Göçmenlik Davanıza Hangi Federal Mahkeme Bakar?

Mahkemeyi talebin kendisi belirler. Gecikme davaları, habeas dilekçeleri, FOIA davaları ve USCIS ret kararlarına yönelik itirazlar, federal sistemin ilk derece mahkemesi olan ABD federal bölge mahkemesinde (district court) açılır. Sınır dışı etme kararına yönelik itiraz ise bölge mahkemesini tamamen atlar ve göçmenlik hâkiminin davayı sonuçlandırdığı yerin bağlı olduğu dairenin (circuit) federal temyiz mahkemesine (court of appeals) gider. Göçmenlik davanıza hangi federal mahkemenin baktığını bilmek basit bir ayrıntı değildir: yanlış mahkemede açılan dava reddedilir veya başka mahkemeye gönderilir, yanlış daireye gönderilen bir temyiz başvurusu ise 30 günlük süreyi kaçırmanıza yol açabilir. CLP’nin göçmenlik itirazları ve federal mahkeme ekibi en sık Virginia, Maryland, New York ve District of Columbia federal mahkemelerinde dava yürütür; bir davanın nereye ait olduğuna şu şekilde karar veririz.

Bölge mahkemesi mi, temyiz mahkemesi mi: ilk ayrım

Kongre, sınır dışı etme kararlarına ilişkin tüm denetimi temyiz mahkemesine sunulan tek bir temyiz başvurusuna (petition for review) yönlendirmiştir. Bölge mahkemesi, nasıl kurgulanmış olursa olsun, sınır dışı etme kararına yönelik bir itirazı inceleyemez. Göçmenlik davasıyla ilgili diğer her şey, yani gecikme, sınır dışı etme yargılaması dışında bir başvurunun reddi, gözaltı, kayıtlar ve vatandaşlık uyuşmazlıklarının çoğu, bölge mahkemesinde tek hâkim önünde başlar ve hükümeti yerel ABD Savcılığı (U.S. Attorney’s Office) temsil eder.

Mandamus veya APA davası nerede açılabilir

Federal görevlilere ve kurumlara karşı açılan davalarda yetki kuralları (venue) oldukça geniştir. 28 U.S.C. 1391(e) uyarınca, bir taşınmaz söz konusu olmadığı sürece davayı davalılardan birinin bulunduğu yerde, olayların önemli bir kısmının gerçekleştiği yerde veya kendi yaşadığınız yerde açabilirsiniz. İç Güvenlik Bakanı, USCIS Direktörü ve Dışişleri Bakanı yetki bakımından Washington’da bulunduğu kabul edildiğinden, District of Columbia her zaman bir seçenektir. Birçok davacı bunun yerine kendi bölgesini tercih eder: I-485 başvurusu bekleyen bir Virginia sakini davayı Eastern District of Virginia’da, New York’ta yaşayan biri ise Southern veya Eastern District of New York’ta açabilir. Kurumun işlem yaptığı yer, yani dosyayı yürüten hizmet merkezi (service center) veya saha ofisi (field office), üçüncü bir seçenektir.

Bölgeler; hız, hâkimlerinin makul olmayan gecikme ölçütleri hakkında nasıl karar verdikleri ve yerel ABD Savcılığının bu davaları nasıl yürüttüğü bakımından farklılık gösterir. Mevcut yetkili mahkemeler arasında seçim yapmak stratejik bir karardır; mandamus davası hizmetimiz sayfasında makbuz bildirimlerinizle birlikte adresinizi de sormamızın nedeni budur. Davacının çoğu zaman ABD vatandaşı bir dilekçe sahibi, davalının ise Dışişleri Bakanlığı olduğu konsolosluk gecikmesi davaları sıklıkla District of Columbia’da açılır.

Habeas dilekçesi nerede açılmalıdır

Habeas, esnek yetki kurallarının istisnasıdır. Göçmenlik gözaltısına itiraz eden bir dilekçe, kişinin fiilen tutulduğu bölgede açılır ve karşı taraf olarak kişiyi doğrudan gözetiminde tutan yetkili, genellikle tesisin müdürü veya yerel ICE saha ofisi direktörü gösterilir. Gözaltı merkezleri arasındaki nakiller bu durumu karmaşık hale getirir, çünkü doğru mahkeme bir gecede değişebilir. Aile üyelerinin her şeyden önce tesisin adını öğrenmesi gerekir.

Temyiz başvurusu nereye gider

Göçmenlik İtiraz Kurulu (Board of Immigration Appeals) kararına karşı temyiz başvurusu, göçmenlik hâkiminin yargılamayı tamamladığı yerin bağlı olduğu dairenin temyiz mahkemesine sunulur. Kuzey Virginia göçmenlik mahkemelerinde görülen bir dava Dördüncü Daire’ye (Fourth Circuit), New York mahkemelerinde görülen bir dava ise İkinci Daire’ye (Second Circuit) gider. Kişinin şu anda nerede yaşadığı da, Kurul’un nerede bulunduğu da önemli değildir. 30 günlük süre affetmez; bu nedenle süre daralmadan daire belirlenmelidir. Bu konuda ret veya sınır dışı etme kararı sonrasındaki göçmenlik itiraz sürelerini anlatan yazımıza bakın.

FOIA ve vatandaşlık davaları

FOIA davası, yaşadığınız veya asıl iş yerinizin bulunduğu bölgede, kayıtların tutulduğu yerde ya da District of Columbia’da açılabilir. Vatandaşlık uyuşmazlıkları ise ikamet yerine bağlıdır: N-400 başvurusu mülakattan sonra 120 gün geçtiği halde karara bağlanmamış veya ret kararı bir duruşmanın ardından onanmış olan başvuru sahibi, ikamet ettiği bölgede dava açar. Bekleyen bir N-400 için 120 gün kuralı yazımız bu yolu açıklar.

Göçmenlik davanıza hangi federal mahkemenin baktığı nasıl anlaşılır

• Göçmenlik hâkiminin verdiği ve Kurul’un onadığı sınır dışı etme kararı: hâkimin görev yaptığı yerin bağlı olduğu dairenin temyiz mahkemesi.
• Geciken bir USCIS veya Dışişleri Bakanlığı dosyası: yaşadığınız yerdeki, kurumun işlem yaptığı yerdeki ya da Washington, DC’deki bölge mahkemesi.
• Kefalet duruşması yapılmadan veya uzun süreli gözaltı: kişinin tutulduğu yerdeki bölge mahkemesi.
• APA kapsamında iptalini istediğiniz bir USCIS ret kararı: gecikme davasıyla aynı yetki seçenekleri.
• Yanıtsız bırakılan bir FOIA talebi: kendi bölgeniz, kayıtların bulunduğu yer veya Washington, DC.
• Mülakattan sonra 120 günü geçen bir N-400 veya N-336 duruşmasından sonra verilen ret kararı: kendi bölgeniz.

Yetkili mahkeme, dava açma kararının yalnızca bir parçasıdır. Davanın esası, göçmenlik itirazının sınır dışı edilmeyi durdurup durdurmadığını anlattığımız yazıda ele alınan durdurma durumu ve davaya bakabilecek hâkimler de önemlidir. Ancak doğru mahkemeyi seçmek, sonradan bedel ödemeden düzeltilemeyecek adımdır.

Gecikme davasını, habeas dilekçesini veya temyiz başvurusunu nerede açacağınıza karar veriyorsanız, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşme doğru mahkemeyi ve ona bağlı süreyi belirleyebilir. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Göçmenlik itirazları, gecikmeler ve federal mahkeme sayfamıza göz atın veya randevu alın.