P-1A Vizesi Şartları: Profesyonel Sporcular ve Takımlar İçin Rehber

ABD’de bir sözleşmesi ve uluslararası düzeyde bir geçmişi olan yabancı bir sporcu, çok daha yüksek olan O-1A standardını karşılamadan çoğu zaman P-1A vizesine hak kazanabilir. Sporcular için P-1A vizesi şartları INA 214(c)(4) ve 8 CFR 214.2(p)(4) hükümlerinden kaynaklanır: teklif edilmiş bir sözleşme (tendered contract) ve buna ek olarak sizin veya takımınızın uluslararası düzeyde tanındığının (internationally recognized) yedi kriterden en az ikisiyle kanıtlanması. Dilekçe ayrıca bir işçi örgütü görüşü (labor consultation) gerektirir ve yurt dışında bir ikametgâhınızı korumanız şarttır. Bu dosyaları nasıl yürüttüğümüzü sporcular ve eğlence grupları için P-1 vizesi sayfamızda anlatıyoruz; bu yazı ise standardın neler istediğini açıklıyor.

P-1A sporcusu için uluslararası tanınırlık ne anlama gelir

Yönetmelik uluslararası tanınırlığı, olağan olarak karşılaşılanın önemli ölçüde üzerinde beceri ve tanınırlıkla gösterilen ve başarının birden fazla ülkede ünlü, önde gelen veya iyi bilinen nitelikte olmasını sağlayan yüksek bir başarı düzeyi olarak tanımlar. Bu tanımın iki unsuru önemlidir. Birincisi, tanınırlığın sınırları aşması gerekir: tek bir yerel ligin yıldızı olup başka yerlerde tanınmayan bir sporcunun dosyası daha zordur. İkincisi, çıta, sürekli ulusal veya uluslararası tanınırlık (sustained acclaim) ve alanın en tepesindeki küçük yüzdede yer almayı gerektiren O-1A’dan daha düşüktür. O-1A’da zorlanacak pek çok sporcu P-1A’ya rahatlıkla hak kazanır. Sporcular ve sanatçılar için P-1 mi O-1 mi? yazımız ikisini ayrıntılı olarak karşılaştırıyor.

Bu kategori bireysel sporcuları ve spor takımlarını kapsar. Takımlarda tanınırlık bir bütün olarak takıma aittir ve her üye takımın konumundan yararlanır. Seyahatin amacı belirli bir spor müsabakasında yarışmak olmalıdır; bu müsabaka tek bir etkinlik, bir turnuva serisi veya tam bir sezon olabilir.

P-1A vizesi şartları: sözleşme

Her P-1A dilekçesi, büyük bir ABD spor ligi veya takımıyla yapılmış teklif edilmiş bir sözleşmeyi ya da bireysel bir sporda, o spordaki uluslararası tanınırlıkla orantılı teklif edilmiş bir sözleşmeyi içermelidir. Takım sporcularında genellikle birinci tür bulunur. Tenisçiler, golfçüler, dövüş sporcuları, koşucular ve diğer bireysel yarışmacılarda ise genellikle ikinci tür bulunur: uluslararası konumu yansıtan düzeyde bir organizatör, etkinlik düzenleyicisi veya sponsor kuruluşla yapılmış bir anlaşma.

Kendi adınıza başvuru yapamazsınız. Dilekçe sahibi (petitioner) bir ABD işvereni, ABD’deki bir sponsor kuruluş, ABD’deki bir acente (agent) veya ABD’deki bir acente aracılığıyla hareket eden yabancı bir işveren olmalıdır. Sezon boyunca birden fazla etkinliğe katılan bireysel sporcular çoğu zaman bir programla (itinerary) birlikte bir acente kullanır.

Yedi P-1A kriteri: en az ikisini karşılamanız gerekir

Sözleşmenin yanı sıra dilekçe, aşağıdakilerden en az ikisini belgelemelidir:

• Büyük bir ABD spor liginde önceki bir sezonda önemli ölçüde yer almış olmak.
• Bir milli takımla uluslararası müsabakalara katılmış olmak.
• Önceki bir sezonda bir ABD koleji veya üniversitesi adına üniversiteler arası müsabakalarda önemli ölçüde yer almış olmak.
• Sporun yönetim organındaki bir yetkiliden, sizin veya takımınızın uluslararası düzeyde nasıl tanındığını açıklayan yazılı bir beyan.
• Spor medyasından bir mensubun veya o sporda tanınmış bir uzmanın bu tanınırlığı açıklayan yazılı beyanı.
• Sporun uluslararası sıralamaları varsa, sizin veya takımınızın sıralamada yer aldığına dair kanıt.
• O sporda önemli bir onur veya ödül aldığınıza dair kanıt.

İki güçlü kriter, dört zayıf kriterden daha değerlidir. Büyükler düzeyinde milli takıma seçilme, sıralama sisteminin nasıl işlediğine dair açıklamayla birlikte bir uluslararası sıralama ve ulusal federasyondan veya uluslararası yönetim organından alınan bir mektup, çoğu dilekçenin özünü oluşturur. Mektuplar genel övgüler yerine somut sonuçları (etkinlikler, tarihler, dereceler) anlatmalı ve yazarın konumu belgelenmelidir. Kendi antrenörünüzden alınan bir mektup, yönetim organı beyanı değildir.

Başka gerekçelerle kapsama giren sporcular

Kongre 2006 yılında P-1A’yı, uluslararası tanınırlık standardını kendi başına karşılayamayabilecek bazı sporcuları da kapsayacak şekilde genişletti. Kanun artık şartları taşıyan profesyonel birliklere bağlı takımlarda ve bunlara bağlı alt lig (minor league) takımlarında çalışan profesyonel sporcuları, şartları taşıyan yabancı amatör liglerdeki ABD merkezli takımların bazı oyuncu ve antrenörlerini ve sahnelenen buz pateni gösterilerindeki sporcuları da kapsar. Her kategorinin INA 214(c)(4)(A) hükmüne yazılmış şartları vardır ve USCIS bunları politika rehberi (policy guidance) aracılığıyla uygular. Dosyanız bu kategorilerden birine dayanıyorsa, dilekçe kanun metnini aktarmalı ve her şartı kanıtlamalıdır.

İşçi örgütü görüşü ve yurt dışı ikametgâh

P kategorisine ilişkin yönetmelik, uygun bir işçi örgütünden yazılı bir görüş alınmasını şart koşar. Takım sporlarında bu genellikle ligin oyuncular derneğidir; bazı bireysel sporlarda bir işçi örgütü bulunmaz ve bu durumda USCIS dosyadaki kanıtlara göre karar verir. Örgüt yalnızca itirazı olmadığını belirtebilir. Görüşü erken talep edin ve talebinizle birlikte sözleşmeyi ve etkinlik ayrıntılarını gönderin.

P-1 statüsü ayrıca, terk etmeye niyetinizin olmadığı bir yurt dışı ikametgâhı gerektirir. Konsolosluk memuru bu konuyu soracaktır; bu nedenle ABD dışındaki evinizi, ailenizi ve gelecek planlarınızı anlatmaya hazır olun.

P-1A dilekçeleri nerede hata yapar

Sık görülen sorunlar arasında imzalanmamış veya hâlâ müzakere aşamasındaki bir sözleşme, sıralama sistemi açıklanmadan sunulan sıralama kanıtları, yalnızca gençler düzeyindeki milli takım kanıtları, konumu belgelenmemiş kişilerden alınan destek mektupları ve belirli bir müsabakayı gösteremeyecek kadar belirsiz bir etkinlik tanımı yer alır. Zamanlama da önemlidir: sezon ortasında başka bir takıma transfer (trade) veya yeni bir sözleşme başvuru tablosunu değiştirir; bunu P-1 vizesinin süresi ve transfer durumunda ne olacağı yazımızda açıklıyoruz. Geçmişi gerçekten elit düzeyde olan sporcular, yurt dışı ikametgâh şartı bulunmayan sporcular için O-1A vizesini de değerlendirebilir.

P-1A dilekçesi hazırlayan bir sporcu veya kulüpseniz, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede sezon başlamadan önce kanıtlarınızı kriterlere göre sınayabiliriz. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Çağatay Ersoy. Kurucular, yatırımcılar ve büyüyen şirketler için pratik strateji.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? P-1 sporcu vizesi sayfamıza göz atın veya randevu alın.