adoption. Le dossier d’asile principal est présenté sur notre page demandes d’asile affirmatives, et les membres de la famille qui peuvent être inclus dans la demande initiale sont présentés dans notre article sur l’asile dérivé pour le conjoint et les enfants.

Le délai de deux ans et l’âge figé

Déposez chaque I-730 dans les deux ans suivant la date d’octroi de votre asile ou la date de votre admission comme réfugié. L’USCIS peut accepter une pétition tardive pour des raisons humanitaires, mais c’est une décision discrétionnaire, qui doit être justifiée preuves à l’appui. Considérez ce délai comme intangible.

La règle d’âge est l’aspect que la plupart des familles comprennent mal. Pour l’I-730, l’âge de l’enfant est figé à la date de dépôt de votre demande d’asile (formulaire I-589) ou de votre demande de statut de réfugié, et non à la date de l’octroi ni à celle du dépôt de l’I-730. Un fils qui avait 19 ans lorsque vous avez déposé l’I-589, et qui en a 24 au moment où l’asile vous est accordé et où l’I-730 est déposé, reste admissible en tant qu’enfant, à condition de ne pas être marié. Un mariage à quelque moment que ce soit avant que le bénéficiaire n’obtienne son statut rend l’enfant inadmissible. Notre article sur le calcul de l’âge selon la CSPA explique comment cette règle s’articule avec celles des autres catégories.

Ce qu’il faut joindre à la pétition

• La preuve de votre statut : la lettre d’octroi de l’asile, la décision du juge de l’immigration, votre I-94 indiquant le statut de bénéficiaire de l’asile ou de réfugié, ou votre green card si vous avez obtenu l’ajustement sur la base de l’asile.
• Une photographie récente du bénéficiaire, au format passeport.
• Pour un conjoint : l’acte de mariage et la preuve de la dissolution de tout mariage antérieur de l’un ou l’autre d’entre vous.
• Pour un enfant : l’acte de naissance qui vous désigne ; pour un enfant né hors mariage dont le lien passe par le père, les preuves de légitimation ou de relation ; pour un bel-enfant ou un enfant adopté, l’acte de mariage ou le jugement d’adoption.
• Les traductions certifiées en anglais de chaque document en langue étrangère.
• Si le bénéficiaire se trouve déjà aux États-Unis, son adresse actuelle et les informations relatives à son entrée.

À la date de rédaction, l’USCIS ne perçoit aucuns frais de dépôt pour le formulaire I-730 ; vérifiez-le sur la page du formulaire avant l’envoi, et adressez la pétition à l’adresse qui y est indiquée.

Ce qui se passe après l’approbation de l’USCIS

Si votre proche se trouve aux États-Unis, l’USCIS instruit la pétition, peut fixer un entretien et, en cas d’approbation, accorde le statut dérivé de bénéficiaire de l’asile ou de réfugié avec un nouvel I-94. Votre proche n’a pas à démontrer une crainte de persécution qui lui soit propre ; le dossier repose sur votre octroi et sur le lien.

Si votre proche est à l’étranger, l’USCIS approuve la pétition et la transmet au National Visa Center, qui l’envoie à l’ambassade ou au consulat américain, ou au bureau international de l’USCIS, le plus proche de votre proche. Celui-ci passe un entretien destiné à confirmer son identité, le lien et son admissibilité. Certains motifs d’inadmissibilité qui bloquent les immigrants ordinaires, comme le motif de la charge publique (public charge), ne s’appliquent pas ici ; d’autres, comme les motifs pénaux graves et les exclusions visant les persécuteurs, s’appliquent. Un test ADN est parfois demandé lorsque les documents sont insuffisants. En cas d’approbation, le proche reçoit un document de voyage et entre aux États-Unis en tant que bénéficiaire dérivé de l’asile ou réfugié dérivé. Consultez les délais de traitement actuels de l’USCIS et du département d’État, car l’étape à l’étranger varie fortement d’un poste consulaire à l’autre.

Après l’arrivée : travail, voyages et green card

Les bénéficiaires dérivés de l’asile et les réfugiés dérivés sont autorisés à travailler et peuvent obtenir un document d’autorisation de travail (Employment Authorization Document, EAD) sur formulaire I-765. Après un an de présence physique aux États-Unis sous ce statut, chaque proche peut demander la green card sur formulaire I-485 ; notre page green card par l’asile présente ce dépôt. Les voyages à l’étranger doivent se faire avec un titre de voyage pour réfugié (Refugee Travel Document) obtenu sur formulaire I-131, et jamais vers le pays où la persécution est crainte, car un tel retour peut servir d’argument pour soutenir que la crainte initiale a disparu. Le statut dérivé dépendant du vôtre, la fin de votre asile met aussi fin au statut de votre famille, et les changements du lien après l’approbation soulèvent des questions à examiner avant toute demande d’ajustement de statut (adjustment of status).

Si l’asile vous a été accordé ou si vous avez été admis comme réfugié et que votre conjoint ou vos enfants sont encore à l’étranger, une consultation avec Capitol Law Partners permet de confirmer leur admissibilité et de déposer les pétitions I-730 avant l’expiration du délai de deux ans. Prenez rendez-vous.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.

Sena Sahin. Des conseils clairs pour les particuliers, les familles et les chefs d’entreprise.

Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page réunification familiale des réfugiés et bénéficiaires de l’asile ou prenez rendez-vous.