Green card para filho de cidadão americano: como funciona o pedido

O filho solteiro menor de 21 anos de um cidadão americano é parente imediato (immediate relative) segundo a Lei de Imigração e Nacionalidade (INA), o que significa que não há limite anual de vistos nem espera no Visa Bulletin. O green card para filho de cidadão americano se chama IR-2 quando é emitido em um consulado; dentro dos Estados Unidos, o mesmo filho faz o ajuste de status (adjustment of status) pelo Formulário I-485. É a categoria mais simples da imigração familiar, mas ainda tem regras que pegam os pais de surpresa: uma petição por filho, uma definição rigorosa de quem conta como filho e um aniversário de 21 anos que pode mudar tudo. A área de green card para filhos da CLP cuida desses pedidos; este artigo explica como o processo funciona do ponto de vista dos pais.

Quem pode receber o green card para filho de cidadão americano

A seção 101(b)(1) da INA define “filho” (child) de forma mais restrita do que o uso comum. O filho precisa ser solteiro, ter menos de 21 anos e se encaixar em uma destas relações:

• Nascido de você dentro do casamento.
• Nascido fora do casamento. A mãe se qualifica apenas com a certidão de nascimento. O pai precisa demonstrar a legitimação antes dos 18 anos ou uma relação genuína de pai e filho (bona fide) antes de o filho completar 21 anos (sustento, contato, reconhecimento da paternidade).
• Seu enteado, se você se casou com o pai ou a mãe da criança antes de ela completar 18 anos. Nosso artigo sobre como patrocinar o green card de um enteado trata dessa regra em detalhe.
• Seu filho adotivo, se a adoção foi concluída antes dos 16 anos e você teve dois anos de guarda legal e dois anos de convivência sob o mesmo teto. Crianças adotadas no exterior normalmente imigram pelo processo da Convenção de Haia (Formulários I-800A e I-800) ou pelo processo de órfãos (Formulários I-600A e I-600), e não por um I-130 comum.

Se seu filho tem 21 anos ou mais e é solteiro, a petição entra na categoria de preferência F1 e aguarda uma data de prioridade. Se seu filho é casado, em qualquer idade, a categoria é a F3. Ambas aguardam uma data de prioridade no Visa Bulletin.

Primeira etapa: protocolar o Formulário I-130 para cada filho

Cada filho precisa do próprio Formulário I-130. Petições de parente imediato não admitem derivados, então o cidadão que patrocina o cônjuge e dois enteados protocola três petições separadas, cada uma com a própria taxa e o próprio conjunto de provas. As provas principais são a comprovação da sua cidadania e a certidão de nascimento do filho em que você consta como genitor, além da certidão de casamento, das provas de legitimação ou da sentença de adoção, conforme o vínculo, com traduções juramentadas (certified translations) para o inglês.

A data do protocolo importa mais do que a maioria dos pais imagina. Pela Lei de Proteção ao Status da Criança (Child Status Protection Act, CSPA), a idade do filho parente imediato fica congelada no dia em que o USCIS recebe o I-130. O filho que tem 20 anos e 11 meses na data de recebimento continua “menor de 21” durante todo o caso. O filho que completa 21 anos antes do protocolo perde essa proteção e cai na F1. Se o aniversário estiver próximo, protocole agora e complemente as provas depois. Explicamos a fórmula completa em nosso artigo sobre como funciona o cálculo da idade pela CSPA.

Segunda etapa: ajuste de status ou visto de imigrante

Onde seu filho está, e como ele chegou lá, define a segunda metade do caso.

Se seu filho está nos Estados Unidos após uma admissão legal (com visto de turista, visto de estudante, mesmo que já vencido), normalmente você pode protocolar o I-485 junto com o I-130. Para fins de ajuste, os parentes imediatos têm relevados a permanência além do prazo (overstay) e o trabalho sem autorização, então o status vencido não impede o green card. O protocolo conjunto inclui o exame médico no Formulário I-693, a coleta de biometria e a declaração de apoio financeiro (affidavit of support).

Se seu filho entrou sem inspeção, o ajuste em geral não está disponível e o caso termina em um consulado americano. O filho com 18 anos ou mais e mais de 180 dias de permanência ilegal pode precisar de um perdão provisório no Formulário I-601A antes de sair, porque a saída aciona uma barreira de reentrada.

Se seu filho está no exterior, o USCIS aprova o I-130 e o transfere ao Centro Nacional de Vistos (National Visa Center, NVC), que recebe o DS-260, os documentos civis e o seu Formulário I-864 e depois agenda a entrevista na embaixada ou no consulado. Nossa página de reunificação familiar descreve essa etapa consular. O filho entra com o visto de imigrante e se torna residente permanente no porto de entrada.

A declaração de apoio financeiro e o atalho da cidadania

A maioria dos pais assina o Formulário I-864 demonstrando renda familiar igual ou superior a 125% das Diretrizes Federais de Pobreza (Federal Poverty Guidelines) para o tamanho do núcleo familiar, com um copatrocinador se necessário. Há uma exceção que muitas vezes se aplica a crianças pequenas. Pela seção 320 da INA, o filho menor de 18 anos admitido como residente permanente que mora sob a guarda legal e física de um genitor cidadão americano se torna cidadão automaticamente. Como esse filho não vai continuar residente permanente, o genitor apresenta o Formulário I-864W, um pedido de isenção, em vez da declaração completa.

Verifique dois outros caminhos antes de começar. O filho nascido no exterior de genitor cidadão americano pode já ser cidadão desde o nascimento, dependendo da presença física anterior do genitor nos Estados Unidos. O filho menor de 18 anos que mora no exterior pode se qualificar para a naturalização pelo Formulário N-600K por meio de um pai, mãe, avô ou avó cidadão americano. Nossa página de cidadania e naturalização trata dessas opções; quando uma delas se aplica, o green card é desnecessário.

O que atrasa esses casos

Os prazos de processamento variam conforme a carga de trabalho do USCIS e o escritório responsável, então consulte os prazos de processamento atuais no site do USCIS. Os atrasos que você pode controlar são estes:

• O pai que faz a petição para um filho nascido fora do casamento sem provas de legitimação ou do vínculo. O USCIS vai emitir um pedido de provas adicionais (Request for Evidence, RFE) e, às vezes, pedir um exame de DNA.
• A petição para enteado em que o casamento ocorreu quando o filho já tinha 18 anos. Nesse caso, não existe vínculo de enteado para a lei de imigração.
• Um I-864 que não atinge o limite de renda, sem um copatrocinador já definido.
• Um exame médico não realizado ou uma carteira de vacinação desatualizada na entrevista.
• Um filho que se casa antes da emissão do green card. O casamento encerra a condição de parente imediato e leva o caso para a F3, com uma espera medida em anos.

Se seu filho está perto dos 21 anos ou a situação da sua família é incomum, uma consulta rápida com a Capitol Law Partners pode confirmar a categoria e a ordem correta dos protocolos antes de você enviar qualquer documento. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de green card para filhos ou agende uma consulta.