Dilekçe Sahibi Vefat Ederse Kardeş Green Card Başvurusuna Ne Olur?

Kardeş dilekçeleri genellikle on yıldan fazla bekler ve dilekçe sahipleri her zaman bu bekleyişin sonunu göremez. Erkek veya kız kardeşi için Form I-130 sunan ABD vatandaşı vefat ettiğinde, yönetmelikler dilekçeyi otomatik olarak iptal edilmiş sayar. Bu son değil, başlangıç noktasıdır. Dosyayı iki araç kurtarabilir: Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan lehtarlar için Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası’nın (Immigration and Nationality Act, INA) 204(l) maddesi ve lehtarı yurt dışında olan onaylanmış bir dilekçe için insani gerekçeyle yeniden geçerlilik kazandırma (humanitarian reinstatement). Her ikisi de bir ikame sponsor (substitute sponsor) gerektirir. Capitol Law Partners’ın kardeş green card ekibi bu talepleri yürütmüştür; dilekçe sahibi vefat ederse her yolun nasıl işlediğini ve vefatın ardından ilk aylarda ne yapılması gerektiğini aşağıda açıklıyoruz.

Dilekçe sahibi vefat ederse otomatik iptal ne anlama gelir

8 CFR 205.1’deki yönetmelikler uyarınca, dilekçe sahibi lehtar vizeyi almadan veya statü düzeltmesini (adjustment of status) tamamlamadan önce vefat ederse, onaylanmış bir aile dilekçesi ilk onay tarihi itibarıyla otomatik olarak iptal edilir. Ulusal Vize Merkezi (National Visa Center) iptal edilmiş bir dilekçe üzerine mülakat planlamaz, konsolosluk da vize düzenlemez. Dilekçe sahibi vefat ettiğinde dilekçe USCIS’te hâlâ beklemedeyse, 204(l) maddesi uygulanmadığı sürece USCIS dilekçeyi reddeder. İnsani gerekçeyle yeniden geçerlilik kazandırma yalnızca daha önce onaylanmış bir dilekçe için mümkündür. Dolayısıyla vefattan sonraki ilk soru şudur: I-130 onaylanmış mıydı ve lehtar nerede yaşıyor?

Birinci yol: Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan akrabalar için 204(l) maddesi

Kongre 204(l) maddesini 2009’da ekledi. Bu madde, asıl lehtar veya en az bir türev lehtar (derivative beneficiary) vefat tarihinde Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsa ve burada ikamet etmeye devam ediyorsa, USCIS’in beklemedeki bir dilekçeyi dilekçe sahibi vefat etmemiş gibi onaylamasına veya onaylanmış bir dilekçeyi yeniden geçerli kılmasına imkân tanır. İkamet, ziyaret değil, kişinin fiilî asıl yerleşim yeri anlamına gelir. Hüküm lehtarı ve türev lehtarları birlikte kapsar; bu nedenle kardeşiniz yurt dışındaysa ancak kardeşinizin eşi New York’ta yaşıyorsa, eşin ikameti tüm ailenin dilekçesini taşıyabilir.

204(l) maddesi tamamen otomatik değildir. USCIS, onayın kamu yararına olmayacağı sonucuna varırsa yine de talebi reddedebilir ve lehtarın yine de kabul edilebilir (admissible) olması ve green card için diğer şartları karşılaması gerekir. Uygulamada talep, dosyayı yürüten USCIS ofisine yazılı olarak, vefatın ve şartları karşılayan akrabanın ABD’deki ikametinin kanıtıyla ve bir ikame sponsorun Form I-864’üyle birlikte yapılır. Lehtar Amerika Birleşik Devletleri’nde statü düzeltmesine izin veren bir statüdeyse sonraki adım Form I-485’tir; I-485 formunun nasıl doldurulacağını anlatan yazımız bu başvuruyu ele alır.

İkinci yol: yurt dışındaki kardeş için insani gerekçeyle yeniden geçerlilik kazandırma

Dilekçe sahibi vefat ettiğinde lehtarın ailesinden hiç kimse Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşamıyorduysa, onaylanmış bir dilekçe için kalan seçenek insani gerekçeyle yeniden geçerlilik kazandırmadır. Bu yol takdire bağlıdır. Dilekçeyi onaylayan ofise yazılı bir talepte bulunarak USCIS’ten onayı insani nedenlerle yeniden geçerli kılmasını istersiniz. Bu yazının yazıldığı tarih itibarıyla bu talep için bir form veya başvuru ücreti yoktur; ancak herhangi bir şey göndermeden önce bunu USCIS sayfasından teyit etmelisiniz.

USCIS; yerleşik bir aile birliğinin bozulması, ailedeki ABD vatandaşlarının veya daimi oturum sahiplerinin uğrayacağı zorluk, lehtarın ileri yaşı veya kötü sağlık durumu, varsa lehtarın Amerika Birleşik Devletleri’nde ne kadar süredir yaşadığı, lehtarın kendi ülkesiyle bağları veya bağlarının olmaması ve dosyanın işlenmesinde hükümetin yol açtığı makul olmayan gecikmeler gibi etkenleri tartar. Talep, hikâyeyi delillerle anlatmalıdır: sağlık kayıtları, yeminli beyanlar, maddi bağımlılığın kanıtı ve ailenin hayatını dilekçeye göre düzenlediğini gösteren her şey. Kabul edilen bir talep dilekçeyi orijinal öncelik tarihiyle (priority date) yeniden geçerli kılar; böylece on iki yıl beklemiş bir kardeş sıranın sonuna gitmez. Ret kararına itiraz edilemez, ancak daha güçlü delillerle yeni bir talepte bulunmak mümkündür. Bu dosyaların ne kadar beklediğine dair bağlam için F4 öncelik tarihi beklemesinin neden bu kadar uzun olduğunu anlatan yazımıza bakın.

İkame sponsor

Her iki yol da bir ikame sponsor gerektirir, çünkü asıl dilekçe sahibinin Form I-864’ü onun vefatıyla birlikte geçerliliğini yitirmiştir. INA’nın 213A maddesi kimlerin bu rolü üstlenebileceğini sınırlar: lehtarın eşi, ebeveyni, kayınvalidesi veya kayınpederi, kardeşi, en az 18 yaşındaki çocuğu, oğlu veya kızı, damadı veya gelini, eşinin kardeşi veya kardeşinin eşi, büyükanne veya büyükbabası, torunu ya da yasal vasisi. İkame sponsorun ABD vatandaşı veya daimi oturum sahibi olması, en az 18 yaşında olması, Amerika Birleşik Devletleri’nde yerleşik (domiciled) olması ve göç eden aileyi de kapsayan bir hane için Federal Yoksulluk Sınırı Yönergeleri’nin (Federal Poverty Guidelines) yüzde 125’i veya üzerinde gelir gösterebilmesi gerekir. Sponsor, lehtarla şartları karşılayan ilişkisinin kanıtı ve dilekçe sahibinin ölüm belgesiyle birlikte Form I-864’ü sunar. İkame sponsor olmadan ne 204(l) ne de insani gerekçeyle yeniden geçerlilik kazandırma başarılı olabilir; bu nedenle bir sponsor belirlemek çoğu zaman ilk pratik adımdır.

Vefatın ardından ilk aylarda atılacak pratik adımlar

• Ölüm belgesinin birkaç onaylı kopyasını alın.
• Her lehtarın ve türev lehtarın vefat tarihinde nerede yaşadığını kontrol edin. Herhangi birinin asıl ikametgâhı Amerika Birleşik Devletleri’ndeyse 204(l) maddesi daha güçlü yoldur.
• Yasal listeden bir ikame sponsor belirleyin ve gelir ile statü belgelerini teyit edin.
• 204(l) mümkün değilse, insani gerekçeyle yeniden geçerlilik kazandırma talebi için zorluk (hardship) delillerini toplayın.
• ABD vatandaşı başka bir akrabanın yeni bir dilekçe sunup sunamayacağını değerlendirin. Yeni bir I-130 yeni bir öncelik tarihi alır ve hâlihazırda beklenen yıllar kaybolur; bu nedenle ilk tercih değil, yedek bir seçenektir. Erkek veya kız kardeş için I-130 başvurusunun nasıl yapılacağını anlatan rehberimiz, yeni bir dilekçenin neleri gerektirdiğini açıklar.
• Türev lehtar çocukların Çocuk Statüsünü Koruma Yasası (Child Status Protection Act) tarihlerini göz önünde tutun; uzun bir yeniden geçerlilik süreci onların yaşlarını durdurmaz.

Aile kategorileri ve kimin kimin için başvurabileceği aile temelli göçmenlik sayfamızda özetlenmiştir.

Ailenizin kardeş dosyasındaki dilekçe sahibi vefat ettiyse, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede hangi yolun uygulanacağı belirlenebilir ve talep ile ikame sponsorun taahhütnamesi hazırlanabilir. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Kardeş green card ve humanitarian reinstatement sayfamıza göz atın veya randevu alın.