P-1 Vizesi Süresi Ne Kadar, Transfer Olursanız Ne Olur?

P-1 vizesi süresi, vizeyi kimin taşıdığına bağlıdır. Bireysel bir sporcu en fazla beş yıllığına onay alabilir ve bu süre en fazla beş yıl daha uzatılabilir; toplam kalış süresi on yılla sınırlıdır. Bir spor takımı veya eğlence grubu ise etkinliğin tamamlanması için gereken süre boyunca ve en fazla bir yıllığına onaylanır ve birer yıl uzatılır. Kulüpler arası takasla transfer edilen (traded) profesyonel sporculara, yeni kulüp dilekçe sunarken 30 günlük bir geçiş süresi tanınır. Bu kurallar 8 CFR 214.2(p) hükmünden kaynaklanır ve kulübün, acentenin veya organizatörün bir sonraki başvuruyu ne zaman yapması gerektiğini belirler. Uygunluk tarafını sporcular ve eğlence grupları için P-1 vizesi sayfamızda ele alıyoruz; bu yazı ise sürenin nasıl işlediğiyle ilgili.

Bireysel sporcular için P-1 vizesi süresi

USCIS bireysel bir P-1 sporcusunu etkinliğin, müsabakanın veya gösterinin tamamlanması için gereken süre boyunca ve en fazla beş yıllığına onaylar. Memur, sözleşmeye ve dilekçede tanımlanan etkinliğe bakar: üç yıllık bir oyuncu sözleşmesi üç yıllık bir onayı destekler, tek bir turnuva ise çok daha kısa bir süreyi. Uzatmalar her seferinde en fazla beş yıl için verilebilir, ancak sporcunun P-1 statüsündeki toplam kalış süresi on yılı aşamaz.

Üç belge üç farklı tarih taşır. I-797 onay bildirimi ve I-94 kaydınız, ne kadar süre kalıp çalışabileceğinizi belirler. Pasaportunuzdaki vize etiketi yalnızca ülkeye girişi düzenler ve süresi ülkenize ilişkin Mütekabiliyet Tablosu’na (Reciprocity Schedule) göre belirlenir. Geçerlilik süresi başlamadan en fazla on gün önce ülkeye kabul edilebilir ve süre bittikten sonra en fazla on gün kalabilirsiniz, ancak yalnızca geçerlilik süresinin kendisi içinde yarışabilir veya çalışabilirsiniz.

Takımlar ve eğlence grupları: birer yıllık dönemler

Bir P-1 spor takımı ve bir P-1B eğlence grubu, etkinlik için gereken süre boyunca ve en fazla bir yıllığına onaylanır. Uzatmalar da aynı etkinliğin sürdürülmesi veya tamamlanması için en fazla birer yıllık dönemlerle verilir. ABD’de ikinci bir yıl için tarih alan bir turne grubu, yeni tarihlerin aynı etkinliğin parçası olup olmadığına göre uzatma veya yeni bir dilekçe sunar. P-1S statüsündeki destek personeli asıl başvuru sahibinin etkinliğine bağlıdır; bu nedenle başvuruları birlikte zamanlanmalıdır.

Uzatma başvurusu

Dilekçe sahibi (petitioner), uzatma talebiyle birlikte ek sürenin neden gerektiğini açıklayan bir beyan ve yeni sözleşme veya program (itinerary) gibi güncel kanıtlar içeren Form I-129 sunar. İş değişirse yeni bir işçi örgütü görüşü (consultation) gerekebilir. Başvuruyu mevcut I-94’ün süresi dolmadan yapın. Aynı işveren tarafından zamanında yapılan bir uzatma başvurusu, başvuru beklemedeyken genellikle sınırlı bir süre çalışmaya devam etmenize imkân tanır; ancak başvuru beklemedeyken ABD’den ayrılmak dosyayı karmaşık hâle getirebilir, bu yüzden seyahatlerinizi başvuruya göre planlayın. Başvurudan önce güncel USCIS başvuru ücretini ve işlem sürelerini kontrol edin; hızlandırılmış işlem (premium processing) mevcuttur.

Sporcular için on yıl sınırı

On yıl sınırı, bireysel sporcunun P-1 statüsünde geçirdiği toplam süreye uygulanır. Bu sınıra yaklaşan bir oyuncunun kalmak için farklı bir dayanağa ihtiyacı vardır: geçmişi artık sürekli tanınırlığı (sustained acclaim) gösteriyorsa bir O-1A ya da bir green card. Sporcular ve sanatçılar için P-1 mi O-1 mi? yazımız bazı oyuncuların sabit bir üst sınırı olmayan O-1A’ya neden geçtiğini açıklıyor. Sporlarının zirvesindeki sporcular, sporu da kapsayan EB-1A olağanüstü yetenek green card kategorisine çoğu zaman hak kazanır. Bu planlamaya son sezonda değil, sınıra ulaşmadan birkaç yıl önce başlayın.

P-1 sporcusu transfer edildiğinde ne olur

P statüsünde genel bir taşınabilirlik (portability) yoktur: yeni bir işveren, siz onun için çalışmaya başlamadan önce normalde kendi dilekçesini sunmalı ve onay almalıdır. Takas yoluyla yapılan transferler bunun istisnasıdır. P kategorisine ilişkin yönetmelik uyarınca, profesyonel bir P-1 sporcusu bir kuruluştan diğerine takasla transfer edildiğinde, çalışma izni yeni kuruluşun oyuncuyu kadrosuna katmasından sonraki 30 gün boyunca otomatik olarak devam eder. Yeni kuruluşun bu 30 gün içinde yeni bir Form I-129 sunması beklenir. Sunmazsa, çalışma izni 30. günde sona erer.

Uygulamada, oyuncuyu alan kulübün yönetimi ve göçmenlik avukatı, transfer tarihini 30 günlük başvuru süresinin başlangıcı olarak kabul etmelidir. Yeni dilekçe için yeni sözleşme, ligin oyuncular derneği istiyorsa güncellenmiş bir görüş ve aynı uluslararası tanınırlık kanıtları gerekir. Serbest oyuncu (free agent) olarak imza atmak ve takas niteliği taşımayan diğer transferler 30 günlük geçiş süresinden yararlanamaz; bu durumda yeni kulüp dilekçe sunar ve sporcu oynamadan önce onayı bekler.

Takımdan çıkarılma, sakatlık veya sözleşmeler arası dönem

Sözleşmeniz erken sona ererse, statünüzün dayanağı da onunla birlikte sona erer. Bu yazının yazıldığı tarih itibarıyla, istihdamı erken sona eren O-1, H-1B ve diğer bazı çalışanları koruyan 60 günlük ek süre (grace period) P-1’i saymamaktadır. Bu nedenle takımdan çıkarılan bir sporcu hızlı hareket etmelidir: başka bir kulüpten yeni bir dilekçe, başka bir statüye geçiş veya ülkeden ayrılma. Sizin için dilekçe sunmamış bir kulüple antrenmana devam etmeyin. Oyunculuktan antrenörlüğe geçiş farklı bir iştir ve ayrı bir başvuru gerektirir; antrenörler P-1S destek personeli olarak veya başka bir kategori kapsamında uygunluk kazanabilir. Yeni bir dilekçenin neleri kanıtlaması gerektiğini profesyonel sporcular ve takımlar için P-1A vizesi şartları yazımızda, başvuru sırasını ise P-1 vizesi dilekçesi adım adım nasıl sunulur yazımızda ele alıyoruz.

P-1 sürenizin bitimine, bir transfere veya on yıl sınırına yaklaşıyorsanız, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede bir sonraki başvuruyu ve son tarihini planlayabiliriz. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Çağatay Ersoy. Kurucular, yatırımcılar ve büyüyen şirketler için pratik strateji.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Profesyonel sporcular için P-1 vizesi sayfamıza göz atın veya randevu alın.