U Vizesi Tasdik Belgesi: Form I-918 Supplement B Nasıl Alınır?

Her U vizesi dilekçesi, suçu soruşturan veya kovuşturan kurumun bir yetkilisi tarafından imzalanmış Form I-918, Supplement B, U Nonimmigrant Status Certification belgesini içermelidir. Bu belge olmadan USCIS dilekçeyi onaylamaz ve başka hiçbir delil onun yerini tutmaz. Tasdik belgesi (certification) aynı zamanda davanın başkasının elinde olan tek parçasıdır. Kurumların imzalama zorunluluğu yoktur ve birçoğunun imzalayıp imzalamamaya karar vermek için bir prosedürü bile bulunmaz. Form I-918 Supplement B’yi kimin imzalayabileceğini, bir imzanın ne kadar süre geçerli kaldığını ve imzanın nasıl talep edileceğini bilmek, çoğu zaman dosyalanmış bir dilekçe ile çekmecede bekleyen bir dosya arasındaki farkı belirler.

Form I-918 Supplement B neyi tasdik eder

Tasdik yetkilisi sınırlı sayıda olguyu doğrular: dilekçe sahibinin nitelikli suç faaliyetinin (qualifying criminal activity) mağduru olduğunu, yetkilinin kurumunun bu suçu soruşturduğunu veya kovuşturduğunu, dilekçe sahibinin suç hakkında bilgi sahibi olduğunu ve dilekçe sahibinin yardımcı olduğunu, olmakta olduğunu veya olmasının muhtemel olduğunu. Form, tasdik makamından suç faaliyetini belirtmesini, ilgili kanun hükmüne atıf yapmasını, mağdurun sürece katılımını açıklamasını ve kurumun bildiği yaralanmaları kaydetmesini ister. Kurumdan, dilekçe sahibinin vizeyi hak edip etmediğine karar vermesini istemez. Bu karar, zararı, kabul edilebilirliği ve davanın geri kalanını bağımsız olarak inceleyen USCIS’e aittir. U vizesi ve insani koruma alanındaki çalışmamızda bu ayrımı tasdik makamlarına açıklarız, çünkü birçoğu imzalamanın statü verdiği yönündeki yanlış bir inanç nedeniyle tereddüt eder.

Tasdik belgesini kimler imzalayabilir

Düzenlemeler, tasdik eden kurumu (certifying agency), nitelikli suç faaliyetinin tespiti, soruşturulması veya kovuşturulmasından sorumlu her türlü federal, eyalet, yerel, kabile veya bölge (territorial) kurumu olarak tanımlar. Buna polis teşkilatları ve şerifler, savcılıklar, hakimler ve geleneksel kolluk kurumu olmamakla birlikte listelenen suçlar üzerinde soruşturma yetkisine sahip kurumlar dahildir: zorla çalıştırma ve yabancı işgücü sözleşmelerinde dolandırıcılık için Çalışma Bakanlığı (Department of Labor) ve eyalet çalışma daireleri, işyerinde cinsel saldırı için Eşit İstihdam Fırsatı Komisyonu (Equal Employment Opportunity Commission) ve çocuk istismarı için çocuk koruma hizmetleri (child protective services). Form, kurumun başı veya kurum başının U vizesi tasdik belgelerini imzalamak üzere görevlendirdiği bir amir tarafından imzalanmalıdır. Tutanağı tutan devriye polisi genellikle imzalayamaz; talebin doğru masaya ulaşması gerekir.

Altı ay kuralı ve diğer zamanlama tuzakları

Tasdik belgesi, dilekçenin USCIS’e dosyalandığı tarihten önceki altı ay içinde imzalanmış olmalıdır. Ocakta imzalanıp ağustosta dosyalanan bir tasdik belgesinin süresi geçmiştir ve USCIS dilekçeyi iade eder veya reddeder. Davanın geri kalanı hazır değilse, beyan ve zarara ilişkin deliller neredeyse tamamlanana kadar talebi bekletmek, ardından imzayı alıp hemen dosyalamak daha iyidir. Altı ay kuralı dışında, kurumun soruşturduğu davanın açık olması gerekmez. Kapanmış bir soruşturma, düşürülmüş bir suçlama veya yıllar önce verilmiş bir mahkûmiyet, kurum mağdurun o dönemde yardımcı olduğunu teyit ettiği sürece tasdik edilebilir. Suç tarihinden itibaren işleyen bir süre yoktur.

Tasdik belgesi nasıl talep edilir

Tasdik talebi kısa ve düzenli bir dosyadır. Kuruma şunları göndeririz:

• Mağduru, olayı, polis tutanağını veya dosya numarasını ve listelenen suçu, buna karşılık gelen eyalet kanun hükmüyle birlikte belirten bir ön yazı.
• Kurumun doldurması gereken bölümleri işaretlenmiş boş bir Supplement B kopyası ve formun neyi sağlayıp neyi sağlamadığına dair bir özet.
• Mağdurun işbirliğine ilişkin kısa bir açıklama: yapılan şikâyet, verilen ifadeler, mahkemeye çıkışlar, alınan koruma kararları.
• Varsa kurumun kendi U vizesi tasdik politikası ve bu politikanın öngördüğü süre içinde karar verilmesi talebi.
• İletişim bilgilerimiz ve kurumun dosyayı bizimle görüşebilmesi için müvekkilin imzaladığı bir izin belgesi.

Takip de işin bir parçasıdır. Birçok kurum talepleri tek bir koordinatöre yönlendirir ve iki hafta sonra yapılan nazik bir telefon görüşmesi, aksi hâlde aylarca bekleyecek bir talebi çoğu zaman harekete geçirir.

Kurum reddettiğinde veya geciktirdiğinde

Bir kurumun tasdik etmeyi reddetmesine karşı federal bir itiraz yolu yoktur; bu nedenle yapılacak şey başka bir yol bulmaktır. Aynı suçta başka bir kurum da yer almış olabilir: suçlamayı yapan savcılık, koruma kararı veren hakim veya dosya açan çocuk koruma birimi. Olgular, başka bir kurumun soruşturduğu farklı bir nitelikli suçu da destekleyebilir. Birçok eyalet, kurumların tasdik taleplerine belirli bir süre içinde yanıt vermesini zorunlu kılan ve ret gerekçelerini sınırlayan yasalar çıkarmıştır; kurumun böyle bir eyalette olup olmadığını kontrol eder ve uygulanabildiğinde bu yasaya atıf yaparız. Tüm tasdik makamları reddederse U vizesi mümkün olmayabilir, ancak istismarcının ABD vatandaşı veya daimi oturum sahibi olduğu durumlarda VAWA kapsamında kendi adına başvuru dahil başka koruma yolları hiçbir tasdik belgesi gerektirmeyebilir.

Yardımcı olma yükümlülüğü imzadan sonra da sürer

Tasdik belgesi geçmişteki ve mevcut yardımı teyit eder, ancak yükümlülük devam eder. Daha sonra savcının makul bir talebini reddeden, tanık olarak hazır bulunmayan veya yanıt vermeyi bırakan bir dilekçe sahibi, kurumun tasdik belgesini geri çektiğiyle karşılaşabilir ve USCIS bu gerekçeyle ret veya iptal kararı verebilir. INA 245(m) kapsamındaki green card aşamasında USCIS, başvuru sahibinin makul olmayan bir şekilde yardım etmeyi reddedip reddetmediğini yeniden sorar. Müvekkillerimize kurumun iletişim bilgilerini saklamalarını, her talebe yanıt vermelerini ve işbirliğini güvensiz hâle getiren bir durum olursa bize hemen haber vermelerini tavsiye ederiz; çünkü güvenliğe ilişkin makul bir korku, görmezden gelinmemesi, aksine belgelenmesi gereken meşru bir gerekçedir. Hangi suçların tasdik edilebileceğini U vizesi için geçerli suçlar yazımızda ele alıyoruz; iltica ve insani koruma genel bakış sayfamız ise U vizesinin diğer seçeneklerle nasıl bir arada değerlendirildiğini anlatıyor.

Bir suçu bildirdiyseniz ve kolluk tasdik belgesine ihtiyacınız varsa, doğru kurumu belirleyip talebi hazırlayabiliriz. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? U vizesi, T vizesi ve VAWA sayfamıza göz atın veya randevu alın.