P-1 ou O-1: qual visto combina com atletas e artistas?

Para um atleta, a escolha normalmente é entre o P-1A e o O-1A. Para uma banda ou um conjunto, é entre uma única petição de P-1B para o grupo e petições de O-1B separadas para os integrantes que se qualificam por conta própria. A decisão entre o visto P-1 ou O-1 se resume a quatro pontos: o padrão de prova, se você se apresenta sozinho ou como parte de uma unidade, por quanto tempo precisa ficar e se consegue demonstrar uma residência no exterior. Nenhuma das classificações tem limite anual, as duas exigem um peticionário nos EUA e uma consulta a uma organização trabalhista, e as duas admitem processamento premium. As diferenças estão nos detalhes, e a nossa página do visto P-1 para atletas e grupos de entretenimento é o ponto de partida para o lado do P.

O padrão de prova

O P-1A pergunta se o atleta ou a equipe tem reconhecimento internacional (internationally recognized): um alto nível de realização, renomado, de destaque ou bem conhecido em mais de um país. A petição precisa de um contrato oferecido e de pelo menos dois de sete critérios. O O-1A exige habilidade extraordinária demonstrada por aclamação nacional ou internacional contínua (sustained acclaim), ou seja, um lugar entre o pequeno percentual no topo absoluto da área, comprovada por um grande prêmio ou por pelo menos três de oito critérios e, depois, por uma análise do conjunto das provas. Para a maioria dos atletas profissionais, o P-1A é o padrão mais fácil de atender, e é por isso que os clubes o usam rotineiramente.

Para artistas, a comparação é entre o padrão de grupo do P-1B (reconhecimento internacional do grupo como excepcional por um período contínuo e substancial) e o padrão de distinção nas artes do O-1B, aplicado pessoa a pessoa. Um grupo com forte reputação coletiva, mas sem estrelas individuais, se encaixa no P-1B. Um integrante cuja carreira própria está documentada pode se qualificar pelo visto O-1B para artistas mesmo que o grupo não se qualifique.

Indivíduos, equipes e grupos

O P-1 abrange atletas individuais, equipes esportivas e grupos de entretenimento. Ele não abrange um artista solo que se apresenta separado de um grupo. O O-1 é sempre uma classificação individual; não existe petição de O-1 para grupo, então uma banda que usa O-1Bs precisa de um histórico que qualifique cada integrante que fizer o pedido. O P-1B também traz a sua própria regra de composição: pelo menos 75% dos integrantes precisam estar no grupo há pelo menos um ano, com dispensas limitadas. O artigo sobre os requisitos do visto P-1A para atletas e equipes trata do lado dos atletas no teste do P.

Prazo de estadia e prorrogações

Um atleta individual em P-1 pode ser aprovado por até cinco anos e ter prorrogação por até mais cinco, com estadia total limitada a dez anos. Uma equipe ou um grupo de entretenimento em P-1 é aprovado pelo tempo necessário para o evento, até um ano, e prorrogado um ano por vez. Um O-1 é aprovado por até três anos para o evento ou a atividade e prorrogado em incrementos de um ano, sem prazo máximo fixo. Para uma carreira longa em um único clube, o prazo do atleta P-1 pode ser mais conveniente; para uma estadia sem prazo definido, o O-1 não tem teto. As regras de prazo do P-1, e a regra dos 30 dias para atletas negociados, são o tema do artigo sobre quanto tempo dura o visto P-1 e o que acontece se você for negociado.

Residência no exterior, perda do emprego e planos de green card

O status P-1 exige uma residência no exterior que você não tenha intenção de abandonar. O status O-1 não exige, o que elimina uma linha comum de perguntas no consulado. O O-1 também se beneficia do período de tolerância (grace period) de 60 dias que se aplica quando o emprego termina antes do vencimento da petição. No momento em que este texto foi escrito, essa regra do período de tolerância menciona o O-1, mas não o P-1, então um atleta P-1 dispensado tem menos margem para se reorganizar.

As duas regulamentações estabelecem que uma petição de imigrante pendente ou uma certificação trabalhista aprovada não é, por si só, motivo para negar a petição, uma prorrogação ou a admissão. Mesmo assim, o titular de P-1 com um caso de green card pendente deve esperar que a questão da residência no exterior surja no consulado. Atletas e artistas com histórico de primeiro nível muitas vezes passam para um green card EB-1A, e um histórico de O-1 é construído com as mesmas provas.

Equipe de apoio e família

As regras de apoio correm em paralelo. O status O-2 abrange o pessoal de apoio essencial de um artista ou atleta O-1, e o P-1S abrange o pessoal de apoio essencial de um atleta, equipe ou grupo P-1. Os dois exigem petição e consulta próprias e residência no exterior. Cônjuges e filhos solteiros menores de 21 anos têm status O-3 ou P-4, que permite estudar, mas não trabalhar.

P-1 ou O-1: como escolher

Pergunte se a reputação pertence a um grupo ou a indivíduos; uma reputação de grupo aponta para o P-1B. No caso de atletas, pergunte se o histórico supera o padrão de topo da área do O-1A com provas independentes. Se não superar, o P-1A é o protocolo realista. Depois, pese o horizonte de tempo e a exigência de residência no exterior: um jogador que pretende se estabelecer nos Estados Unidos pode preferir um histórico de O-1A que depois alimente um EB-1A, enquanto uma equipe com contrato de prazo fixo é bem atendida pelo P-1A. Atletas que comparam a via individual também podem consultar o visto O-1A para atletas e executivos.

Se você está escolhendo entre uma petição de P-1 e uma de O-1 para um jogador, uma equipe ou um grupo, uma consulta com a Capitol Law Partners pode testar as provas à luz dos dois padrões. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Cagatay Ersoy. Estratégia prática para fundadores, investidores e empresas em crescimento.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de visto P-1 para atletas e grupos ou agende uma consulta.