Üvey Çocuk İçin Green Card Başvurusu Yapılabilir mi?

Evet, çocuğun ebeveyniyle çocuk 18 yaşına girmeden önce evlendiyseniz. Üvey ilişkiyi doğuran evlilik üvey çocuğun 18. yaş gününden önce gerçekleşmişse, göçmenlik hukuku üvey çocuğu biyolojik çocukla aynı haklara sahip olarak sizin çocuğunuz sayar. Düğün bu yaş gününden sonra olduysa, ne kadar yakın olursanız olun Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası (Immigration and Nationality Act, INA) kapsamında üvey ilişki yoktur ve o çocuk için başvuru yapamazsınız. Capitol Law Partners’ın çocuklar ve üvey çocuklar için green card ekibi, bu kuralın her ay dosyaların sonucunu belirlediğini görüyor. Üvey çocuk için green card sürecinin nasıl işlediğini ve USCIS’in ne görmek istediğini aşağıda açıklıyoruz.

Üvey çocuk için green card’da 18 yaş öncesi kuralı

INA’nın 101(b)(1)(B) maddesi, üvey ilişkiyi doğuran evlilik gerçekleştiğinde çocuk 18 yaşından küçük olduğu sürece, evlilik dışı doğmuş olsun ya da olmasın üvey çocuğu da “çocuk” tanımına dahil eder. Bundan iki sonuç çıkar. Birincisi, önemli olan tarih dilekçeyi sunduğunuz tarih değil, evlendiğiniz tarihtir. Düğünde 17 yaşında olan ve siz başvurduğunuzda 20 yaşında olan bir üvey çocuk yine de şartları karşılar. İkincisi, uzun bir ilişki için istisna yoktur. Bir çocuğu 12 yaşından itibaren büyüten, ancak ebeveyniyle çocuk 18 yaş bir aylıkken evlenen bir üvey ebeveynin sunabileceği bir dilekçe yoktur.

En sık karşılaştığımız senaryo şudur: bir ABD vatandaşı, yurt dışında çocukları 15, 17 ve 19 yaşında olan biriyle evlenir. Eş yakın akrabadır (immediate relative). 15 ve 17 yaşındakiler üvey çocuktur ve her biri kendi yakın akraba dilekçesini alır. 19 yaşındaki ise üvey çocuk değildir. Bu çocuğun yolu, ebeveyni daimi oturum sahibi olduktan sonra, öncelik tarihi (priority date) beklemesi olan bir F2A lehtarı olarak ebeveyni üzerinden geçer. Dilekçe sahibi vatandaş değil de daimi oturum sahibiyse, eşin dilekçesi zaten bir F2A dosyasıdır ve 19 yaşındaki çocuk, üvey çocuk olmasına hiç gerek kalmadan türev lehtar (derivative) olarak bu dosyaya dahil olabilir; daimi oturum sahibinin çocuğu için F2A kategorisi hakkındaki yazımız bunu açıklar.

Dilekçeyi kendi adınıza sunarsınız

Üvey ebeveyn Form I-130’u dilekçe sahibi (petitioner) olarak sunar. Çocuğun biyolojik ebeveyninin vatandaş veya daimi oturum sahibi olması gerekmez; biyolojik ebeveynin kendi dosyasının önce tamamlanması da gerekmez. Üvey çocuğun kategorisi sizin statünüze göre belirlenir: ABD vatandaşıysanız 21 yaşından küçük bekâr üvey çocuk yakın akrabadır (konsoloslukta IR-2), daimi oturum sahibiyseniz üvey çocuk F2A kategorisindedir.

Her üvey çocuk için ayrı bir I-130 gerekir. Yakın akraba dilekçeleri türev lehtar kapsamaz; bu nedenle eşine ve iki üvey çocuğuna sponsor olan bir vatandaş, her birinin kendi ücreti ve delilleri olan üç dilekçe sunar. Çocuk Statüsünü Koruma Yasası (Child Status Protection Act), yakın akraba kategorisindeki üvey çocuğun yaşını USCIS’in dilekçeyi teslim aldığı gün dondurur; bu nedenle herhangi bir 21. yaş gününden önce başvurun. Bunu yapamazsanız ne olacağını CSPA yaş hesaplamasının nasıl işlediğini anlatan yazımızda ele alıyoruz. Her üvey çocuğun Form I-130’u, aşağıda sayılan delillerle birlikte sunulur.

USCIS’in beklediği deliller

Dilekçenin üç şeyi kanıtlaması gerekir: sizin statünüzü, çocuğun ebeveyniyle geçerli bir evliliği ve eşiniz ile çocuk arasındaki ebeveyn-çocuk ilişkisini. Bunları kanıtlayan belgeler şunlardır:

• ABD vatandaşı veya daimi oturum sahibi olduğunuzun kanıtı (pasaport, vatandaşlık belgesi, doğum belgesi veya green card).
• Evlilik belgeniz ve gerekiyorsa onaylı tercümesi.
• Sizin ve eşinizin önceki tüm evliliklerinin sona erdiğinin kanıtı: boşanma kararları, evliliğin iptali kararları veya ölüm belgeleri. Eksik bir boşanma kararı, üvey çocuk dosyalarında en sık görülen Ek Delil Talebi (Request for Evidence) nedenidir.
• Eşinizi ebeveyn olarak gösteren üvey çocuğun doğum belgesi. Eşiniz babaysa ve çocuk evlilik dışında doğmuşsa, bu bağ için nesep düzeltme (legitimation) veya ilişki delili ekleyin.
• Evliliğinizin gerçek olduğunun delilleri: ortak kira sözleşmesi veya tapu, ortak hesaplar, sigorta, fotoğraflar, yeminli beyanlar. Üvey ilişki evliliğe dayandığından USCIS, çocuk için sunulan bir dilekçede bile evliliği inceler.

Evlilik devam ettiği sürece üvey çocukla kendi ilişkinize dair delil gerekmez, ancak yardımcı olur ve evlilik ileride sona ererse vazgeçilmez hale gelir.

Boşanma, ayrılık veya ebeveynin ölümü

Üvey çocuk dilekçesi evlilikle birlikte otomatik olarak sona ermez. Göçmenlik İtiraz Kurulu (Board of Immigration Appeals), üvey ebeveyn ile üvey çocuk gerçek bir aile ilişkisini sürdürüyorsa, üvey ilişkinin göçmenlik açısından boşanmadan veya biyolojik ebeveynin ölümünden sonra da devam edebileceğini uzun zamandır kabul etmektedir. Bu, olaya özgü bir incelemedir: USCIS, çocuğa hâlâ maddi destek sağlayıp sağlamadığınıza, çocukla birlikte yaşayıp yaşamadığınıza veya onu ziyaret edip etmediğinize ve ebeveyn gibi davranıp davranmadığınıza bakar. Evlilik sona erer ve onunla birlikte iletişim de kesilirse üvey ilişki de sona erer. Bu durumdaysanız, başvurmadan veya herhangi bir bildirime yanıt vermeden önce devam eden ilişkinin kanıtlarını toplayın.

Onaydan sonra: statü düzeltmesi veya vize ve vatandaşlık farkı

Yasal bir kabulle Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan ve ABD vatandaşı bir üvey ebeveyni olan üvey çocuk, genellikle Form I-485’i I-130 ile birlikte sunarak ülke içinde statü düzeltmesi (adjustment of status) yapabilir. Yurt dışındaki üvey çocuk ise dosyayı Ulusal Vize Merkezi (National Visa Center) ve bir konsolosluk mülakatı aracılığıyla tamamlar; aile birleşimi sayfamız bu aşamayı ele alır. Diğer biyolojik ebeveyn hayattaysa ve göç etmiyorsa, konsolosluğun reşit olmayan çocuk için velayet ve muvafakat konusunu sormasını bekleyin.

Biyolojik çocuktan bir farkı ileride önem kazanır. INA’nın 320. maddesindeki otomatik vatandaşlık kuralı, yani 18 yaşından küçük bir çocuğun vatandaş bir ebeveynin velayetinde daimi oturum sahibi olduğunda vatandaş olması, üvey çocuklara uygulanmaz; çünkü vatandaşlık hukukundaki “çocuk” tanımı onları kapsamaz. 15 yaşında göç eden bir üvey çocuk vatandaş değil, daimi oturum sahibidir ve ileride Form N-400 ile kendi adına vatandaşlığa geçiş başvurusu yapar. Vatandaşlık ve vatandaşlığa geçiş sayfamız bu yolu açıklar.

Reşit olmayan çocukları olan bir ebeveynle evlendiyseniz ve onları Amerika Birleşik Devletleri’ne getirmek istiyorsanız, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşme, herhangi bir başvuru yapmadan önce hangi çocukların hangi kategoride şartları karşıladığını teyit edebilir. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Üvey çocuk için green card sayfamıza göz atın veya randevu alın.