Requisitos do visto P-1A para atletas profissionais e equipes

Um atleta estrangeiro com contrato nos EUA e histórico em nível internacional muitas vezes consegue se qualificar para o visto P-1A sem atender ao padrão muito mais alto do O-1A. Os requisitos do visto P-1A para atletas vêm do INA 214(c)(4) e do 8 CFR 214.2(p)(4): um contrato oferecido (tendered contract) e a prova, por pelo menos dois de sete critérios, de que você, ou a sua equipe, tem reconhecimento internacional. A petição também precisa de uma consulta a uma organização trabalhista, e você deve manter residência no exterior. Nossa página do visto P-1 para atletas e grupos de entretenimento descreve como conduzimos esses casos; este artigo explica o que o padrão exige.

O que significa reconhecimento internacional para um atleta P-1A

A regulamentação define reconhecimento internacional (internationally recognized) como um alto nível de realização, demonstrado por habilidade e reconhecimento substancialmente acima do que normalmente se encontra, de modo que a realização seja renomada, de destaque ou bem conhecida em mais de um país. Duas partes dessa definição importam. Primeiro, o reconhecimento precisa atravessar fronteiras: a estrela de uma liga nacional que é desconhecida em outros lugares tem um caso mais difícil. Segundo, o padrão é mais baixo que o do O-1A, que exige reconhecimento nacional ou internacional contínuo e um lugar entre o pequeno percentual no topo absoluto da área. Muitos atletas que teriam dificuldade com o O-1A se qualificam com folga para o P-1A. O artigo P-1 ou O-1: qual visto combina com atletas e artistas? compara os dois em detalhe.

A classificação abrange atletas individuais e equipes esportivas. No caso de uma equipe, o reconhecimento pertence à equipe como unidade, e cada integrante é coberto pela posição da equipe. O objetivo da viagem deve ser competir em uma competição esportiva específica, que pode ser um único evento, uma série de torneios ou uma temporada completa.

A exigência de contrato

Toda petição de P-1A deve incluir um contrato oferecido por uma grande liga ou equipe esportiva dos EUA, ou um contrato oferecido em um esporte individual compatível com o reconhecimento internacional nesse esporte. Atletas de esportes coletivos normalmente têm o primeiro tipo. Tenistas, golfistas, lutadores, corredores e outros competidores individuais normalmente têm o segundo: um acordo com um promotor, um organizador de eventos ou uma organização patrocinadora em um nível que reflita a posição internacional.

Você não pode fazer a petição por conta própria. O peticionário deve ser um empregador nos EUA, uma organização patrocinadora nos EUA, um agente nos EUA ou um empregador estrangeiro agindo por meio de um agente nos EUA. Atletas individuais com vários eventos ao longo da temporada costumam usar um agente com itinerário.

Requisitos do visto P-1A: os sete critérios, dos quais você precisa de dois

Além do contrato, a petição deve documentar pelo menos dois dos seguintes:

• Participação significativa em uma temporada anterior de uma grande liga esportiva dos EUA.
• Participação em competição internacional com uma seleção nacional.
• Participação significativa em uma temporada anterior por uma faculdade ou universidade dos EUA em competição universitária.
• Uma declaração por escrito de um dirigente do órgão que administra o esporte explicando como você ou a sua equipe têm reconhecimento internacional.
• Uma declaração por escrito de um membro da imprensa esportiva ou de um especialista reconhecido no esporte explicando esse reconhecimento.
• Prova de que você ou a sua equipe estão classificados em um ranking, se o esporte tiver rankings internacionais.
• Prova de uma honraria ou prêmio significativo no esporte.

Dois critérios fortes valem mais que quatro frágeis. A convocação para a seleção nacional principal, um ranking internacional acompanhado de uma explicação de como funciona o sistema de classificação e uma carta da federação nacional ou do órgão internacional que administra o esporte formam o núcleo da maioria das petições. As cartas devem descrever resultados específicos (eventos, datas, colocações), e não elogios genéricos, e a posição de quem escreve deve estar documentada. Uma carta do seu próprio técnico não é uma declaração do órgão que administra o esporte.

Atletas cobertos por outros fundamentos

Em 2006, o Congresso ampliou o P-1A para abranger certos atletas que talvez não atendessem sozinhos ao padrão de reconhecimento internacional. A lei hoje alcança atletas profissionais contratados por equipes de associações profissionais qualificadas e pelas equipes afiliadas das ligas menores (minor league), certos jogadores e técnicos de equipes sediadas nos EUA em ligas amadoras estrangeiras qualificadas e atletas de espetáculos teatrais de patinação no gelo. Cada categoria tem condições previstas no INA 214(c)(4)(A), e o USCIS as aplica por meio das suas orientações (policy guidance). Se o seu caso se apoia em uma dessas categorias, a petição deve citar a lei e provar cada condição.

A consulta e a residência no exterior

A regulamentação do visto P exige uma consulta por escrito a uma organização trabalhista adequada. Nos esportes coletivos, normalmente é a associação de jogadores da liga; em alguns esportes individuais não há organização trabalhista, e o USCIS decide então com base nas provas dos autos. A organização pode simplesmente declarar que não tem objeção. Peça a consulta cedo e envie o contrato e os detalhes do evento junto com o pedido.

O status P-1 também exige uma residência no exterior que você não tenha intenção de abandonar. O oficial consular vai perguntar sobre isso, então esteja preparado para descrever a sua casa, a sua família e os seus planos futuros fora dos Estados Unidos.

Onde as petições de P-1A erram

Os problemas comuns incluem um contrato não assinado ou ainda em negociação, provas de ranking sem explicação do sistema de classificação, provas de seleção nacional apenas em categorias de base, cartas de apoio de pessoas sem posição documentada e uma descrição do evento vaga demais para mostrar uma competição específica. O momento também importa: uma troca no meio da temporada ou um novo contrato muda o cenário do protocolo, como explica o artigo sobre quanto tempo dura o visto P-1 e o que acontece se você for negociado. Atletas com um histórico realmente de elite também podem avaliar o visto O-1A para atletas, que não exige residência no exterior.

Se você é atleta ou representa um clube e está preparando uma petição de P-1A, uma consulta com a Capitol Law Partners pode testar as provas à luz dos critérios antes do início da temporada. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Cagatay Ersoy. Estratégia prática para fundadores, investidores e empresas em crescimento.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de visto P-1 para atletas ou agende uma consulta.