İltica mı U Vizesi mi? Doğru İnsani Göçmenlik Yolunu Seçmek

Zarar gördükleri bir ortamdan kaçtıktan sonra bize gelen kişiler genellikle önce tek bir soru sorar: iltica mı, U vizesi mi? Bazen dürüst cevap, belirli bir sırayla dosyalanan her ikisidir. Bazen de hiç duymadıkları üçüncü bir seçenektir; örneğin VAWA kapsamında kendi adına başvuru (self-petition) veya Özel Göçmen Çocuk Statüsü (Special Immigrant Juvenile Status, SIJS). Her insani göçmenlik yolu farklı türde bir zarara karşı korur, farklı kanıtlar ister ve farklı bir statüyle sonuçlanır; yanlış seçim bir yılı boşa harcatabilir veya bir sürenin kaçırılmasına yol açabilir. Capitol Law Partners’ın iltica ve insani koruma seçeneklerine genel bakış sayfası, bu yollar birbiriyle örtüştüğü için vardır; bu yazı da aralarında seçim yapmayı sağlayan soruları ortaya koymaktadır.

Her insani göçmenlik yolu neye karşı korur

• İltica, ırk, din, uyruk, siyasi görüş veya belirli bir sosyal gruba üyelik nedeniyle kendi ülkelerinde zulümden korkan kişileri korur. Zarar yurt dışındadır; korku, geri dönmekten duyulan korkudur.
• U vizesi, ABD’de işlenen ve aile içi şiddet, cinsel saldırı, ağır saldırı ve şantaj gibi kapsam dahilindeki suçların mağdurlarını korur; bu kişilerin ciddi fiziksel veya zihinsel istismara uğramış olması ve polise veya savcılara yardımcı olmuş olması gerekir.
• T vizesi, emek veya cinsel amaçlı ağır bir insan ticareti biçiminden kurtulan, insan ticareti nedeniyle ABD’de bulunan ve sınır dışı edilmeleri halinde olağandışı ve ağır zarar içeren aşırı bir mağduriyetle karşılaşacak kişileri korur.
• VAWA kapsamında kendi adına başvuru, bir ABD vatandaşı veya daimi oturum sahibi tarafından istismar edilen eş veya çocuğu ve reşit bir ABD vatandaşı çocuğu tarafından istismar edilen ebeveyni korur. Polisin hiçbir şekilde sürece dahil olmasını gerektirmez.
• Özel Göçmen Çocuk Statüsü, bir eyalet mahkemesinin istismar, ihmal veya terk nedeniyle ebeveynlerinden biri veya her ikisiyle yeniden bir araya gelemeyeceğine ve geri dönmesinin kendi yüksek yararına olmadığına karar verdiği, 21 yaşından küçük ve bekar kişiyi korur.

Kararı belirleyen sorular

Zarar nerede meydana geldi? Kendi ülkenizdeki zulüm iltica yolunu işaret eder. ABD’de işlenen bir suç U vizesini, istismarcı vatandaş veya daimi oturum sahibi bir aile üyesiyse VAWA’yı işaret eder. ABD’ye yönelik veya ABD içindeki insan ticareti T vizesini işaret eder.

Zararı kim verdi? İltica, zulmedenin devlet ya da devletin kontrol edemediği veya kontrol etmek istemediği bir grup olmasını gerektirir. U vizesi ve VAWA, bir devletin işin içinde olup olmadığıyla ilgilenmez; suçla ve VAWA bakımından istismarcının göçmenlik statüsüyle ilgilenir.

Bir onay belgesi alabilir misiniz? U vizesi dilekçesine, mağdur olduğunuzu ve yardımcı olduğunuzu doğrulayan bir kolluk kuvveti birimi tarafından imzalanmış Form I-918 Supplement B eklenmelidir. İstekli bir birim yoksa, suç ne kadar ciddi olursa olsun U vizesi de yoktur. VAWA ne onay belgesi ne de polis raporu gerektirir. İltica da ikisini gerektirmez, ancak her ikisi de yardımcı olur.

Ne zamandır buradasınız? Bir istisna uygulanmadıkça iltica başvurusu son girişinizden itibaren bir yıl içinde yapılmalıdır; bu istisnaları bir yıllık iltica süresi hakkındaki yazımızda ele alıyoruz. U ve T vizelerinin başvuru süresi yoktur. Boşanmış bir VAWA eşi, boşanma istismarla bağlantılıysa boşanmadan itibaren iki yıl içinde başvurmalıdır.

Kaç yaşındasınız? SIJS yalnızca bir eyalet mahkemesinin genç kişi üzerinde hâlâ yetkisi bulunduğu sürece mümkündür ve bu yetki bazı eyaletlerde 18 yaşında sona erer. Sürece erken başlanmalı ve Form I-360 dilekçesi başvurucu 21 yaşına girmeden önce dosyalanmalıdır.

Sonunda elinize ne geçer

İltica kararı hemen yürürlüğe girer: çalışma izni, mülteci seyahat belgesi, iki yıl içinde eş ve çocuklar için Form I-730 dilekçeleri ve bir yıl sonra green card. Talep güçlü olduğunda bu yollar arasında kalıcılığa en hızlı ulaştıran yoldur; ayrıntıları iltica başvurusu sürecini adım adım anlatan rehberimizde okuyabilirsiniz.

U vizesi yılda 10.000 asıl başvurucu onayı ile sınırlıdır ve talep bu sınırı aşmaktadır; bu nedenle onaylanan dilekçe sahipleri bir bekleme listesinde bekler. Bu yazının yazıldığı tarih itibarıyla USCIS, başvurularını iyi niyetli ve gerçek (bona fide) bulduğu dilekçe sahiplerine bekleme süresince ertelenmiş işlem (deferred action) ve çalışma izni verebilmektedir. U statüsü dört yıl sürer ve bu statüde üç yıl kesintisiz bulunduktan sonra green card gelir. T vizesinin süresi de benzerdir; green card üç yıl sonra veya soruşturma kapanırsa daha erken gelir. Her ikisi de türev lehtarları (derivative) kapsar; 21 yaşından küçük başvurucular için buna ebeveynler ve reşit olmayan bekar kardeşler de dahildir.

Onaylanan bir VAWA dilekçesi ertelenmiş işlem ve çalışma izni sağlar; green card ise aile temelli kurallara göre gelir: istismarcı ABD vatandaşıysa hemen kullanılabilir, istismarcı daimi oturum sahibiyse F2A kategorisinde bir bekleme süresinden sonra. Onaylanan bir SIJS dilekçesi genç kişiyi, vize birikimi bulunan istihdama dayalı dördüncü tercih kategorisine yerleştirir; bu nedenle green card yıllar alabilir. Bunun bedeli, SIJS statüsü alan kişinin ebeveynlerinden hiçbiri için hiçbir zaman dilekçe verememesidir.

Birden fazla başvuru yapmak

Bu yolların hiçbiri diğerlerini dışlamaz ve en güçlü davalar çoğu zaman iki yolu aynı anda yürütür. Yurt dışında istismarcı bir partnerden kaçan ve ardından ABD’de saldırıya uğrayan bir kadın, hem iltica hem de U vizesi dilekçesi dosyalayabilir. İltica talebi olan bir genç, zulmün ispatına bağlı olmayan SIJS için de uygun olabilir. Geri dönmekten korkan bir VAWA dilekçe sahibi de iltica başvurusu yapabilir.

Sıra üç nedenle önemlidir. U vizesi, göçmenlik mevzuatındaki en geniş kabul edilemezlik muafiyetiyle (inadmissibility waiver) birlikte gelir; Form I-192 ile talep edilen bu muafiyet, iltica temelli bir green card’ı batıracak sorunları giderebilir. Bekleyen bir U vizesi veya VAWA dilekçesi, USCIS karar verirken sınır dışı etme yargılamasının kapatılması veya ertelenmesi talebini destekleyebilir. Ayrıca her başvuru, diğerlerinin uyumlu olması gereken yazılı bir kayıt oluşturur; bu nedenle beyanların birlikte hazırlanması gerekir. U vizesi, T vizesi ve VAWA ekibimiz ile Özel Göçmen Çocuk Statüsü ekibimiz tam da bu nedenle iltica avukatlarıyla birlikte çalışır. İltica dahil bu başvuruların tamamı kanun veya yönetmelik gereği gizlidir ve devlet bunları istismarcıya, insan tacirine veya kendi ülkenize açıklayamaz.

İltica, U vizesi, VAWA veya SIJS yollarından hangisinin size uygun olduğundan emin değilseniz, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede herhangi bir başvuru yapılmadan önce tüm seçenekleri birlikte haritalandırabiliriz. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? İnsani koruma seçenekleri sayfamıza göz atın veya randevu alın.