Entrevista de asilo no USCIS: o que esperar e como se preparar

A entrevista de asilo é a única ocasião em que um oficial do USCIS ouve o seu caso da sua própria boca, sob juramento, e o confronta com tudo o que está no seu processo. Ela não é adversarial, ou seja, nenhum advogado do governo interroga você para contestar o relato, mas é decisiva: uma entrevista vaga, inconsistente com o seu Formulário I-589 ou sem preparação manda o caso para o tribunal de imigração. Nossa atuação em pedidos de asilo afirmativo trata a preparação para a entrevista como a segunda metade do pedido, e não como um detalhe de última hora. Veja como o dia transcorre e como estar pronto para ele.

Antes da entrevista de asilo

No momento em que este texto foi escrito, o USCIS agenda as entrevistas começando pelos pedidos mais recentes e seguindo para os mais antigos, então um requerente recente pode ser chamado em poucos meses enquanto casos mais antigos aguardam. A notificação informa a data e o escritório de asilo. Requerentes de Washington, DC, e do norte da Virgínia são entrevistados no escritório de Arlington; requerentes de Nova York são designados conforme o endereço.

Só peça a remarcação por um motivo real. A remarcação pedida pelo requerente interrompe o relógio de 180 dias do asilo (asylum clock), que controla a autorização de trabalho, e um segundo pedido é examinado com rigor. Se precisar remarcar, faça isso por escrito antes da data.

Use as semanas anteriores à entrevista para atualizar o processo. Provas novas devem ser enviadas com antecedência, da forma indicada na notificação, e não entregues por cima da mesa. Revise o I-589 linha por linha e prepare uma lista escrita de correções: um novo endereço, um novo emprego, um filho nascido depois do protocolo, uma data que você agora percebe que estava errada. Os oficiais esperam correções e as respeitam; o que não respeitam é o requerente que confirma uma resposta que o próprio processo contradiz.

Quem vai com você

Você precisa levar o seu próprio intérprete se não for fluente em inglês. No momento em que este texto foi escrito, o regulamento exige um intérprete com pelo menos 18 anos, fluente em inglês e no seu idioma, que não seja o seu advogado, nem testemunha no seu caso, nem representante do governo do seu país de origem. O USCIS pode colocar um intérprete contratado por ele ao telefone para monitorar a interpretação, e interromperá a entrevista se o monitor relatar problemas. Escolha um intérprete capacitado, e não um parente que vá suavizar o que você diz.

Seu advogado pode comparecer, sentar-se ao seu lado e fazer uma declaração no final, mas não pode responder às perguntas por você. O cônjuge ou o filho incluído no seu pedido precisa comparecer, porque também é requerente e pode ser entrevistado separadamente. Testemunhas podem comparecer, se isso for combinado com antecedência.

O que o oficial pergunta

A entrevista segue uma ordem fixa. O oficial coloca você sob juramento e confirma sua identidade, depois percorre as seções biográficas do I-589: todos os nomes que você já usou, todos os endereços, todos os empregos, todas as entradas e saídas dos Estados Unidos, todos os pedidos ou vistos anteriores, seus familiares e onde eles estão. Espere que isso leve bastante tempo; é aqui que aparecem as inconsistências entre o formulário e os seus pedidos de visto.

Em seguida, o oficial passa ao relato. O que aconteceu, quando, onde, quem fez, o que foi dito, que lesões resultaram, se você denunciou e o que as autoridades fizeram, por que você acredita que foi visado, se poderia viver em segurança em outro lugar do seu país e o que você teme agora. O oficial fará a mesma pergunta mais de uma vez com outras palavras e pedirá detalhes que parecem pequenos: a disposição de um cômodo, o uniforme que alguém usava, o mês de uma segunda visita. É por esses detalhes que a credibilidade é medida. A última parte trata dos impedimentos: antecedentes criminais, qualquer dano que você tenha causado a outras pessoas, tempo passado em outros países e o prazo de um ano para pedir asilo. Seu advogado pode então resumir a tese jurídica e tratar de qualquer ponto que precise de contexto.

Como a credibilidade é avaliada

Pelo REAL ID Act, o oficial pondera a totalidade das circunstâncias: comportamento, franqueza, capacidade de resposta, a plausibilidade intrínseca do relato, a coerência entre o que você diz e o que escreveu e a coerência com as condições do país. Uma inconsistência não precisa atingir o núcleo do pedido para pesar contra você. Três hábitos protegem você. Diga que não se lembra quando isso for verdade, em vez de tentar adivinhar; uma data dada por palpite que contradiz um prontuário médico acaba com um caso. Explique as discrepâncias por iniciativa própria, em vez de esperar ser apanhado; se um pedido de visto dizia que você viajava a turismo, diga por quê. E conheça suas declarações anteriores: o DS-160, eventual registro de entrevista de medo crível (credible fear interview), qualquer boletim de ocorrência e a sua própria declaração de asilo, que o oficial terá lido com atenção. Se o trauma afeta a sua memória, diga isso e considere uma avaliação psicológica que explique as lacunas antes da entrevista, e não depois.

Preparar-se significa fazer uma simulação completa da entrevista com o seu advogado, na ordem acima, com intérprete se você for usar um. Não significa decorar respostas. Um depoimento decorado soa decorado, e o oficial que o ouve vai insistir nas perguntas até o roteiro acabar.

O que levar

• A notificação da entrevista e um documento oficial com foto, além do seu passaporte e de todos os documentos de viagem, inclusive os vencidos.
• Os originais de todos os documentos que você apresentou com o I-589, com as traduções juramentadas, para que o oficial possa compará-los com as cópias.
• Qualquer prova nova, em duas vias, se não tiver sido possível enviá-la antes.
• Seu intérprete e o documento de identidade dele.
• Os passaportes, as certidões de nascimento e a certidão de casamento de qualquer cônjuge ou filho incluído no pedido.
• Sua lista escrita de correções ao I-589.

Depois da entrevista

As decisões costumam ser enviadas pelo correio, e não entregues na hora. Os três resultados possíveis, a concessão, o encaminhamento ao tribunal de imigração ou uma notificação de intenção de negar (notice of intent to deny) para requerentes que ainda têm status legal, são explicados em nosso artigo sobre o que acontece depois da entrevista de asilo. Se o caso for encaminhado, o I-589 continua perante um juiz de imigração, e o depoimento que você deu na entrevista passa a integrar o conjunto de registros com o qual o juiz compara o seu relato, mais um motivo para acertar da primeira vez. Nossa equipe de defesa em processos de remoção cuida dos casos encaminhados, e as opções mais amplas estão descritas na nossa página de asilo e proteção humanitária.

Se a sua notificação de entrevista já chegou, uma consulta com a Capitol Law Partners pode transformar as semanas que faltam em uma simulação de entrevista e um processo corrigido. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de pedidos de asilo afirmativo pelo Formulário I-589 ou agende uma consulta.