N-400 negado: o que fazer depois da negativa da naturalização

Um N-400 negado chega como uma decisão por escrito que indica o motivo da negativa, e é esse motivo que define o seu próximo passo. Algumas negativas, como a reprovação no teste de educação cívica, se resolvem com um novo teste. Outras, como a conclusão de que você interrompeu a residência contínua, fixam uma data antes da qual um novo pedido não faz sentido. Algumas poucas, como um problema na forma como você obteve o green card, exigem uma análise de defesa contra a remoção antes de qualquer outra providência. Este artigo explica por que o USCIS nega o Formulário N-400, a janela de 30 dias para pedir uma audiência e como escolher entre a audiência, uma petição na Justiça Federal e um novo pedido.

Por que o USCIS nega pedidos de naturalização

A maioria das negativas se encaixa em poucas categorias. O oficial pode concluir que você foi reprovado duas vezes no teste de inglês ou de educação cívica. Pode decidir que uma viagem ao exterior de mais de seis meses interrompeu a residência contínua, ou que o total de dias fora do país deixou você abaixo do requisito de presença física. As negativas por falta de bom caráter moral cobrem um leque amplo: uma condenação durante o período legal, impostos não pagos sem um plano de parcelamento, pensão alimentícia fixada judicialmente e não paga, falso testemunho sob juramento na entrevista, voto ilegal ou uma falsa alegação de cidadania americana em um formulário de emprego. Homens que viveram nos Estados Unidos entre os 18 e os 26 anos e deixaram conscientemente de se registrar no Serviço Seletivo (Selective Service) podem ter o pedido negado enquanto essa omissão estiver dentro do período legal. Por fim, o USCIS pode negar porque você faltou à entrevista, ignorou um pedido de provas adicionais (request for evidence) ou, para começar, nunca foi admitido legalmente como residente permanente.

Na nossa atuação em cidadania e naturalização, essa última categoria aparece com mais frequência em casos em que um green card por casamento ou uma antiga petição de empregador tinha um defeito que ninguém percebeu. Esse tipo de negativa é o que exige mais cuidado, porque os mesmos fatos que derrubaram o N-400 podem colocar em risco o próprio green card.

Leia a decisão antes de decidir qualquer coisa

A notificação de negativa indica o fundamento legal, as provas em que o oficial se baseou e o seu direito de pedir uma audiência. Verifique duas coisas primeiro. Primeira: a notificação é de fato uma negativa, ou o oficial adiou o caso (continuance) e pediu mais documentos? O adiamento não é uma negativa e só exige uma resposta dentro do prazo. Segunda: qual período legal o oficial aplicou? Se você fez o pedido pela regra dos três anos, como cônjuge de cidadão americano, e o oficial analisou cinco anos, o próprio erro já é fundamento para uma audiência.

Formulário N-336: o pedido de audiência em 30 dias

Você pode pedir que o USCIS reveja a negativa protocolando o Formulário N-336 em até 30 dias da data da decisão, com a taxa de protocolo vigente do USCIS. Um oficial diferente conduz a audiência, examina todo o processo de novo e pode considerar novas provas. Se a negativa se baseou no teste de inglês ou de educação cívica, a audiência inclui um novo teste. Se se baseou na residência contínua, leve as provas que o primeiro oficial nunca viu: contrato de aluguel ou de financiamento imobiliário, comprovantes de pagamento de salário, transcrições fiscais (tax transcripts) que mostrem declarações como residente, comprovantes de matrícula escolar dos seus filhos e provas de que você não trabalhou no exterior.

Se perder os 30 dias, a negativa se torna definitiva. Você ainda pode protocolar um novo N-400, mas perde a chance de reverter a decisão original, e o registro da primeira negativa acompanha você.

Revisão na Justiça Federal depois da audiência

Se a audiência do N-336 for desfavorável, a INA 310(c) permite que você peça revisão ao tribunal federal distrital da sua região. O tribunal examina o pedido de novo, ou seja, o juiz decide a sua elegibilidade do zero, sem se submeter ao entendimento do USCIS, e pode realizar uma audiência com depoimentos. Os regulamentos fixam um prazo de 120 dias após a decisão do N-336 para protocolar a petição. Esse caminho faz sentido quando a disputa é sobre o direito ou sobre a forma como as provas foram avaliadas, por exemplo uma conclusão sobre residência contínua baseada em uma única viagem longa que você consegue documentar como temporária. Nossa equipe de recursos, atrasos e ações na Justiça Federal em imigração cuida dessas petições e também do remédio separado para os casos que o USCIS simplesmente não decide, que é uma ação com base na INA 336(b) depois de passados 120 dias da entrevista.

Quando um novo pedido vale mais do que um recurso

Às vezes o calendário importa mais do que o argumento. Se a negativa foi por interrupção da residência contínua, você volta a ser elegível quatro anos e um dia depois de retornar da viagem que causou a interrupção, ou dois anos e um dia pela regra dos três anos. Contestar essa conclusão só compensa se você tiver provas fortes de que a viagem foi temporária. Se a negativa foi por uma condenação ou pela falta de pagamento de impostos, a elegibilidade volta quando a conduta sai do período legal, embora alguns impedimentos sejam permanentes, incluindo uma condenação por crime agravado (aggravated felony) proferida depois de 29 de novembro de 1990. Se você foi reprovado duas vezes no teste, pode simplesmente protocolar de novo quando estiver preparado e refazê-lo.

Um novo protocolo significa uma nova taxa e uma nova entrevista, então confira as contas de residência contínua e presença física antes de protocolar. Pedir de novo com a mesma lacuna produz a mesma negativa.

Quando um N-400 negado coloca o green card em risco

Leia a decisão com atenção se ela disser que você não foi admitido legalmente para residência permanente, que você prestou declaração falsa sobre um fato no processo do green card ou que uma condenação torna você removível. Uma negativa por esses fundamentos pode ser seguida de uma Notificação para Comparecimento (Notice to Appear). Antes de protocolar de novo, obtenha o seu processo completo por meio de um pedido FOIA, peça que os registros da condenação sejam analisados pelas regras do campo em que o direito penal e o direito de imigração se cruzam (o chamado crimmigration) e converse com a nossa equipe de defesa em processos de remoção sobre se um segundo pedido é seguro. Quem quiser rever os requisitos básicos pode começar pelo nosso artigo sobre o caminho para a cidadania americana.

Se você recebeu a negativa de um N-400, uma consulta com a Capitol Law Partners pode dizer, ainda dentro da janela de 30 dias, se a audiência, uma petição na Justiça Federal ou um novo pedido é o caminho certo. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de cidadania e naturalização pelo N-400 ou agende uma consulta.