· Immigration Law · 6 min read
Ajuste de status ou processo consular para o cônjuge?
Alguns casais podem escolher entre o ajuste do cônjuge nos Estados Unidos e a conclusão do caso em um consulado. Veja como funciona cada caminho e o que decide.
O lugar onde seu cônjuge está no dia do protocolo decide mais do que qualquer outro fato em um caso de green card para cônjuge. O cônjuge que está nos Estados Unidos depois de uma admissão legal normalmente pode fazer aqui o ajuste de status (adjustment of status). O cônjuge que está no exterior passa pelo processo consular (consular processing) e chega como residente permanente. Alguns casais têm uma escolha real entre os dois e, para eles, a decisão entre ajuste de status ou processo consular se resume a quatro pontos: onde o cônjuge quer esperar, em quanto tempo precisa trabalhar, quanto a família precisa viajar e se algum problema migratório antigo torna um dos caminhos indisponível.
Ajuste de status ou processo consular: como funciona cada caminho
O ajuste de status é um único caso no USCIS. O cônjuge cidadão protocola o Formulário I-130, e o cônjuge estrangeiro protocola ao mesmo tempo o Formulário I-485, com o Formulário I-765 para a autorização de trabalho e o Formulário I-131 para a permissão de viagem (advance parole). O cônjuge permanece nos Estados Unidos, comparece à biometria e a uma entrevista no escritório local e recebe o green card pelo correio. Nosso artigo passo a passo sobre o ajuste de status por casamento percorre os formulários.
O processo consular envolve dois órgãos em sequência. O USCIS aprova o I-130 e o envia ao Centro Nacional de Vistos (NVC), que recebe as taxas, o DS-260 (o pedido de visto de imigrante), os documentos civis e a declaração de apoio financeiro no Formulário I-864. O NVC agenda uma entrevista na embaixada ou no consulado americano no país do cônjuge. Se o visto for emitido, o cônjuge entra nos Estados Unidos como residente permanente, e o cartão físico chega depois. Nossa equipe de green card por casamento cuida dos dois caminhos e muitas vezes os conduz em paralelo para casais que ainda não sabem onde vão estar.
Quando a escolha já está feita
Alguns fatos eliminam a escolha por completo.
O cônjuge que entrou nos Estados Unidos sem inspeção não pode ajustar o status, mesmo casado com um cidadão, a menos que uma petição ou certificação trabalhista protocolada até 30 de abril de 2001 o proteja pela seção 245(i). Esse cônjuge passa pelo consulado, normalmente com um perdão no Formulário I-601A decidido antes; veja como funciona o perdão provisório I-601A.
O cônjuge de um residente permanente, na categoria F2A, só pode fazer o ajuste quando a data de prioridade (priority date) estiver corrente e apenas se tiver mantido status legal. O cônjuge que ficou fora de status aguarda o processo consular ou a naturalização do peticionário. Essa espera é regida pelo sistema de duas tabelas do Visa Bulletin.
O cônjuge que está fisicamente fora dos Estados Unidos não tem a opção do ajuste. Entrar com visto de visitante para fazer o ajuste traz o risco de uma constatação de declaração falsa (misrepresentation); a regra dos 90 dias do Departamento de Estado trata um casamento ou um protocolo logo depois de uma entrada como visitante como indício presumido de intenção declarada falsamente, e o USCIS examina os mesmos fatos.
Como comparar os dois quando há escolha
Autorização de trabalho. O cônjuge em ajuste não pode trabalhar até a autorização de trabalho chegar, e a espera depende do processamento atual do USCIS. O cônjuge do processo consular está autorizado a trabalhar no dia em que entra como residente; o visto de imigrante carimbado no passaporte serve como prova de residência por um ano enquanto o cartão é produzido.
Viagens. O cônjuge em ajuste fica impedido de viajar até a aprovação do advance parole e, mesmo depois, a viagem é um risco se coincidir com uma convocação para entrevista. O cônjuge do processo consular espera no exterior, pode viajar livremente durante a espera e só pode visitar os Estados Unidos com um visto de visitante válido se de fato for voltar para casa para a entrevista.
Ficar juntos. O ajuste mantém o casal junto nos Estados Unidos durante a espera. O processo consular significa separação, ou o cônjuge cidadão morando no exterior durante todo o processo, a menos que o casal já more junto fora do país.
Prazos. Nenhum dos caminhos é sempre mais rápido. O ajuste depende do escritório local; casos consulares dependem do USCIS, do NVC e da capacidade de entrevistas do consulado. Consulte os prazos de processamento do USCIS para o I-130 e o I-485 e os prazos publicados pelo NVC para ter o quadro atual.
Custo e risco de erro. O ajuste envolve mais formulários e taxas de uma só vez. O processo consular tem um ponto de parada mais duro: um problema que o oficial consular encontra na entrevista deixa o cônjuge fora dos Estados Unidos enquanto é resolvido, e uma recusa consular não tem um recurso formal como o que existe para uma negativa do USCIS.
A diferença entre CR-1 e IR-1
O cônjuge do processo consular recebe um visto de imigrante CR-1 ou IR-1. Se o casamento tiver menos de dois anos no dia da entrada, o visto é CR-1 e o green card é condicional, com o Formulário I-751 devido nos 90 dias anteriores ao vencimento do cartão de dois anos. Se o casamento tiver dois anos ou mais na entrada, o visto é IR-1 e o cartão vale por dez anos. O cônjuge em ajuste enfrenta o mesmo teste dos dois anos, medido no dia em que o I-485 é aprovado. Para um casal cujo segundo aniversário de casamento cai durante o caso, esse momento pode significar pular o I-751 por completo.
Casais que ainda não se casaram
Se vocês estão noivos, e não casados, a comparação muda. Um cidadão americano pode trazer o noivo ou a noiva com um visto K-1 de noivo(a), casar aqui em até 90 dias e depois fazer o ajuste de status; ou o casal pode se casar no exterior e pedir um CR-1. Essa decisão tem suas próprias vantagens e desvantagens, tratadas em K-1 ou CR-1. Casais já casados com um cônjuge no exterior devem iniciar o I-130 agora, em qualquer caso; a petição é a mesma, seja qual for o caminho que conclua o caso.
Se o histórico de entrada ou a localização do seu cônjuge deixam o caminho incerto, uma consulta com a Capitol Law Partners pode definir qual via se encaixa no seu caso e quando protocolar. Agende uma consulta.
Este artigo tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Esta comunicação não estabelece uma relação advogado-cliente.
Sena Sahin. Orientação clara para indivíduos, famílias e proprietários de empresas.
Precisa de ajuda com este tema? Veja nossa página de green card para cônjuge e processo consular ou agende uma consulta.
