Visto SB-1 de residente que retorna: o que é e quem tem direito

O residente permanente que está fora dos Estados Unidos há um ano ou mais sem re-entry permit (autorização de reentrada), ou cujo permit venceu enquanto estava no exterior, não pode usar o green card para embarcar de volta. O visto SB-1 de residente que retorna (returning resident visa) é a solução consular para essa situação, e só está disponível para residentes que conseguem demonstrar que a longa ausência foi causada por circunstâncias fora do seu controle e que nunca abriram mão da intenção de voltar. Este artigo explica quando o visto SB-1 de residente que retorna é necessário, o teste de elegibilidade, o processo em duas etapas no consulado, as provas que convencem e as alternativas se o consulado disser não.

Quando o green card deixa de funcionar na fronteira

O green card é documento válido de entrada depois de uma ausência temporária de menos de um ano. O re-entry permit estende esse prazo até a validade do permit, em geral dois anos. Além desses limites, a companhia aérea muitas vezes recusa o embarque, e o residente que consegue chegar a um porto de entrada é tratado como requerente de admissão, que precisa provar que não abandonou a residência. O SB-1 transfere essa decisão para um oficial consular antes da viagem, o que é mais seguro do que discutir no aeroporto. A página de advance parole, re-entry permit e documentos de viagem explica como o permit evita o problema desde o início, e o nosso artigo sobre quanto tempo quem tem green card pode ficar fora dos EUA trata dos marcos mais curtos.

O teste de elegibilidade do visto SB-1

O consulado faz quatro perguntas. Você era residente permanente legal quando saiu dos Estados Unidos? Você saiu com a intenção de voltar e manteve essa intenção o tempo todo? A permanência no exterior foi prolongada por motivos fora do seu controle, e não por escolha? E você é elegível para um visto de imigrante em todos os demais aspectos, sem nenhum novo problema de inadmissibilidade? É na terceira pergunta que a maioria dos pedidos é decidida. Uma emergência médica com registros hospitalares, a prorrogação inesperada de uma missão no exterior pelo empregador, uma questão judicial que impedia a saída, os cuidados com um pai ou uma mãe em estado terminal, o fechamento de fronteiras durante uma pandemia ou o confisco do passaporte podem se qualificar. Decidir ficar mais um ano porque o emprego era bom, ou esperar que um filho termine a escola, em geral não se qualifica.

Passo a passo no consulado

1. Protocole no consulado o Formulário DS-117, Application to Determine Returning Resident Status, com a taxa cobrada pelo consulado, o seu green card, eventual re-entry permit, o seu passaporte com as datas de saída e de viagem, e provas dos seus vínculos e do motivo do atraso.
2. Compareça à entrevista de residente que retorna, em que o oficial decide se você se qualifica para o status SB-1.
3. Se aprovado, preencha o pedido de visto de imigrante pelo Formulário DS-260, obtenha os atestados de antecedentes criminais quando exigidos, faça o exame médico com um médico credenciado (panel physician) e compareça a uma segunda entrevista.
4. Receba o visto de imigrante SB-1, entre nos Estados Unidos e seja admitido como residente permanente que retorna. Um novo green card é emitido em seguida.

A segunda etapa reproduz o processo consular de qualquer imigrante, descrito no nosso artigo sobre o processo do green card nos Estados Unidos.

Provas que convencem

O oficial quer prova de vínculos que continuaram durante a ausência e prova do obstáculo. Reúna as declarações de imposto de renda americanas apresentadas como residente em todos os anos no exterior, um contrato de aluguel ou uma escritura de imóvel nos EUA, extratos bancários com movimentação, uma carteira de motorista e seguros mantidos em dia, provas de um emprego que ficou à sua espera ou de familiares que permaneceram no país, e tudo o que mostre que você tentou voltar: voos cancelados, registros de embarque negado, correspondência com o empregador sobre a data de término da missão, registros médicos com datas, decisões judiciais. Uma declaração curta e datada, que conte a história em ordem e vincule cada afirmação a um documento, vale mais do que um processo volumoso sem uma narrativa.

Se o SB-1 for recusado

A recusa não tira o seu status; só um juiz de imigração pode concluir que houve abandono. Ela deixa três caminhos. Um parente cidadão americano ou residente permanente, ou um empregador, pode protocolar uma nova petição de imigrante, e você faz um novo processo de visto de imigrante no exterior, sujeito às datas de prioridade nas categorias de preferência; a página de imigração baseada em família trata do caminho por meio de parentes. Você pode viajar até um porto de entrada com o seu green card e as provas, pedir a admissão como residente que retorna e, se a CBP contestar, recusar-se a assinar o Formulário I-407 e pedir uma audiência, em que o governo tem o ônus de provar o abandono com provas claras, inequívocas e convincentes; esse caminho exige uma companhia aérea disposta a embarcar você e disposição para enfrentar um possível período de processo. Ou você pode assinar o I-407 voluntariamente para encerrar esse capítulo e iniciar um novo pedido de imigrante ou de não imigrante sem uma conclusão de abandono no histórico. A escolha certa depende da força das provas e da urgência da sua volta.

Como evitar o problema da próxima vez

Residentes que viajam por longos períodos devem obter um re-entry permit antes de cada ausência prolongada, como explica o nosso artigo sobre como obter um re-entry permit antes de uma viagem longa, voltar antes que qualquer permit vença, manter uma base documentada nos EUA e apresentar declarações de imposto de renda como residente. Quem espera viver no exterior por anos deve conversar com um advogado sobre a conveniência de se naturalizar antes, já que o cidadão pode sair do país por qualquer período e voltar.

Se você está no exterior com green card e o prazo de um ano já passou ou está para passar, uma consulta com a Capitol Law Partners pode avaliar se um pedido de SB-1 é realista e como preparar as provas. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de visto SB-1 de residente que retorna e re-entry permit ou agende uma consulta.