· Immigration Law · 5 min read
Göçmenlik Başvurunuz Sürerken Yurt Dışına Seyahat Edebilir misiniz?
Ülkeden ayrılmak bekleyen bir başvurunuzu terk edilmiş saydırabilir, bir başkasını ise hiç etkilemeyebilir. I-539, I-129, I-485, I-131 ve N-400 başvuruları için kuralı açıklıyoruz.
Cevap tamamen hangi formun beklemede olduğuna bağlıdır. Bekleyen bir Form I-539 varken ülkeden ayrılırsanız USCIS başvuruyu terk edilmiş sayar. Bekleyen bir Form N-400 varken ayrılırsanız, mülakat için geri döndüğünüz sürece başvuruya hiçbir şey olmaz. Bekleyen bir Form I-485 varken ve advance parole (seyahat izni) olmadan ayrılırsanız green card dosyanız sona erer. İnsanlar her gün göçmenlik başvurusu sürerken seyahat eder ve hiçbir zarar görmez; bazıları ise yanlış uçağa binerek yılların emeğini kaybeder. Vatandaşlık, statü ve seyahat ekibimizin tatil öncesinde en sık duyduğu soru budur; bu nedenle bu yazı, bilet almadan önce kontrol edebilmeniz için konuyu form form ele alıyor.
Bekleyen Form I-539: ayrılış talebi terk edilmiş saydırır
Form I-539, ziyaretçiler, öğrenciler, değişim ziyaretçileri ve bağımlı aile üyeleri için göçmen olmayan statünün uzatılması veya değiştirilmesi başvurusudur. USCIS, başvuru beklerken ABD’den ayrılmayı, uzatma ve değişiklik talepleri için aynı şekilde talepten vazgeçme (abandonment) olarak değerlendirir. Uygulamadaki tuzak I-94 tarihidir. Başvuru beklerken izin verilen kalış süreniz zaten dolmuşsa, yalnızca bekleyen başvuru sayesinde korunuyordunuz; ayrıldığınız anda bu koruma sona erer ve geri dönmek için yeni kategoride yeni bir vizeye ihtiyacınız olur. Kendi I-539 başvurusunu yapmış bağımlı aile üyeleri, asıl başvuru sahibi ülkede kalsa bile seyahat ederlerse başvurularını kaybeder. Statü değişikliği ve süre uzatımı sayfamız başvuru kurallarını açıklar; seyahat etmeme kuralının en katı uygulandığı başvuru budur.
Bekleyen Form I-129: dilekçe ayakta kalır, statü değişikliği kalmaz
Bir işveren, statünüzün H-1B, L-1, O-1 veya başka bir çalışma kategorisine değiştirilmesi için Form I-129 dosyaladığında, dilekçe ile statü değişikliği talebi iki ayrı parçadır. Dilekçe beklerken ülkeden ayrılırsanız USCIS dilekçeyi yine onaylayabilir, ancak statü değişikliğini kabul etmek yerine onayı konsolosluğa bildirilmek üzere (consular notification) verir; siz de vizeye bir konsoloslukta başvurur ve ülkeye yeni kategoride girersiniz. İşvereni, aynı işverende devam etmek üzere uzatma başvurusu yapmış çalışanların durumu farklıdır: geçerli bir vize, alındı bildirimi (receipt notice) ve önceki onayla seyahat etmek genellikle mümkündür, ancak cevap kategoriye ve zamanlamaya göre değiştiği için bilet almadan önce sorun. Bu başvuruları seyahatlere göre sıralamak, statü ve seyahat müvekkillerimiz için yaptığımız işin bir parçasıdır.
Bekleyen Form I-485: advance parole veya geçerli H ya da L statüsü
Statü düzeltmesi (adjustment of status) başvurusu, onaylanmış bir advance parole belgeniz yoksa ya da geçerli H-1B, L-1 veya bunlara bağlı aile üyesi statüsünü koruyup bu statüye devam etmek üzere dönmüyorsanız, her türlü ayrılışla terk edilmiş sayılır. Advance parole Form I-131 ile, çoğu zaman I-485 ile birlikte talep edilir ve USCIS bunu sıklıkla çalışma izniyle birleştirilmiş tek bir kart olarak düzenler. Belge elinizde olsa bile, geçmişte yasa dışı bulunma süresi, önceki bir sınır dışı etme kararı veya sabıka kaydı olan başvuru sahipleri için seyahat risklidir ve dönüşte CBP sizi denetler. Green card başvurusu bekleyenler için advance parole hakkındaki yazımız korumaları ve sınırları ele alır; Form I-485 rehberimiz ise I-131’in başvuru dosyasındaki yerini açıklar.
Bekleyen Form I-131: hangi belge olduğuna bağlıdır
I-131 üç seyahat belgesini kapsar ve seyahat kuralı her biri için farklıdır. İlk advance parole talebi, onaylanmadan önce ayrılırsanız terk edilmiş sayılır; bu nedenle kartı bekleyin. Yeniden giriş izni (re-entry permit) başvurusu ise tersine işler: başvuruyu ABD içinden yapmanız ve biyometri randevusuna burada katılmanız gerekir, ancak parmak izleriniz alındıktan sonra ayrılabilir ve iznin ABD’deki bir adrese veya yurt dışındaki bir konsolosluğa teslim edilmesini sağlayabilirsiniz. Mülteci seyahat belgesi ise ayrılmadan önce elinizde olmalıdır. Uzun bir seyahatten önce yeniden giriş izni almak hakkındaki yazımız sıralamayı anlatır; seyahat belgeleri ve yeniden giriş izinleri sayfamız ise üç belgenin tamamını kapsar.
Bekleyen Form N-400: seyahat serbesttir, üç şartla
Vatandaşlığa geçiş başvurusu bekleyen bir daimi oturum sahibi seyahat edebilir. Şartlar şunlardır: her seyahati kesintisiz ikameti koruyacak kadar kısa tutmanız, mülakatta her yurt dışında kalışı beyan etmeniz ve biyometri randevusu, mülakat ve yemin töreni için fiziksel olarak ABD’de bulunmanız. USCIS bunları posta ve çevrimiçi bildirim yoluyla planlar; bu nedenle adresinizi güncel tutun ve bir bildirimin gelebileceği dönemlerde uzun seyahatlerden kaçının. Başvuru beklerken altı ay veya daha uzun süren bir seyahat, başvuru dosyalandığında ne kadar güçlü olursa olsun, kesintisiz ikamet gerekçesiyle ret kararına davetiye çıkarır.
Bekleyen iltica başvurusu veya sınır dışı etme yargılaması
Advance parole olmadan ülkeden ayrılan bir iltica başvuru sahibinin başvurusundan vazgeçtiği varsayılır; kendi ülkesine yapılan bir seyahat ise iltica iddiasının kendisini zayıflatır. Sınır dışı etme yargılamasındaki herkes ayrılışı son çare olarak görmelidir: ülkeden ayrılmak, mevcut bir sınır dışı etme kararının yerine getirilmesi anlamına gelir, bekleyen bir itirazın geri çekilmesi sayılır ve yıllarca geri dönememenize yol açabilir. Bu dosyalar herhangi bir bilet alınmadan önce incelenmelidir.
Göçmenlik başvurusu sürerken seyahat etmeden önce: kontrol listesi
Elinizdeki her alındı bildirimini belirleyin. Her biri için formun hangi listede olduğunu sorun: seyahat edilmeyecekler listesi (I-539, ilk I-131 advance parole talebi, parole olmadan I-485, bekleyen iltica), önce sorulacaklar listesi (I-129) veya dikkatli seyahat edilecekler listesi (N-400, biyometriden sonra yeniden giriş izni). Ardından I-94 tarihinizi, dönüş yolculuğu için vizenizin geçerliliğini ve geçmişteki herhangi bir yasa dışı bulunma süresinin veya gözaltının, bekleyen form ne olursa olsun ayrılışı tehlikeli hale getirip getirmediğini kontrol edin.
Planlanmış bir seyahatiniz ve bekleyen bir dosyanız varsa, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede bilet bir hataya dönüşmeden önce hangi kuralın uygulandığını teyit edebilirsiniz. Görüşme planlayın.
Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.
Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.
Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Vatandaşlık, statü ve seyahat sayfamıza göz atın veya randevu alın.
