Green card para enteado: é possível patrocinar o filho do cônjuge?

Sim, se você se casou com o pai ou a mãe da criança antes de ela completar 18 anos. A lei de imigração trata o enteado como seu filho, com os mesmos direitos de um filho biológico, sempre que o casamento que criou o vínculo ocorreu antes do aniversário de 18 anos do enteado. Se o casamento aconteceu depois desse aniversário, não existe vínculo de enteado pela Lei de Imigração e Nacionalidade (INA), por mais próximos que vocês sejam, e você não pode fazer a petição de green card para esse enteado. A área de green card para enteados e filhos da CLP vê essa regra decidir casos todos os meses. Veja como ela funciona e o que o USCIS quer ver.

A regra dos 18 anos no green card para enteado

A seção 101(b)(1)(B) da INA inclui na definição de filho o enteado, tenha ele nascido ou não dentro do casamento, desde que tivesse menos de 18 anos quando ocorreu o casamento que criou o vínculo. Disso decorrem duas coisas. Primeiro, a data que importa é a do seu casamento, não a do protocolo da petição. O enteado que tinha 17 anos no casamento e tem 20 quando você protocola ainda se qualifica. Segundo, não há exceção para um relacionamento longo. O padrasto ou a madrasta que criou a criança desde os 12 anos, mas se casou com o genitor quando ela tinha 18 anos e um mês, não tem petição a protocolar.

O cenário que mais vemos: um cidadão americano se casa com alguém no exterior cujos filhos têm 15, 17 e 19 anos. O cônjuge é parente imediato (immediate relative). Os de 15 e 17 anos são enteados e recebem as próprias petições de parente imediato. O de 19 anos não é enteado. O caminho desse filho é por meio do genitor, depois que o genitor se tornar residente permanente, como beneficiário F2A com espera pela data de prioridade. Se o peticionário for residente permanente, e não cidadão, a petição do cônjuge já é um caso F2A, e o filho de 19 anos pode acompanhá-la como derivado sem sequer ser enteado, como explica nosso artigo sobre a categoria F2A para filho de residente permanente.

Você faz a petição em nome próprio

O padrasto ou a madrasta protocola o Formulário I-130 como peticionário. O genitor biológico da criança não precisa ser cidadão nem residente permanente, e o caso do próprio genitor biológico não precisa estar concluído antes. A categoria do enteado acompanha o seu status: se você é cidadão americano, o enteado solteiro menor de 21 anos é parente imediato (IR-2 no consulado); se você é residente permanente, o enteado fica na F2A.

Cada enteado precisa de um I-130 separado. Petições de parente imediato não admitem derivados, então o cidadão que patrocina o cônjuge e dois enteados protocola três petições, cada uma com a própria taxa e as próprias provas. A Lei de Proteção ao Status da Criança (CSPA) congela a idade do enteado parente imediato no dia em que o USCIS recebe a petição, então protocole antes de qualquer aniversário de 21 anos; nosso artigo sobre como funciona o cálculo da idade pela CSPA explica o que acontece se isso não for possível.

As provas que o USCIS espera

A petição precisa provar três coisas: o seu status, um casamento válido com o genitor da criança e o vínculo de filiação entre o seu cônjuge e a criança. Os documentos que fazem isso:

• Prova de que você é cidadão americano ou residente permanente (passaporte, certificado de naturalização, certidão de nascimento ou green card).
• Sua certidão de casamento, com tradução juramentada (certified translation) se necessário.
• Prova de que todos os casamentos anteriores seus e do seu cônjuge terminaram: sentenças de divórcio, anulações ou certidões de óbito. A falta de uma sentença de divórcio é o pedido de provas adicionais (Request for Evidence, RFE) mais comum em casos de enteados.
• A certidão de nascimento do enteado em que o seu cônjuge consta como genitor. Se o seu cônjuge for o pai e a criança tiver nascido fora do casamento, acrescente provas de legitimação ou do vínculo com o pai.
• Provas de que o seu casamento é genuíno: contrato de locação ou escritura em nome dos dois, contas conjuntas, seguros, fotografias, declarações de terceiros (affidavits). O vínculo de enteado se apoia no casamento, por isso o USCIS examina o casamento mesmo em uma petição para o filho.

Provas do seu próprio relacionamento com o enteado não são exigidas enquanto o casamento existir, mas ajudam, e se tornam essenciais se o casamento terminar depois.

Divórcio, separação ou morte do genitor

A petição para enteado não morre automaticamente com o casamento. O Conselho de Recursos de Imigração (Board of Immigration Appeals, BIA) entende há muito tempo que o vínculo de enteado pode sobreviver, para fins de imigração, ao divórcio ou à morte do genitor biológico se o padrasto ou a madrasta e o enteado mantiverem uma relação familiar genuína. É uma análise que depende dos fatos: o USCIS verifica se você continua sustentando a criança, se mora com ela ou a visita e se age como pai ou mãe. Se o casamento termina e o contato termina junto, o vínculo de enteado também termina. Se você está nessa situação, reúna provas da relação contínua antes de protocolar ou de responder a qualquer notificação.

Depois da aprovação: ajuste ou visto, e a diferença na cidadania

O enteado que está nos Estados Unidos após uma admissão legal, com padrasto ou madrasta cidadão americano, normalmente pode protocolar o Formulário I-485 junto com o I-130 e fazer o ajuste de status (adjustment of status) aqui. O enteado no exterior conclui o caso pelo Centro Nacional de Vistos (NVC) e por uma entrevista consular; nossa página de reunificação familiar trata dessa etapa. Se o outro genitor biológico estiver vivo e não for imigrar, espere que o consulado pergunte sobre a guarda e o consentimento para o menor.

Uma diferença em relação ao filho biológico importa mais tarde. A regra de cidadania automática da seção 320 da INA, que torna cidadão o filho menor de 18 anos quando ele se torna residente permanente sob a guarda de um genitor cidadão, não se aplica a enteados, porque a definição de “filho” para fins de cidadania os exclui. O enteado que imigra aos 15 anos é residente permanente, não cidadão, e mais tarde vai pedir a naturalização no Formulário N-400 em nome próprio. Nossa página de cidadania e naturalização explica esse caminho.

Se você se casou com alguém que tem filhos menores e quer trazê-los para os Estados Unidos, uma consulta com a Capitol Law Partners pode confirmar quais filhos se qualificam e em qual categoria antes de você protocolar qualquer pedido. Agende uma consulta.

Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.

Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.

Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de green card para enteados ou agende uma consulta.