Vekaletname ile Sağlık Talimatı Arasındaki Temel Farklar

Kalıcı vekaletname (durable power of attorney) ile sağlık talimatı (health care directive) iki farklı soruya cevap verir. Birincisi, siz yapamadığınızda konut kredisi taksitlerinizi kimin ödeyebileceği, hesaplarınızı kimin yönetebileceği ve vergi beyannamenizi kimin imzalayabileceğidir. İkincisi, sizin adınıza bir ameliyata kimin onay verebileceği, bir bakım kurumunu kimin seçebileceği veya solunum cihazını kimin reddedebileceğidir. İnsanlar çoğu zaman tek bir belgenin her ikisini de kapsadığını varsayar. Kapsamaz; bu boşluk da ancak bir hastane veya banka, yetkili olduğunu varsaydığınız kişiyle konuşmayı reddettiğinde ortaya çıkar. Bu yazı, vekaletname ve sağlık talimatı farkını, yani her belgenin ne işe yaradığını, formların büromuzun faaliyet gösterdiği üç yargı bölgesinde nasıl farklılaştığını ve ikisi de yoksa mahkemenin ne yapacağını açıklıyor.

Kalıcı vekaletname ne işe yarar

Vekaletname, mali ve hukuki konularda sizin adınıza hareket edecek bir vekil (bazen attorney-in-fact olarak da anılır) belirler. “Kalıcı” ifadesi, yetkinin siz ehliyetinizi kaybettikten sonra da devam ettiği anlamına gelir; ehliyetsizlik planlaması için vekaletname imzalamanın bütün amacı da budur. Belge bankacılık, gayrimenkul, yatırımlar, sigorta, vergiler, işletme payları ve davalar üzerinde geniş yetki verebilir ya da tek bir işlemle sınırlı tutulabilir.

Belgenin hazırlanmasında en çok iki tercih önem taşır. Birincisi, vekaletnamenin hemen mi yürürlüğe gireceği, yoksa bir doktorun ehliyetsizliği belgelemesiyle birlikte mi “devreye gireceği” (springing) meselesidir. Koşula bağlı vekaletnameler daha güvenli hissettirir, ancak vekilinizi her bankaya ehliyetsizliği ispat etmeye zorlar ve bu da ihtiyaç duyduğunuz yardımı geciktirir. Genellikle güvendiğiniz birine verilen, hemen yürürlüğe giren bir vekaletname öneririz. İkincisi, hangi özel yetkilerin dahil edileceğidir. Bağış yapma, lehtar tayinlerini değiştirme, tröst kurma veya tröste varlık aktarma ve emeklilik hesaplarıyla ilgili işlemler genellikle açıkça yazılmalıdır; aksi halde vekil bunları yapamaz. Bu konularda sessiz kalan bir form, ailenin ileride ihtiyaç duyacağı planlamanın ta kendisini engelleyebilir; bu nedenle vekaletnameleri tek başına bir form olarak değil, eksiksiz bir miras planının parçası olarak hazırlarız.

Sağlık talimatı ne işe yarar

Sağlık tarafı farklı türde bir vekil belirler ve tedaviye ilişkin isteklerinizi kayda geçirir. Siz karar veremediğinizde vekil karar verir: tedaviye onay vermek veya reddetmek, sağlık hizmeti sağlayıcılarını seçmek, tıbbi kayıtlara erişmek ve bakımı düzenlemek. Çoğu zaman yaşam vasiyeti (living will) olarak adlandırılan talimat bölümü, iyileşme beklenmediğinde yaşamı uzatan tedavi, yapay beslenme ve konfor bakımı konusundaki isteklerinizi belirtir. Sağlık hizmeti sağlayıcıları, talimatların çizdiği sınırlar içinde vekile uyar.

Formlar eyalete göre farklı adlar taşır. Virginia, her iki işlevi de Health Care Decisions Act kapsamında önceden sağlık talimatı (advance medical directive) adı verilen tek bir belgede birleştirir. New York bunları ayırır: sağlık vekili tayini (health care proxy) vekili atar, yaşam vasiyeti ise talimatları kayda geçirir. District of Columbia, sağlık hizmetleri için kalıcı vekaletname (durable power of attorney for health care) kullanır. Her biri tanık gerektirir ve her biri kimlerin tanık olabileceğini sınırlar; genellikle vekil, çoğu zaman da tedaviyi yürüten sağlık personeli tanık olamaz. Bir eyalette imzalanan belge genellikle başka bir eyalette de tanınır, ancak hastaneler kendi eyaletlerinin formuyla daha rahat çalışır; bu nedenle zamanını Herndon ile New York arasında bölen bir müvekkil her iki formu da imzalamayı düşünmelidir.

Vekaletname ve sağlık talimatı karşılaştırması

• Konu: mali vekaletname mal varlığını ve parayı, sağlık talimatı ise tıbbi tedaviyi ve kişisel bakım kararlarını kapsar.
• Vekil: iki görev aynı kişiye verilebilir, ancak verilmek zorunda değildir. Ailedeki en iyi para yöneticisi, bir hekimin karşısına oturacak en uygun kişi olmayabilir.
• Yürürlük tarihi: mali vekaletnameler hemen veya koşula bağlı olarak yürürlüğe girebilir; sağlık yetkisi ise neredeyse her zaman yalnızca bir hekim kendi adınıza karar veremeyeceğinizi belirlediğinde başlar.
• Süre: her ikisi de ölümle sona erer. Vasiyetnamenizde gösterilen vasiyeti yerine getirme görevlisi (executor) terekeyi devralır; sağlık vekilinin yetkisi ise, formun düzenlediği organ bağışı ve naaşın defni gibi konulara ilişkin sınırlı istisnalar dışında, sona erer.
• Denetim: hiçbir belge mahkeme sürecini gerektirmez; bu hem avantajları hem de riskleridir. Vekilleri dikkatle seçin ve her birinde bir yedek isim belirleyin.

İkisini de imzalamazsanız ne olur

Kalıcı vekaletname yoksa, ehliyetinizi kaybettiğinizde mali işleriniz üzerinde hiç kimsenin hukuki yetkisi olmaz; yalnızca sizin adınıza olan hesaplar söz konusu olduğunda eşinizin bile. Ailenin tek yolu mahkemeye başvurmaktır. Virginia’da bu, eyalet bölge mahkemesinden (circuit court) mal varlığınız için bir kayyım (conservator) ve şahsınız için bir vasi (guardian) atanmasını istemek anlamına gelir; New York’ta Mental Hygiene Law’un 81. Maddesi (Article 81) kapsamında bir vesayet davasıdır; DC’de ise Superior Court’un miras dairesine (probate division) yapılan bir başvurudur. Süreç bir başvuru, bildirim, çoğu zaman mahkemece atanan bir değerlendirici ya da sizin için atanan bir avukat, bir duruşma ve sürekli raporlama gerektirir. Kamuya açıktır ve yerini aldığı belgelerden daha yavaş ve daha pahalıdır. Kayyımlık ve yasal vesayet sayfalarımız, kaçınılamadığı durumlarda bu süreçleri anlatır.

Sağlık talimatı yoksa, çoğu eyalet yakın ailenin yasal bir öncelik sırasına göre tıbbi kararlar almasına izin verir; ancak bu sıralama isteklerinizle örtüşmeyebilir, kardeşler anlaşamayabilir ve bir uyuşmazlıkla karşı karşıya kalan hastane, mahkeme konuyu çözene kadar işlem yapmayı reddedebilir. Evli olmayan partnerler genellikle listenin çok aşağısında yer alır veya listede hiç yer almaz.

Vekillerinizi seçmek ve hazırlamak

Düzenli, kolay ulaşılabilir ve akrabaların baskısına rağmen harekete geçmeye istekli kişileri seçin. Kendilerini vekil olarak gösterdiğinizi söyleyin, kopyaları verin ve asılların nerede olduğunu bildirin. Belgeleri güncel tutun; kurumlar on beş yıl önce imzalanmış bir vekaletnameye şüpheyle yaklaşır ve bazıları güncel bir vekaletname veya vekilden bir yeminli beyan isteyecektir. Sağlık vekilinin ve adı geçen diğer kişilerin, talimat teknik olarak yürürlüğe girmeden önce de bilgi alabilmesi için bir HIPAA izni (HIPAA authorization) ekleyin. Ardından, gösterdiğiniz kişiler değiştiğinde her iki belgeyi de miras planlaması belgeleri kontrol listemizi kullanarak planın geri kalanıyla birlikte gözden geçirin.

Bu belgelerden yalnızca birine sahipseniz veya ikisine de sahip değilseniz, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede her ikisini de hazırlayabilir ve planınızın geri kalanıyla uyumlu hale getirebiliriz. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Ehliyetsizlik ve miras planlaması sayfamıza göz atın veya randevu alın.