· Business Immigration Law · 6 min read
Durée du visa P-1 : que se passe-t-il en cas de transfert ?
Un athlète P-1 peut être approuvé pour cinq ans au plus et rester dix ans au total ; les équipes et les groupes obtiennent un an. Prolongations, transferts et libérations.
La durée du visa P-1 dépend de son titulaire. Un athlète individuel peut être approuvé pour cinq ans au plus et prolongé pour cinq ans de plus au maximum, la durée totale du séjour étant plafonnée à dix ans. Une équipe sportive ou un groupe de spectacle est approuvé pour la durée nécessaire à la réalisation de l’événement, dans la limite d’un an, puis prolongé d’un an à la fois. Les athlètes professionnels transférés dans le cadre d’un échange entre clubs (trade) bénéficient d’une période de transition de 30 jours pendant que le nouveau club dépose sa pétition. Ces règles découlent du 8 CFR 214.2(p) et déterminent le moment où le club, l’agent ou le promoteur doit effectuer le dépôt suivant. Le volet admissibilité est traité sur notre page consacrée au visa P-1 pour les athlètes et les groupes de spectacle ; cet article porte sur le calendrier.
Durée du visa P-1 pour les athlètes individuels
L’USCIS approuve un athlète P-1 individuel pour la durée nécessaire à la réalisation de l’événement, de la compétition ou de la représentation, dans la limite de cinq ans. L’agent instructeur examine le contrat et l’événement décrits dans la pétition : un contrat de joueur de trois ans justifie trois ans, un tournoi unique bien moins. Des prolongations peuvent être accordées pour cinq ans au plus à chaque fois, mais la durée totale de séjour de l’athlète en statut P-1 ne peut dépasser dix ans.
Trois documents portent trois dates différentes. L’avis d’approbation I-797 et votre relevé I-94 fixent la durée pendant laquelle vous pouvez séjourner et travailler. Le visa apposé dans votre passeport ne régit que l’entrée, et sa durée suit le barème de réciprocité applicable à votre pays. Vous pouvez être admis jusqu’à dix jours avant le début de la période de validité et rester jusqu’à dix jours après sa fin, mais vous ne pouvez concourir ou travailler que pendant la période de validité elle-même.
Équipes et groupes de spectacle : un an à la fois
Une équipe sportive P-1, comme un groupe de spectacle P-1B, est approuvée pour la durée nécessaire à l’événement, dans la limite d’un an. Les prolongations sont elles aussi accordées par périodes d’un an au plus pour poursuivre ou achever le même événement. Un groupe en tournée qui réserve une deuxième année de dates aux États-Unis dépose une demande de prolongation ou une nouvelle pétition, selon que les nouvelles dates font ou non partie du même événement. Le personnel de soutien en statut P-1S suit l’événement du titulaire principal : ses dépôts doivent donc être synchronisés avec les siens.
Déposer une demande de prolongation
Le pétitionnaire dépose le formulaire I-129 pour demander la prolongation, accompagné d’une déclaration expliquant pourquoi un délai supplémentaire est nécessaire et de preuves actualisées, comme le nouveau contrat ou le nouvel itinéraire. Une nouvelle consultation peut être nécessaire si le travail change. Déposez avant l’expiration de l’I-94 en cours. Une prolongation déposée dans les délais par le même employeur vous permet généralement de continuer à travailler pendant une période limitée durant son instruction, mais quitter les États-Unis pendant cette instruction peut compliquer le dossier ; organisez donc vos déplacements en fonction du dépôt. Vérifiez les frais de dépôt et les délais de traitement de l’USCIS en vigueur avant de déposer ; le traitement accéléré (premium processing) est disponible.
La limite de dix ans pour les athlètes
Le plafond de dix ans s’applique à la durée totale passée par l’athlète individuel en statut P-1. Un joueur qui s’en approche a besoin d’un autre fondement pour rester : un O-1A si son palmarès démontre désormais une reconnaissance durable, ou une green card. Notre comparatif entre le P-1 et l’O-1 pour les athlètes et les artistes explique pourquoi certains joueurs passent à l’O-1A, qui n’a pas de durée maximale fixe. Les athlètes au sommet de leur sport remplissent souvent les conditions de la green card EB-1A pour capacité extraordinaire, qui couvre le sport. Commencez à préparer cette transition plusieurs années avant le plafond, et non lors de la dernière saison.
Que se passe-t-il lorsqu’un athlète P-1 est transféré ?
Le statut P ne prévoit pas de portabilité générale : un nouvel employeur doit normalement déposer sa propre pétition et obtenir son approbation avant que vous ne travailliez pour lui. Les transferts par voie d’échange (trades) font exception. En vertu de la réglementation applicable aux visas P, lorsqu’un athlète professionnel P-1 est échangé d’une organisation à une autre, l’autorisation de travail se poursuit automatiquement pendant 30 jours après l’acquisition du joueur par la nouvelle organisation. Celle-ci est censée déposer un nouveau formulaire I-129 dans ce délai de 30 jours. À défaut, l’autorisation de travail prend fin au 30e jour.
En pratique, la direction sportive du club acquéreur et son conseil en immigration doivent considérer la date de l’échange comme le point de départ d’un délai de dépôt de 30 jours. La nouvelle pétition exige le nouveau contrat, une consultation actualisée si l’association des joueurs de la ligue l’exige, et les mêmes preuves de reconnaissance internationale. Les signatures d’agents libres et les changements de club qui ne résultent pas d’un échange ne bénéficient pas de cette période de 30 jours : le nouveau club dépose alors sa pétition et attend l’approbation avant que l’athlète ne joue.
Libéré, blessé ou entre deux contrats
Si votre contrat prend fin de manière anticipée, le fondement de votre statut disparaît avec lui. À la date de rédaction, le délai de grâce de 60 jours qui protège les travailleurs O-1, H-1B et plusieurs autres catégories dont l’emploi prend fin prématurément ne mentionne pas le P-1. Un athlète libéré doit donc agir vite : nouvelle pétition déposée par un autre club, changement vers un autre statut, ou départ. Ne continuez pas à vous entraîner avec un club qui n’a pas déposé de pétition pour vous. Le passage de joueur à entraîneur constitue un emploi différent et exige son propre dépôt ; les entraîneurs peuvent relever du personnel de soutien P-1S ou d’une autre catégorie. Notre article sur les conditions du visa P-1A pour les athlètes et les équipes présente ce qu’une nouvelle pétition doit prouver, et notre article sur les étapes de la pétition de visa P-1 détaille l’ordre des dépôts.
Si vous approchez de l’expiration d’un P-1, d’un transfert ou de la limite de dix ans, une consultation avec Capitol Law Partners permet de planifier le prochain dépôt et son échéance. Prenez rendez-vous.
Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Cette communication ne crée aucune relation avocat-client.
Cagatay Ersoy. Une stratégie concrète pour les fondateurs, les investisseurs et les entreprises en croissance.
Besoin d’aide sur ce sujet ? Consultez notre page visa P-1 pour les athlètes professionnels ou prenez rendez-vous.
