¿Qué pruebas demuestran un matrimonio de buena fe ante USCIS?

Un acta de matrimonio prueba que ustedes se casaron. No prueba por qué. USCIS aprueba una petición de cónyuge solo cuando el expediente muestra que la pareja tenía la intención de construir una vida en común, y el oficial lo decide a partir de documentos, no de lo bonita que se veía la boda. Las pruebas sólidas de matrimonio de buena fe (bona fide marriage) muestran una vida compartida a lo largo del tiempo y en distintas categorías: dinero, vivienda, familia, seguros y el rastro documental cotidiano que generan dos personas cuando realmente viven juntas.

Qué deben demostrar las pruebas de matrimonio de buena fe

La pregunta legal es si el matrimonio se celebró de buena fe en el momento en que tuvo lugar. USCIS busca las señales que faltan en los casos de fraude: finanzas mezcladas, una residencia común, cada cónyuge mencionado en los documentos importantes del otro y personas ajenas a la pareja que los conocen como casados. El reglamento del Formulario I-130 menciona expresamente varias categorías: propiedad conjunta de bienes, un contrato de arrendamiento compartido, recursos financieros combinados, actas de nacimiento de los hijos nacidos del matrimonio y declaraciones juradas de terceros. Nuestra práctica de green card por matrimonio arma los expedientes primero alrededor de esas categorías y luego agrega lo que es propio de cada pareja.

Dos advertencias antes de la lista. Primero, el volumen no equivale a solidez. Trescientas fotografías sin un solo estado de cuenta bancaria conjunta generan más preguntas de las que responden. Segundo, las pruebas deben cubrir todo el período desde la boda hasta la presentación y, más adelante, hasta la entrevista. Un contrato de arrendamiento conjunto firmado la semana anterior a la presentación se ve exactamente como lo que es.

Los documentos que más pesan

Los registros financieros y de vivienda van primero porque son difíciles de falsificar y fáciles de verificar.

• Estados de cuenta bancarios o de cooperativa de crédito conjuntos que muestren ambos nombres y movimientos reales durante meses, no un único depósito de apertura.
• Declaraciones de impuestos federales y estatales presentadas en conjunto o, si las presentaron por separado, declaraciones que muestren la misma dirección y el estado civil de casado.
• Un contrato de arrendamiento, una escritura o una hipoteca con ambos nombres, además de un seguro de inquilino o de propietario que incluya a los dos cónyuges.
• Seguros de salud, dentales, de auto o de vida que designen al otro cónyuge como dependiente o beneficiario, y designaciones de beneficiarios en planes de jubilación o beneficios del empleador.
• Facturas de servicios públicos, teléfono o internet a nombre de ambos en el domicilio compartido, o a nombre de uno con la correspondencia del otro cónyuge llegando a esa dirección.
• Actas de nacimiento de los hijos nacidos del matrimonio o adoptados durante él.

Cuando falte una categoría, explique el motivo en una breve nota de presentación en lugar de dejar un vacío. Una pareja que mantiene cuentas separadas por razones culturales o prácticas aún puede demostrar gastos compartidos mediante transferencias y recibos.

Fotografías, mensajes y declaraciones juradas

Las fotografías deben estar en el expediente, pero seleccionadas. Elija un conjunto moderado que abarque distintos momentos y lugares e incluya a familiares y amigos: la boda, días festivos, viajes, noches comunes en casa. Identifique cada una con la fecha, el lugar y quiénes aparecen. Los mensajes, los registros de llamadas y los itinerarios de viaje importan sobre todo para las parejas que pasaron tiempo separadas, porque muestran que la relación continuó durante la separación.

Las declaraciones juradas (affidavits) de personas que los conocen como pareja tienen peso cuando son específicas. Una buena declaración indica quién es el autor, cómo conoce a la pareja, con qué frecuencia la ve y qué ha observado: las cenas de los domingos, la mudanza al apartamento, la visita al hospital. Está firmada, fechada e incluye datos de contacto. Una carta modelo de un párrafo firmada por seis amigos que dice que el matrimonio es real aporta poco.

Pruebas para los casos más difíciles

Algunos matrimonios son genuinos y aun así se ven débiles en papel. Las parejas que se casaron poco después de conocerse, las que tienen una gran diferencia de edad, las que no comparten un idioma con fluidez, las que se casaron mientras uno de los cónyuges estaba en proceso de deportación y aquellas en las que uno de los cónyuges viaja por trabajo reciben una revisión más rigurosa.

La respuesta es la misma en todos los casos: documentar la vida real. Si se casaron rápido, muestren cómo se desarrolló la relación y por qué el momento tenía sentido. Si viven separados por trabajo, muestren los viajes entre ambos hogares, las finanzas compartidas y el plan para vivir juntos. Si el matrimonio se celebró después de que se emitiera una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear), la ley exige evidencia clara y convincente, y el expediente debe leerse como uno preparado para un juez. Si usted está en esa situación, nuestro equipo de inmigración basada en la familia coordina la petición con los abogados de defensa contra la deportación.

Tenga en cuenta que USCIS también revisa las peticiones anteriores del peticionario y del beneficiario. Una petición de cónyuge previa para otra persona no descalifica por sí sola, pero estará en el expediente del oficial, y la petición actual debe explicarla.

Siga reuniendo pruebas después de presentar

La tarea de reunir pruebas no termina cuando el I-130 y el I-485 se envían por correo. Lleve documentos actualizados a la entrevista: los estados de cuenta más recientes, el contrato de arrendamiento vigente, fotografías nuevas y cualquier cosa que haya ocurrido desde la presentación. El oficial preguntará sobre el hogar compartido y las rutinas diarias, y las preguntas de la entrevista siguen los documentos; nuestro artículo sobre el ajuste de estatus por matrimonio paso a paso explica cómo es esa cita. Si el matrimonio tiene menos de dos años cuando se otorga la residencia, tendrá que hacer todo esto de nuevo al presentar el Formulario I-751, tema que tratamos en cuándo presentar el Formulario I-751. Abra una carpeta ahora y siga agregando documentos; se aplican las mismas categorías.

Si está preparando una petición de cónyuge y no está seguro de que el expediente muestre una vida compartida, una consulta con Capitol Law Partners puede identificar los vacíos antes de que lo haga USCIS. Programe una consulta.

Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Esta comunicación no establece una relación abogado-cliente.

Sena Sahin. Asesoría clara para personas, familias y propietarios de negocios.

¿Necesita ayuda con este tema? Consulte nuestra página de green card por matrimonio: pruebas y petición o programe una consulta.