ABD Vatandaşı, Çocuğu İçin Green Card'ı Nasıl Alır?

ABD vatandaşının 21 yaşından küçük ve bekâr çocuğu, Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası (Immigration and Nationality Act, INA) kapsamında yakın akraba (immediate relative) sayılır. Bu, yıllık vize kotası ve Vize Bülteni (Visa Bulletin) beklemesi olmadığı anlamına gelir. ABD vatandaşının çocuğu için green card, bir konsoloslukta düzenlendiğinde IR-2 olarak adlandırılır; Amerika Birleşik Devletleri içinde ise aynı çocuk Form I-485 ile statü düzeltmesi (adjustment of status) yapar. Bu, aile göçmenliğindeki en basit kategoridir, ancak ebeveynlerin takıldığı kuralları yine de vardır: her çocuk için ayrı bir dilekçe, kimin çocuk sayılacağına dair katı bir tanım ve her şeyi değiştirebilecek bir 21. yaş günü. Capitol Law Partners’ın çocuklar için green card ekibi bu başvuruları yürütür; bu makale sürecin ebeveyn açısından nasıl göründüğünü açıklar.

ABD vatandaşının çocuğu olarak green card almaya kimler hak kazanır

INA’nın 101(b)(1) maddesi “çocuk” kavramını günlük kullanımdan daha dar tanımlar. Çocuğun bekâr ve 21 yaşından küçük olması ve aşağıdaki ilişkilerden birine uyması gerekir:

• Sizden evlilik içinde doğmuş olması.
• Evlilik dışında doğmuş olması. Anne için doğum belgesi tek başına yeterlidir. Babanın ise çocuk 18 yaşına girmeden önce nesebin düzeltildiğini (legitimation) ya da çocuk 21 yaşına girmeden önce gerçek (bona fide) bir ebeveyn-çocuk ilişkisi bulunduğunu (maddi destek, iletişim, babalığın kabulü) göstermesi gerekir.
• Üvey çocuğunuz olması; bunun için çocuğun ebeveyniyle çocuk 18 yaşına girmeden önce evlenmiş olmanız gerekir.
• Evlat edindiğiniz çocuğunuz olması; bunun için evlat edinmenin çocuk 16 yaşına girmeden önce kesinleşmiş olması ve iki yıllık yasal velayet ile iki yıllık birlikte ikamet şartını sağlamış olmanız gerekir. Yurt dışında evlat edinilen çocuklar genellikle sade bir I-130 yerine Lahey süreci (Form I-800A ve I-800) veya yetim süreci (Form I-600A ve I-600) üzerinden göç eder.

Çocuğunuz 21 yaşında veya daha büyük ve bekârsa dilekçe F1 tercih kategorisine girer ve öncelik tarihi (priority date) bekler. Çocuğunuz yaşı ne olursa olsun evliyse kategori F3’tür. Her ikisi de Vize Bülteni’ne göre öncelik tarihinin sırası gelmesini bekler.

Birinci adım: her çocuk için Form I-130 sunun

Her çocuk için ayrı bir Form I-130 gerekir. Yakın akraba dilekçeleri türev lehtar (derivative beneficiary) kapsamaz; bu nedenle eşine ve iki üvey çocuğuna sponsor olan bir vatandaş, her birinin kendi başvuru ücreti ve delil dosyası olan üç ayrı dilekçe sunar. Temel deliller, vatandaşlığınızın kanıtı ve sizi ebeveyn olarak gösteren doğum belgesinin yanı sıra ilişkiye uygun evlilik belgesi, nesep düzeltme delili veya evlat edinme kararı ile bunların onaylı İngilizce tercümeleridir. Form I-130’un kendisi de bu delillerle tutarlı şekilde doldurulmalıdır.

Başvuru tarihi, çoğu ebeveynin sandığından daha önemlidir. Çocuk Statüsünü Koruma Yasası (Child Status Protection Act, CSPA) uyarınca yakın akraba kategorisindeki bir çocuğun yaşı, USCIS’in I-130’u teslim aldığı gün dondurulur. Teslim tarihinde 20 yaş 11 aylık olan bir çocuk dosya boyunca “21 yaşından küçük” sayılmaya devam eder. Siz başvurmadan önce 21 yaşına giren çocuk bu korumayı kaybeder ve F1 kategorisine düşer. Doğum günü yaklaşıyorsa hemen başvurun, delilleri sonradan tamamlayın. Formülün tamamını CSPA yaş hesaplamasının nasıl işlediğini anlatan yazımızda açıklıyoruz.

İkinci adım: statü düzeltmesi veya göçmen vizesi

Çocuğunuzun nerede olduğu ve oraya nasıl gittiği, dosyanın ikinci yarısını belirler.

Çocuğunuz Amerika Birleşik Devletleri’ne yasal bir kabulle (ziyaretçi vizesi, öğrenci vizesi, hatta süresi sonradan dolmuş bir vize ile) girmişse, I-485’i genellikle I-130 ile birlikte sunabilirsiniz. Statü düzeltmesi bakımından yakın akrabaların vize süresini aşması ve izinsiz çalışması affedilir; bu nedenle süresi dolmuş statü green card’a engel olmaz. Eş zamanlı başvuru, Form I-693 ile yapılan sağlık muayenesini, biyometrik işlemleri ve mali destek taahhüdünü (affidavit of support) içerir. I-485 formunun nasıl doldurulacağını anlatan yazımız bu dosyayı ele alır.

Çocuğunuz denetimden geçmeden (without inspection) giriş yaptıysa statü düzeltmesi genellikle mümkün değildir ve dosya bir ABD konsolosluğunda sonuçlanır. 18 yaşında veya daha büyük olup 180 günden fazla yasa dışı bulunma (unlawful presence) süresi olan bir çocuğun ayrılmadan önce Form I-601A ile geçici muafiyet (provisional waiver) alması gerekebilir, çünkü ülkeden çıkış bir yeniden giriş yasağını tetikler.

Çocuğunuz yurt dışındaysa USCIS I-130’u onaylar ve dosyayı Ulusal Vize Merkezi’ne (National Visa Center, NVC) gönderir. NVC, DS-260’ı, nüfus ve medeni hal belgelerini ve Form I-864’ünüzü toplar, ardından büyükelçilik veya konsoloslukta mülakatı planlar. Aile birleşimi sayfamız bu konsolosluk aşamasını anlatır. Çocuk göçmen vizesiyle giriş yapar ve giriş noktasında daimi oturum sahibi (permanent resident) olur.

Mali destek taahhüdü ve vatandaşlığa giden kısa yol

Ebeveynlerin çoğu, hane büyüklüklerine göre Federal Yoksulluk Sınırı Yönergeleri’nin (Federal Poverty Guidelines) yüzde 125’i veya üzerinde hane geliri olduğunu gösteren Form I-864’ü imzalar; gerekirse bir ortak sponsor (joint sponsor) da eklenir. Küçük çocuklar için sıkça uygulanan bir istisna vardır. INA’nın 320. maddesi uyarınca daimi oturum sahibi olarak kabul edilen ve ABD vatandaşı bir ebeveynin yasal ve fiili velayetinde yaşayan 18 yaşından küçük bir çocuk otomatik olarak vatandaş olur. Bu çocuk daimi oturum sahibi olarak kalmayacağı için ebeveyn tam taahhütname yerine bir muafiyet talebi olan Form I-864W’yi sunar.

Başlamadan önce iki yolu daha kontrol edin. ABD vatandaşı bir ebeveynden yurt dışında doğan bir çocuk, ebeveynin daha önce Amerika Birleşik Devletleri’nde fiziksel olarak bulunduğu süreye bağlı olarak doğuştan zaten vatandaş olabilir. Yurt dışında yaşayan 18 yaşından küçük bir çocuk, vatandaş bir ebeveyn veya büyükanne ya da büyükbaba aracılığıyla Form N-600K ile vatandaşlığa geçmeye hak kazanabilir. Vatandaşlık ve vatandaşlığa geçiş sayfamız bu seçenekleri ele alır; bunlardan biri uygulanıyorsa green card’a gerek kalmaz.

Bu dosyaları ne yavaşlatır

İşlem süreleri USCIS’in iş yüküne ve ilgili ofise göre değişir; bu nedenle güncel USCIS işlem sürelerini kontrol edin. Sizin kontrol edebileceğiniz gecikmeler şunlardır:

• Evlilik dışı doğan bir çocuk için nesep düzeltme veya ilişki delili olmadan dilekçe veren bir baba. USCIS bir ek delil talebi (Request for Evidence, RFE), bazen de DNA testi talebi gönderir.
• Evliliğin çocuk 18 yaşına girdikten sonra gerçekleştiği bir üvey çocuk dilekçesi. Bu durumda göçmenlik hukuku açısından üvey ilişki yoktur.
• Gelir eşiğini karşılamayan ve hazırda bir ortak sponsoru bulunmayan bir I-864.
• Mülakatta eksik kalan bir sağlık muayenesi veya süresi geçmiş bir aşı kaydı.
• Green card düzenlenmeden önce evlenen bir çocuk. Evlilik yakın akraba statüsünü sona erdirir ve dosyayı yıllarla ölçülen bir bekleme süresiyle F3 kategorisine taşır.

Çocuğunuz 21 yaşına yaklaşıyorsa veya aile durumunuz olağan dışıysa, Capitol Law Partners ile yapacağınız kısa bir görüşme, herhangi bir belge sunmadan önce kategoriyi ve doğru başvuru sırasını teyit etmenizi sağlayabilir. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Çocuklar için green card sayfamıza göz atın veya randevu alın.