¿Una apelación migratoria detiene la deportación mientras está pendiente?

Una apelación oportuna ante la Junta de Apelaciones de Inmigración detiene la deportación automáticamente; casi nada más lo hace. Hay personas que pierden años de trabajo, y a veces el país, por suponer que cualquier escrito pendiente las protege. Entonces, ¿una apelación migratoria detiene la deportación? Solo un tipo de apelación lo hace por sí solo. En los demás casos, alguien tiene que pedir una suspensión de la deportación (stay of removal) y conseguir que se conceda antes de que ICE actúe. Los abogados del grupo de apelaciones, demoras y corte federal de CLP tratan la suspensión como la primera cuestión en todo caso posterior a una orden, porque un argumento jurídico ganador vale poco si el cliente ya fue deportado.

Cuándo una apelación migratoria detiene la deportación automáticamente

Presentar un Aviso de Apelación ante la Junta dentro de los 30 días siguientes a la decisión del juez de inmigración activa una suspensión automática según los reglamentos. ICE no puede ejecutar la orden de deportación mientras la apelación esté pendiente. La protección dura hasta que la Junta decide. Solo se aplica a una apelación oportuna; una apelación presentada el día 31 se desestima, y la orden queda firme y ejecutable. La misma protección automática se aplica a una moción oportuna para anular una orden in absentia, la orden que se dicta cuando una persona no asistió a una audiencia. Presentar esa moción suspende la deportación hasta que el juez de inmigración la resuelva.

Escritos que no detienen la deportación por sí solos

La lista de escritos que no suspenden la deportación es más larga de lo que la mayoría de las personas espera.

• Una petición de revisión ante el tribunal federal de apelaciones. El Congreso eliminó la suspensión automática en 1996. Usted debe presentar ante el tribunal una moción de suspensión aparte, y el gobierno puede deportarlo mientras esa moción está pendiente, salvo que el tribunal o un acuerdo con el gobierno disponga otra cosa. La práctica varía según el circuito, así que pregunte qué se aplica donde está su caso.
• Una moción para reabrir o reconsiderar, distinta de la moción para anular una orden in absentia. Puede pedir a la Junta o al juez de inmigración una suspensión junto con la moción, pero es discrecional y lleva tiempo.
• Una demanda de mandamus o bajo la APA ante el tribunal de distrito. Estas demandas se ocupan de la demora o de la negación de un beneficio; no afectan la orden de deportación, y el tribunal de distrito por lo general carece de facultades sobre la orden en sí.
• Una petición de habeas corpus. Impugna la detención, no la deportación, y un juez que ordena la liberación no ha impedido que ICE ejecute más adelante una orden final.
• Una solicitud pendiente ante USCIS, como un nuevo I-130 o I-485, presentada después de que la orden de deportación quedó firme.

Cómo pedir una suspensión de la deportación

Hay tres lugares donde pedirla, y pueden intentarse al mismo tiempo.

Una moción de suspensión ante el tribunal de apelaciones se decide según los cuatro factores que la Corte Suprema estableció en Nken v. Holder: una demostración sólida de probable éxito en el fondo, un daño irreparable sin la suspensión, el equilibrio de los perjuicios y el interés público. La deportación por sí sola no cuenta como daño irreparable; la moción tiene que mostrar por qué la deportación de esta persona causaría un daño que el tribunal no podría reparar después. Los tribunales resuelven estas mociones con rapidez, a menudo con base en un escrito breve y una declaración jurada.

Una solicitud de suspensión ante la Junta o ante el juez de inmigración acompaña a una moción para reabrir. Quien decide considera la probabilidad de que la moción sea concedida. Es posible presentar una solicitud de suspensión de emergencia cuando la deportación es inminente, y la Junta tiene una unidad dedicada a ello.

Una suspensión administrativa de ICE se solicita con el Formulario I-246, que se presenta ante la oficina local que tiene el caso. Es totalmente discrecional, conlleva la tarifa de presentación vigente y por lo general se concede por un período fijo mientras hay otro trámite pendiente, como una petición de visa o una situación médica. A menudo es la vía más rápida cuando todavía no se ha resuelto una moción ante un tribunal.

Qué ocurre si lo deportan mientras el caso está pendiente

La deportación no pone fin automáticamente a una petición de revisión ni a una moción para reabrir; muchos tribunales han resuelto que el caso puede continuar y que una victoria puede dar a la persona derecho a regresar. Pero la carga práctica de litigar desde el extranjero, y las prohibiciones de reingreso que provoca la propia deportación, hacen que prevenir sea mucho mejor que remediar. Por eso la moción de suspensión se presenta junto con la apelación o la petición, no después.

Cómo evaluar la situación de su propio caso

Empiece por identificar dónde está el caso: ante el juez de inmigración, ante la Junta, en el tribunal de apelaciones o ya fuera de todas esas instancias con una orden final. Luego pregúntese si algo de lo presentado conlleva una suspensión automática. Si la respuesta es no, la solicitud de suspensión debe redactarse hoy. Los plazos de la apelación de fondo se explican en los plazos de apelación migratoria después de una negación o una orden de deportación, y el tribunal que verá una moción de suspensión se explica en qué tribunal federal ve su caso migratorio. Si una persona está detenida durante este período, nuestro equipo de defensa contra la deportación también puede revisar el estado de su proceso de deportación.

Si tiene una orden de deportación y un escrito pendiente, una consulta con Capitol Law Partners puede confirmar si algo realmente está deteniendo la deportación y, si no es así, poner en marcha una solicitud de suspensión. Programe una consulta.

Este artículo tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Esta comunicación no establece una relación abogado-cliente.

Sena Sahin. Asesoría clara para personas, familias y propietarios de negocios.

¿Necesita ayuda con este tema? Consulte nuestra página de apelaciones, demoras y corte federal o programe una consulta.