Re-entry permit: como pedir antes de uma viagem longa ao exterior

O re-entry permit (autorização de reentrada) precisa ser pedido de dentro dos Estados Unidos, e as suas digitais precisam ser colhidas aqui antes de você partir. Essas duas regras de prazo decidem se o residente permanente vai conseguir o documento, e são o motivo pelo qual o pedido deve ser iniciado bem antes da data da partida, e não na semana do voo. Este artigo explica quem precisa de um re-entry permit, a sequência do Formulário I-131 passo a passo, quanto tempo o permit dura, o que ele protege e o que ele não protege.

Quem precisa de um re-entry permit

O green card é documento válido de entrada para uma ausência temporária de menos de um ano. Se a sua viagem vai durar um ano ou mais, ou se você espera ficar no exterior repetidamente por longos períodos, precisa de um re-entry permit para voltar sem um visto consular. Residentes que vão para o exterior por uma transferência de trabalho, um curso, uma doença na família ou um empreendimento são os requerentes típicos. Residentes condicionais com green card de dois anos também podem fazer o pedido, embora o permit não prorrogue o prazo para protocolar o Formulário I-751. A nossa equipe de advance parole e re-entry permit também recomenda o permit a residentes cujas viagens vão durar menos de um ano, mas que já têm um histórico de ausências longas, porque o permit registra a sua intenção declarada de voltar justamente quando a CBP estará procurando provas dela.

Passo a passo no Formulário I-131

1. Preencha o Formulário I-131 selecionando o re-entry permit, com a taxa de protocolo vigente do USCIS, duas fotos de passaporte, uma cópia do seu green card e uma cópia do seu passaporte.
2. Informe o objetivo e a duração prevista da viagem e liste o tempo que passou no exterior desde que se tornou residente permanente. Acrescente aqui as provas dos seus vínculos: contrato de aluguel ou de financiamento imobiliário, emprego, declarações de imposto de renda como residente, família.
3. Protocole o pedido estando fisicamente nos Estados Unidos. Um pedido enviado do exterior é negado.
4. Receba o aviso de recebimento e, depois, o aviso de agendamento da biometria. Compareça ao agendamento nos Estados Unidos. Você pode pedir a remarcação, mas não pode fazer a biometria no exterior.
5. Depois da biometria, você pode partir. Escolha no formulário se o permit deve ser enviado pelo correio a um endereço nos EUA ou encaminhado a uma embaixada ou consulado americano no exterior para retirada.
6. Se a partida for urgente, protocole um pedido de urgência (expedite request) com a prova do motivo e peça um agendamento antecipado da biometria em um centro de atendimento (application support center) local.

Quanto tempo dura um re-entry permit

O re-entry permit em geral é válido por dois anos a partir da data de emissão. Ele não pode ser prorrogado, nem de dentro nem de fora do país. Quando estiver perto do vencimento, você volta aos Estados Unidos e protocola um novo pedido, passando pelo mesmo processo de biometria. A validade fica limitada a um ano se, desde que se tornou residente permanente, você esteve fora dos Estados Unidos por mais de quatro dos últimos cinco anos, com exceções para quem está no exterior a serviço do governo americano e algumas outras categorias. É permitido pedir um segundo ou um terceiro permit, mas cada pedido leva o USCIS a examinar quanto da sua vida realmente está nos Estados Unidos, e o residente com o terceiro permit consecutivo deve esperar perguntas sobre a residência na entrada seguinte.

O que o permit protege

O permit faz duas coisas. Ele serve como documento de entrada depois de uma ausência de um ano ou mais, de modo que você não precisa de um visto de residente que retorna SB-1. E impede que a CBP trate a duração da ausência, por si só, como prova de que você abandonou a residência. Para a maioria dos residentes com uma missão definida no exterior, isso basta para ir e vir durante dois anos sem disputa no porto de entrada.

O que o permit não protege

O permit não protege o residente que de fato se mudou. Se você vendeu a sua casa, aceitou um emprego permanente no exterior, mudou-se com a família e declarou imposto de renda americano como não residente, um permit não vai impedir uma conclusão de abandono, porque essa conclusão depende da intenção e o permit é só uma das provas; o nosso artigo sobre quanto tempo quem tem green card pode ficar fora dos EUA apresenta os fatores. O permit também não faz nada pela naturalização. Uma ausência de um ano ou mais continua interrompendo a residência contínua para o Formulário N-400 e reinicia a contagem, como explica o nosso artigo sobre residência contínua e presença física. Residentes que se qualificam podem combinar o permit com o Formulário N-470, que preserva a residência contínua de funcionários do governo americano, de certas empresas americanas, de instituições de pesquisa e de organizações religiosas enviados ao exterior, e a página de cidadania e naturalização explica quem está coberto. O permit não substitui um green card vencido para fins internos e não muda a sua residência fiscal.

Erros comuns

Protocolar tarde demais para fazer a biometria antes da partida e viajar mesmo assim, o que abandona o pedido. Deixar o permit vencer enquanto está no exterior, o que coloca você na situação do SB-1 descrita no nosso artigo sobre o visto de residente que retorna SB-1. Presumir que o permit permite ficar dois anos fora sem consequências para um pedido de cidadania planejado. Viajar com o permit, mas sem o green card; leve os dois, porque a CBP quer ver o cartão. E tratar o permit como motivo para deixar de declarar imposto de renda como residente.

Se os seus planos incluem um ano ou mais no exterior, uma consulta com a Capitol Law Partners pode programar o protocolo do I-131 e a biometria em função da sua partida e apontar eventuais consequências para a naturalização. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de re-entry permit e Formulário I-131 ou agende uma consulta.