Visa P-1B : conditions pour les groupes de musique et de spectacle

La catégorie P-1B s’adresse aux groupes de spectacle qui se produisent en tant qu’ensemble, et elle n’est pas ouverte aux artistes solo. En vertu du 8 CFR 214.2(p)(4)(iii), le groupe doit être reconnu internationalement comme remarquable dans sa discipline sur une période durable et significative, et au moins 75 % de ses membres doivent en faire partie depuis au moins un an. Ces deux règles, ainsi que les critères de preuve présentés ci-dessous, constituent l’essentiel des conditions du visa P-1B pour les groupes de musique, les orchestres, les compagnies de danse, les troupes de théâtre et les cirques. Notre page consacrée au visa P-1 pour les groupes de spectacle et les athlètes explique comment nous préparons ces pétitions ; cet article expose ce que vérifie l’USCIS.

C’est le groupe, et non l’individu, qui doit être reconnu

Le statut P-1B est accordé au groupe sur la base de sa réputation internationale. La réglementation prévoit que les artistes individuels ne peuvent pas obtenir la classification P-1 pour se produire séparément et indépendamment d’un groupe. Il en découle deux conséquences. Un chanteur célèbre ne porte pas à lui seul un groupe dont la réputation propre n’est pas documentée : la presse, les prix et les engagements doivent concerner le groupe. Et un artiste solo, aussi connu soit-il, doit emprunter une autre voie, généralement le visa O-1B pour les artistes, qui évalue la personne selon le critère de la distinction.

Le groupe doit également exister et se produire régulièrement depuis au moins un an. Pour un « supergroupe » récemment formé par des musiciens confirmés, ce délai court à partir de la date à laquelle le groupe lui-même a commencé à se produire.

La règle des 75 % sur un an et ses exceptions

Au moins 75 % des membres doivent entretenir avec le groupe une relation durable et substantielle depuis au moins un an et assurer des fonctions indispensables au spectacle. La pétition le prouve au moyen d’une déclaration qui énumère chaque membre et les dates exactes auxquelles chacun s’est produit avec le groupe, appuyée par des programmes, des contrats ou d’autres documents qui confirment ces dates.

La règle prévoit trois soupapes :

• Le personnel de cirque est dispensé de la condition d’un an s’il se produit au sein d’un cirque, ou fait partie intégrante et essentielle de son spectacle, et si le cirque lui-même est reconnu à l’échelle nationale comme remarquable sur une période durable et significative.
• L’USCIS peut lever la condition d’un an pour une personne qui remplace un membre essentiel en raison d’une maladie ou d’autres circonstances imprévues et impérieuses, ou qui renforce le groupe en tenant un rôle essentiel.
• L’USCIS peut lever la condition de reconnaissance internationale pour un groupe reconnu à l’échelle nationale comme remarquable sur une période durable et significative, lorsque des circonstances particulières, comme un accès limité aux médias ou la situation géographique, expliquent l’absence de couverture internationale.

Ces dispenses relèvent du pouvoir discrétionnaire de l’USCIS et doivent être demandées preuves à l’appui. Un changement de formation tardif, peu avant une tournée, est le cas typique de remplacement ; documentez la raison du changement et le caractère essentiel du rôle du nouveau membre.

Les preuves de la reconnaissance internationale : un prix ou trois critères

Le groupe remplit les conditions par une nomination à des prix ou récompenses internationaux importants pour des réalisations remarquables dans son domaine, ou par leur obtention, ou en satisfaisant à au moins trois des six critères suivants :

1. Le groupe s’est produit, et se produira, en tant que groupe vedette ou de premier plan dans des productions ou des événements à la réputation distinguée, comme l’attestent des critiques, des publicités, des communiqués, des publications, des contrats ou des recommandations.
2. Le groupe a obtenu une reconnaissance et une notoriété internationales, attestées par des critiques dans de grands journaux, des revues professionnelles, des magazines ou d’autres publications.
3. Le groupe s’est produit, et se produira, en tant que groupe de premier plan ou vedette pour des organisations et des établissements à la réputation distinguée.
4. Le groupe affiche d’importants succès commerciaux ou salués par la critique, attestés par les audiences, la position dans le domaine, les recettes en salle, les ventes de disques ou de vidéos et d’autres réalisations rapportées par de grands médias.
5. Le groupe a obtenu une reconnaissance significative de la part d’organisations, de critiques, d’agences gouvernementales ou d’autres experts reconnus, dans des témoignages qui démontrent l’autorité de leur auteur.
6. Le groupe a perçu, et percevra, un cachet élevé ou une autre rémunération substantielle par rapport à d’autres groupes dans une situation comparable.

Plusieurs critères regardent vers l’avenir autant que vers le passé (« s’est produit, et se produira ») : les engagements à venir aux États-Unis constituent donc eux-mêmes des preuves lorsque les salles et les festivals ont une réputation documentée. Le travail de collecte des documents est proche de celui d’un dossier O-1B, et notre liste des preuves O-1B pour les musiciens et les acteurs est un guide utile pour prouver la réputation des salles, l’audience de la presse et la rémunération.

Les modalités de la pétition P-1B pour les groupes en tournée

Une seule pétition peut couvrir l’ensemble du groupe ; elle est déposée par un employeur américain, un organisme parrain américain, un agent américain, ou un employeur étranger agissant par l’intermédiaire d’un agent américain. Une tournée exige un itinéraire qui précise les dates et les salles, ainsi que la copie des contrats ou un résumé des conditions. La pétition doit comprendre une consultation de l’organisation syndicale appropriée, comme l’American Federation of Musicians pour les groupes musicaux. L’équipe technique et les autres membres du personnel de soutien ont besoin de leur propre pétition P-1S. L’approbation P-1B couvre la durée nécessaire à la réalisation de l’événement, dans la limite d’un an. Notre article sur les étapes de la pétition de visa P-1 détaille la marche à suivre.

Les raisons fréquentes d’échec des pétitions de groupe

Les pétitions de groupe achoppent le plus souvent sur la liste des membres (dates manquantes, ou trop de membres récents pour atteindre 75 %), sur une presse consacrée à un seul membre plutôt qu’au groupe, sur une reconnaissance limitée au pays d’origine sans demande de dispense, et sur des participations à des festivals énumérées sans preuve que ces festivals sont réputés. Un groupe dont le travail est culturellement unique peut mieux correspondre au visa P-3 pour les programmes culturellement uniques, et une carrière solo relève de l’O-1B ; notre comparatif entre le P-1 et l’O-1 pour les athlètes et les artistes aide à départager les options.

Si votre groupe ou votre compagnie prévoit des dates aux États-Unis, une consultation avec Capitol Law Partners permet de vérifier l’historique des membres et les preuves au regard des règles du P-1B avant de réserver vos déplacements. Prenez rendez-vous.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.

Cagatay Ersoy. Une stratégie concrète pour les fondateurs, les investisseurs et les entreprises en croissance.

Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page visa P-1 pour les groupes de spectacle ou prenez rendez-vous.