¿Puede obtener la green card un padre o madre que entró sin inspección?

A veces, pero no de la manera en que la mayoría de las familias espera. Un padre o una madre que cruzó la frontera sin inspección (entry without inspection) no puede hacer el ajuste de estatus (adjustment of status) dentro de Estados Unidos, aunque usted sea ciudadano estadounidense y su padre o su madre sea un familiar inmediato. La green card tiene que llegar a través de un consulado en el extranjero, y salir del país después de años de presencia ilegal activa una prohibición de diez años para regresar. El perdón que resuelve esto para los cónyuges, el Formulario I-601A, a menudo no funciona para los padres, porque un hijo ciudadano estadounidense no es un familiar calificado. Por eso, que un padre que entró sin inspección pueda obtener la green card depende de una lista corta de excepciones, y la primera tarea es averiguar cuál se aplica, si es que alguna se aplica.

Por qué un padre que entró sin inspección no puede hacer el ajuste

El ajuste de estatus exige que el solicitante haya sido inspeccionado y admitido o haya recibido un parole. Los familiares inmediatos están eximidos de los impedimentos por estadía excedida y por trabajo no autorizado, y por eso un padre que vino con una visa de turista y se quedó puede hacer el ajuste, como se explica en ajuste de estatus para padres. No están eximidos del requisito de admisión. Un padre que nunca fue inspeccionado no tiene una admisión, y el I-485 se niega solo por esa razón.

Eso deja el proceso consular. El Formulario I-130 se presenta y se aprueba de la forma normal, ya que la petición evalúa solo la relación. El problema aparece en el paso siguiente. Una persona que sale de Estados Unidos después de más de 180 días de presencia ilegal tiene prohibido regresar durante tres años; después de un año o más, durante diez. Casi todos los padres en esta situación enfrentan la prohibición de diez años en el momento en que salen para la entrevista. Nuestra práctica de green card para padres no presenta el I-130 en estos casos hasta que la familia entiende qué ocurre después de la aprobación.

El problema del I-601A para los padres

El Formulario I-601A pide a USCIS que perdone la prohibición por presencia ilegal antes de que el solicitante salga del país, para que la familia conozca el resultado de antemano. El funcionamiento general se explica en cómo funciona el perdón provisional I-601A. El perdón exige una dificultad extrema para un cónyuge o un padre o madre del solicitante que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Un hijo o una hija ciudadano estadounidense, por grave que sea la dificultad que sufra, no califica.

En la práctica, esto significa que el perdón solo está disponible cuando su padre o su madre tiene un cónyuge, o a su vez un padre o una madre, con ciudadanía estadounidense o green card. La versión más común: su otro padre es ciudadano o residente permanente, y la dificultad para ese cónyuge sustenta el perdón. Cuando su padre o su madre es viudo, divorciado o está casado con alguien sin estatus, y sus abuelos no tienen estatus, no hay familiar calificado ni I-601A. La petición todavía puede aprobarse, pero la entrevista consular significaría una década en el extranjero.

La sección 245(i): la cláusula de protección

Algunos padres pueden hacer el ajuste a pesar de la forma de entrada. La sección 245(i) permite el ajuste, previo pago de una multa, a una persona que fue beneficiaria de una petición de visa de inmigrante o de una certificación laboral presentada a más tardar el 30 de abril de 2001, siempre que la presentación fuera aprobable en el momento de presentarse y, para las presentaciones posteriores al 14 de enero de 1998, que la persona estuviera físicamente presente en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2000. No es necesario que la petición antigua haya prosperado; tiene que haberse presentado correctamente y no haber sido frívola.

Con frecuencia las familias no saben que existe una presentación así. Una petición de un hermano en los años noventa, una certificación laboral de un antiguo empleador o una petición presentada para el cónyuge de su padre o su madre que lo incluía como beneficiario derivado pueden calificar. Preguntamos a todos los padres en esta situación por presentaciones antiguas, y solicitamos los registros a USCIS cuando la memoria no es segura.

El parole y otras entradas legales

Una admisión o un parole en cualquier momento puede cumplir el requisito del ajuste, aunque la primera entrada haya sido sin inspección. Un padre que más tarde salió y regresó con una visa, o que recibió un parole para entrar a Estados Unidos, puede ser elegible para el ajuste con base en esa entrada posterior, sujeto a las prohibiciones que una salida anterior pueda haber activado. El parole en el lugar (parole in place), una forma de parole que se concede dentro de Estados Unidos, ha estado disponible desde hace tiempo para padres, cónyuges e hijos de miembros y veteranos de las fuerzas armadas de Estados Unidos; si usted o un hermano sirven o sirvieron, pregunte por él. Otros programas de parole han ido y venido, y verificamos lo que existe en el momento de la consulta en lugar de basarnos en lo que existía el año anterior.

Problemas que cierran la puerta por completo

Dos hechos pueden dejar a un padre fuera de todas las opciones anteriores. La prohibición permanente de la sección 212(a)(9)(C) se aplica a la persona que volvió a entrar o intentó volver a entrar sin inspección después de acumular más de un año de presencia ilegal, o después de una orden de deportación. No puede perdonarse con un I-601A; la persona debe pasar diez años fuera de Estados Unidos antes siquiera de pedir permiso para regresar. Un padre con más de una entrada ilegal necesita este análisis antes de presentar cualquier cosa.

Una orden de deportación previa, incluida una orden antigua que el padre quizá desconozca, requiere su propia moción de reapertura o una solicitud de permiso para volver a solicitar la admisión con el Formulario I-212. Un padre en esa situación que sale para una entrevista consular sin resolver la orden enfrenta una prohibición adicional. Si su padre o su madre fue detenido alguna vez, compareció ante una corte de inmigración o firmó un documento en la frontera, nuestro equipo de defensa contra la deportación revisa primero el historial.

Qué hacer ahora

Reúna todos los documentos relacionados con el historial migratorio de su padre o su madre: cualquier aviso de recibo a nombre de cualquier persona que lo haya incluido, cualquier documento judicial, cualquier documento de la frontera. Determine si su padre o su madre tiene un cónyuge o un padre o madre con estatus. Luego decida, con asesoría legal, si conviene presentar el I-130 ahora y esperar a que se abra una vía, o retener la petición. Para un padre que no tiene ni una presentación bajo la 245(i) ni un familiar calificado, la respuesta honesta a veces es que la petición debe aprobarse y quedar en espera mientras cambian las circunstancias de la familia, por ejemplo cuando su otro padre se naturalice. Nuestra página de inmigración basada en la familia trata las peticiones relacionadas, y cómo obtener la green card para sus padres explica la vía estándar para un padre que sí entró legalmente.

Si su padre o su madre entró sin inspección y usted quiere saber si la 245(i), un familiar calificado o un parole abren una vía, una consulta con Capitol Law Partners puede darle una respuesta clara. Programe una consulta.

Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Esta comunicación no establece una relación abogado-cliente.

Sena Sahin. Asesoría clara para personas, familias y propietarios de negocios.

¿Necesita ayuda con este tema? Consulte nuestra página de green card para padres y perdón I-601A o programe una consulta.