O que contém o seu A-file e por que lê-lo antes de protocolar

O A-file é a memória que o governo guarda da sua vida migratória, e ele se lembra de coisas que você talvez tenha esquecido ou nunca soube. Cada pedido que você ou outra pessoa protocolou em seu nome, cada decisão, cada declaração que você assinou na fronteira ou em uma entrevista e cada ordem que um juiz de imigração proferiu contra você estão nesse dossiê. Antes de pedir a naturalização, uma dispensa, asilo ou um green card, a questão não é se o USCIS vai ler o seu A-file. Ele vai. A questão é se você o leu antes. A Capitol Law Partners obtém e analisa A-files por meio da sua área de pedidos FOIA em imigração como primeiro passo na maioria dos casos complexos.

O que é um A-file

O Alien File é o registro consolidado que o USCIS mantém para cada estrangeiro, identificado pelo A-number, o número de sete a nove dígitos que aparece no green card, na autorização de trabalho e na Notificação para Comparecimento (Notice to Appear). O dossiê é aberto na primeira vez em que a pessoa tem um contato registrado com as autoridades de imigração que gera um caso: uma petição apresentada em seu favor, um pedido que ela protocola, uma apreensão ou um processo no tribunal de imigração. A partir daí, ele acompanha a pessoa por toda a vida, absorvendo registros criados pelo USCIS, pelo órgão que o antecedeu, pela CBP, pelo ICE e, em parte, pelos consulados. Quando a pessoa se naturaliza, o dossiê é encerrado, mas não destruído.

O que contém um A-file

O conteúdo varia conforme o histórico da pessoa, mas um dossiê completo costuma incluir:

• Todas as petições e pedidos: I-130, I-140, I-485, I-589, I-751, N-400 e os demais, com os documentos de apoio e as decisões do órgão.
• Avisos de recebimento e de aprovação, solicitações de provas e as suas respostas.
• Anotações de entrevistas e as planilhas do oficial, muitas vezes parcialmente tarjadas.
• Declarações juramentadas colhidas em portos de entrada ou em abordagens de fiscalização, e os formulários que as registram.
• Registros de estrangeiro deportável ou inadmissível no Formulário I-213, Notificações para Comparecimento, peças de acusação e cópias de ordens de juízes de imigração.
• Biometria e resultados de impressões digitais, registros de verificação de antecedentes e cópias de passaportes e vistos.
• Os Formulários G-28 de advogados anteriores, que mostram quem representou você e quando.
• Correspondência, mudanças de endereço e avisos devolvidos por não entrega.

O que não está lá é igualmente importante. Os autos do próprio tribunal de imigração ficam com o EOIR e precisam ser pedidos separadamente. O histórico completo de inspeções e viagens fica nos sistemas da CBP. As anotações dos oficiais consulares sobre a recusa de um visto são sigilosas e não são liberadas de forma alguma. Para esses casos, veja como obter os autos do tribunal de imigração junto ao EOIR e como obter os seus registros de entrada e saída na CBP.

Por que isso importa antes da naturalização

O N-400 pergunta sobre cada viagem, cada prisão, cada pedido anterior e cada alegação de cidadania. O oficial compara as suas respostas com o A-file. Uma divergência entre as datas que você informa agora e as datas de um I-485 antigo, ou uma declaração anterior sob juramento que contradiz o seu relato atual, levanta uma questão de bom caráter moral (good moral character) ou de declaração falsa que pode encerrar o pedido e, às vezes, custar o green card. Ler o dossiê antes permite explicar uma divergência antes da entrevista, em vez de ser confrontado com ela. Nossa página de cidadania e naturalização cobre o processo da elegibilidade ao juramento.

Por que isso importa em dispensas, asilo e defesa contra a remoção

O pedido de dispensa precisa indicar o motivo exato de inadmissibilidade, e o A-file mostra o que o USCIS ou a CBP de fato concluiu: uma conclusão de fraude, uma ordem de remoção anterior, uma falsa alegação de cidadania registrada em uma declaração juramentada. Uma declaração de asilo que conflita com o registro de uma entrevista de medo crível (credible fear) no dossiê atrai uma conclusão desfavorável sobre a credibilidade, por isso os registros são lidos antes de a declaração ser redigida. Na defesa contra a remoção, o dossiê mostra como e para onde foi enviado o aviso de audiência, o que define se uma ordem in absentia pode ser anulada, e revela qualquer ordem anterior que uma moção de reabertura precise enfrentar.

Como ler o dossiê

O material liberado chega como um documento eletrônico extenso, em ordem cronológica inversa aproximada e sem índice. Monte primeiro uma linha do tempo: entradas, protocolos, decisões, abordagens. Marque tudo o que você não reconhecer. Anote as tarjas e a exceção que cada uma invoca. Compare cada data de nascimento, grafia do nome e data de entrada entre os documentos, porque uma única inconsistência repetida ao longo dos anos parece um padrão aos olhos de um oficial. Se o dossiê vier com muitas tarjas ou parecer incompleto, cabe recurso administrativo dentro do prazo indicado na carta de resposta.

Como obtê-lo

O pedido vai ao USCIS, on-line ou pelo Formulário G-639, com os seus dados de identificação e uma verificação de identidade assinada; como fazer um pedido FOIA ao USCIS mostra as etapas. Pedidos de A-file completo levam tempo, por isso protocole cedo, antes que um prazo torne a espera cara. Se já houver audiência marcada, informe isso no pedido, já que o USCIS anda mais rápido com esses dossiês.

Se você está prestes a protocolar um pedido e não tem certeza do que contém o seu A-file, uma consulta com a Capitol Law Partners pode dar início ao pedido e analisar os resultados com você. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de pedidos FOIA de registros de imigração ou agende uma consulta.