Kardeşimin Eşi ve Çocukları da Green Card Alabilir mi?

Evet. F4 kardeş kategorisi bir tercih kategorisi olduğundan, kardeşinizin eşi ve 21 yaşından küçük bekâr çocukları Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası’nın (Immigration and Nationality Act, INA) 203(d) maddesi uyarınca türev lehtardır (derivative beneficiary). Kendi dilekçelerine ihtiyaçları yoktur, kardeşinizin öncelik tarihini (priority date) paylaşırlar ve vizelerini kardeşinizle aynı anda veya daha sonra alabilirler. Püf noktası, türev lehtar çocuğun vize düzenlendiğinde hâlâ “çocuk” olması gerektiğidir; uzun yıllar süren bir beklemenin ardından bu, kardeş green card başvurusunda eş ve çocuklar açısından en zor kısımdır. Capitol Law Partners’ın kardeş green card ekibi türev lehtarları ilk başvurudan itibaren planlar; ailelerin bilmesi gerekenleri aşağıda açıklıyoruz.

Kardeş green card başvurusunda eş ve çocuklar: kimler türev lehtar olabilir

İki grup: kardeşinizin eşi ve kardeşinizin 21 yaşından küçük bekâr çocukları. Çocuklar arasında, kardeşiniz ebeveynleriyle onlar 18 yaşına girmeden önce evlendiyse üvey çocuklar ve evlat edinme kurallarını karşılayan evlatlık çocuklar da bulunur. Eşle evliliğin I-130’dan önce gerçekleşmiş olması gerekmez; başvurudan sonra ama kardeşiniz göç etmeden önce edinilen bir eş de dosyaya eklenir. Türev lehtarların türev lehtarı olmaz; bu nedenle bir torun, eşin veya çocuğun statüsü üzerinden gelemez. Kardeşinizin evli çocukları hangi yaşta olurlarsa olsunlar türev lehtar değildir.

Kardeşinizin ebeveynleri elbette sizin de ebeveynlerinizdir. Kardeş dilekçesinde türev lehtar değildirler; ABD vatandaşıysanız, anne-baba için green card sayfamızda açıklandığı gibi onlar için ayrı yakın akraba (immediate relative) dilekçeleri sunarsınız. Ayrı dilekçe gerekmese bile her eşi ve çocuğu Form I-130’un aile bölümünde listeleyin ve sonradan gerçekleşen evlilikleri ve doğumları USCIS’e veya Ulusal Vize Merkezi’ne (National Visa Center, NVC) bildirin; böylece dosya mülakattan önce eksiksiz olur.

Birlikte gelme ve sonradan katılma

Vizesini kardeşinizle birlikte veya kardeşiniz kabul edildikten sonraki altı ay içinde alan türev lehtar “birlikte gelen” (accompanying) olarak adlandırılır. Daha sonra gelen türev lehtar ise “sonradan katılan” (following to join) olarak adlandırılır; ilişki kardeşiniz göç ettiğinde mevcutsa, kardeşiniz daimi oturum sahibi olarak kaldığı sürece herhangi bir zamanda, yeni bir dilekçe ve yeni bir öncelik tarihi olmadan gelebilir. Kardeşiniz daha sonra vatandaşlığa geçerse sonradan katılma yolu kapanır ve kardeşinizin bunun yerine vatandaş olarak I-130 dilekçeleri sunması gerekir; bu da eş ve reşit olmayan çocuklar için beklemesiz yakın akraba statüsü demektir. Sonradan katılma sürecinin nasıl işlediğini anlatan yazımız Form I-824 sürecini ve belgeleri ele alır.

F4 türev lehtar çocuklarda yaş sınırını aşma sorunu

Başvurduğunuzda 12 yaşında olan bir çocuk, öncelik tarihi güncel hale geldiğinde büyük ihtimalle 21 yaşını geçmiş olacaktır. Çocuk Statüsünü Koruma Yasası (Child Status Protection Act, CSPA) yardımcı olur, ancak ailelerin umduğundan daha az. CSPA yaşı, çocuğun vizenin mevcut hale geldiği tarihteki yaşından, I-130’un onaydan önce USCIS’te beklemede kaldığı gün sayısının çıkarılmasıyla bulunur. Birçok kardeş dosyasında USCIS dilekçeyi başvurudan sonraki bir iki yıl içinde onaylar; bu nedenle çıkarılan süre on yıl değil, bir veya iki yıldır. Tarih güncel hale geldiğinde 24 yaşında olan ve dilekçesi 14 ay beklemede kalmış bir çocuğun CSPA yaşı 23’ün biraz altındadır ve çocuk yaş sınırını aşmıştır (aged out).

Formül işe yaradığında çocuğun ayrıca vizenin mevcut hale gelmesinden itibaren bir yıl içinde DS-260’ı sunarak, göçmen vizesi ücretini ödeyerek veya Amerika Birleşik Devletleri’nde statü düzeltmesi (adjustment of status) yapıyorsa Form I-485’i sunarak daimi oturumu “edinmeyi talep etmesi” (seek to acquire) gerekir. Kardeş dilekçesinde yaş sınırını aşan bir çocuk öncelik tarihini koruyamaz; Yüksek Mahkeme bu yorumu 2014’te teyit etti. Çözüm, kardeşiniz daimi oturum sahibi olduktan sonra kardeşinizin sunacağı yeni bir F2B dilekçesidir ve bu yeni bir bekleme başlatır. CSPA yaş hesaplamasının nasıl işlediğini anlatan yazımız formülü ve bir yıl kuralını örneklerle anlatır.

Süreç içinde evlilik ve boşanma

Vize düzenlenmeden önce evlenen türev lehtar çocuk bu statüsünü kaybeder ve sonradan boşanmak statüyü güvenilir bir şekilde geri getirmez. Bekleme uzun olduğu ve çocuklar büyüdüğü için bu tek kural, kardeş ailelerine diğer tüm kurallardan daha fazla vize kaybettirmiştir. Onlara erkenden ve açıkça söyleyin.

Türev lehtar eşin statüsü, evliliğin vize düzenlenene kadar devam etmesine bağlıdır. Kardeşiniz ve eşi bekleme süresinde boşanırsa eş dosyadan çıkarılır; kardeşiniz yeniden evlenirse yeni eş dosyaya eklenir. Kardeşiniz daimi oturum sahibi olduktan sonra evlenirse yeni eş türev lehtar değildir ve kardeşinizin sunacağı bir F2A dilekçesine ihtiyaç duyar.

Aileyi koruyan adımlar

• I-130’da her eşin ve çocuğun adını yazın ve değişiklikleri gerçekleştikçe USCIS’e veya NVC’ye bildirin.
• Öncelik tarihi güncel hale gelmeden önce, USCIS’in gerçek teslim ve onay tarihlerini kullanarak her çocuğun CSPA yaşını hesaplayın; böylece kimin korunduğunu ve kimin farklı bir plana ihtiyaç duyduğunu bilirsiniz.
• Her türev lehtar için DS-260’ı mevcudiyetin ilk ayı içinde sunun ve sunum tarihinin kanıtını saklayın.
• Form I-864’ü tüm türev lehtarları kapsayan bir hane büyüklüğüne göre hazırlayın ve geliriniz yetmeyecekse bir ortak sponsor (joint sponsor) ayarlayın.
• Yaş sınırını aşacak her çocuk için, kardeşiniz daimi oturum sahibi olduğu gün sunulabilecek bir takip F2B dilekçesi planlayın.

Beklemenin işleyişi için F4 öncelik tarihinin neden bu kadar uzun sürdüğünü anlatan yazımıza, tarih güncel hale geldikten sonraki konsolosluk adımları için ise aile birleşimi sayfamıza bakın.

Eşi ve çocukları olan bir kardeş için dilekçe veriyorsanız, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede, tarihler güncel hale gelmeden önce her aile üyesinin statüsü ve CSPA riski ortaya konabilir. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? F4 kardeş green card ve türev lehtarlar sayfamıza göz atın veya randevu alın.