USCIS İltica Mülakatında Sizi Neler Bekliyor?

İltica mülakatı, bir USCIS memurunun talebinizi yemin altında sizden dinlediği ve dosyanızdaki her şeyle karşılaştırarak sınadığı tek fırsattır. Mülakat çekişmeli değildir (non-adversarial), yani hiçbir devlet avukatı sizi çapraz sorguya tabi tutmaz; ancak belirleyicidir: belirsiz geçen, Form I-589’unuzla çelişen veya hazırlıksız girilen bir mülakat davayı göçmenlik mahkemesine gönderir. Olumlu iltica başvuruları uygulamamız, mülakat hazırlığını sonradan akla gelen bir ayrıntı olarak değil, başvurunun ikinci yarısı olarak görür. Aşağıda mülakat gününün nasıl geçtiğini ve buna nasıl hazırlanacağınızı anlatıyoruz.

İltica mülakatından önce

Bu yazının yazıldığı tarih itibarıyla USCIS mülakatları en yeni başvurulardan geriye doğru planlamaktadır; bu nedenle yeni başvuru yapan biri birkaç ay içinde çağrılabilirken eski dosyalar beklemektedir. Bildirim size tarihi ve iltica ofisini bildirir. Washington, DC ve Kuzey Virginia’daki başvurucuların mülakatı Arlington ofisinde yapılır; New York’taki başvurucular ise adreslerine göre bir ofise atanır.

Mülakat tarihini yalnızca gerçek bir nedenle değiştirin. Başvurucunun talep ettiği bir erteleme, çalışma iznini belirleyen 180 günlük iltica sayacını (asylum clock) durdurur ve ikinci bir talep sıkı biçimde incelenir. Ertelemeniz gerekiyorsa, bunu tarihten önce yazılı olarak yapın.

Mülakattan önceki haftaları dosyayı güncellemek için kullanın. Yeni kanıtlar masanın üzerinden uzatılmak yerine, bildirimde belirtilen şekilde önceden sunulmalıdır. I-589’u satır satır gözden geçirin ve yazılı bir düzeltme listesi hazırlayın: yeni bir adres, yeni bir iş, başvurudan sonra doğan bir çocuk, şimdi yanlış olduğunu fark ettiğiniz bir tarih. Memurlar düzeltme bekler ve buna saygı duyar; dosyanın çelişki gösterdiği bir cevabı onaylayan başvurucuya ise saygı duymazlar.

Yanınızda kimler gelir

İngilizceyi akıcı konuşmuyorsanız kendi tercümanınızı getirmeniz gerekir. Bu yazının yazıldığı tarih itibarıyla yönetmelik, tercümanın en az 18 yaşında olmasını, İngilizceyi ve sizin dilinizi akıcı konuşmasını, avukatınız, davanızdaki bir tanık veya kendi ülkenizin hükümetinin temsilcisi olmamasını şart koşmaktadır. USCIS, tercümeyi denetlemek için kendi sözleşmeli tercümanını telefonla hatta tutabilir ve denetleyici sorun bildirirse mülakatı durdurur. Söylediklerinizi yumuşatacak bir akraba yerine eğitimli bir tercüman seçin.

Avukatınız mülakata katılabilir, yanınızda oturabilir ve sonunda bir açıklama yapabilir, ancak sorulara sizin yerinize cevap veremez. Başvurunuza dahil edilen eş veya çocuk da katılmalıdır, çünkü onlar da başvurucudur ve ayrı ayrı mülakata alınabilirler. Tanıklar, önceden ayarlanmışsa katılabilir.

Memur neler sorar

Mülakat sabit bir sırayı izler. Memur size yemin ettirir ve kimliğinizi doğrular, ardından I-589’un biyografik bölümlerinin üzerinden geçer: kullandığınız her isim, her adres, her iş, ABD’ye her giriş ve ABD’den her çıkış, önceki her başvuru veya vize, aile üyeleriniz ve nerede oldukları. Bunun uzun sürmesini bekleyin; formunuz ile vize başvurularınız arasındaki tutarsızlıklar bu aşamada ortaya çıkar.

Memur daha sonra talebe geçer. Ne oldu, ne zaman, nerede, kim yaptı, ne söylendi, hangi yaralanmalar meydana geldi, olayı bildirip bildirmediğiniz ve yetkililerin ne yaptığı, neden hedef alındığınızı düşündüğünüz, ülkenizin başka bir yerinde güvenle yaşayıp yaşayamayacağınız ve şu anda neden korktuğunuz. Memur aynı soruyu farklı kelimelerle birden fazla kez sorar ve küçük görünen ayrıntıları ister: bir odanın düzeni, birinin giydiği üniforma, ikinci bir ziyaretin hangi ayda olduğu. İnandırıcılık bu ayrıntılarla ölçülür. Son bölüm engelleri kapsar: sabıka geçmişi, başkalarına verdiğiniz herhangi bir zarar, diğer ülkelerde geçirdiğiniz süre ve bir yıllık başvuru süresi. Avukatınız ardından hukuki teoriyi özetleyebilir ve bağlam gerektiren her konuyu ele alabilir.

İnandırıcılık nasıl değerlendirilir

REAL ID Act uyarınca memur tüm koşulları bir bütün olarak değerlendirir: tavır, samimiyet, sorulara verilen yanıtların yerindeliği, anlatımın kendi içindeki akla yatkınlığı, söyledikleriniz ile yazdıklarınız arasındaki tutarlılık ve ülke koşullarıyla tutarlılık. Bir tutarsızlığın aleyhinize sayılması için talebin özüne dokunması gerekmez. Üç alışkanlık sizi korur. Doğruysa tahmin yürütmek yerine hatırlamadığınızı söyleyin; tıbbi bir kayıtla çelişen tahmini bir tarih davayı bitirir. Tutarsızlıkları yakalanmayı beklemeden kendiniz açıklayın; bir vize başvurusunda turistik amaçla seyahat ettiğinizi yazdıysanız nedenini söyleyin. Ve önceki beyanlarınızı bilin: DS-160, varsa inandırıcı korku mülakatı (credible fear interview) kaydı, polis raporları ve memurun dikkatle okumuş olacağı kendi iltica beyanınız. Travma hafızanızı etkiliyorsa bunu söyleyin ve boşlukları açıklayan bir psikolojik değerlendirmeyi mülakattan sonra değil, önce yaptırmayı düşünün.

Hazırlık, avukatınızla yukarıdaki sırayı izleyen ve tercüman kullanacaksanız tercümanın da katıldığı eksiksiz bir prova mülakat demektir. Cevapları ezberlemek demek değildir. Ezberlenmiş ifade ezberlenmiş gibi duyulur ve bunu duyan bir memur, senaryo tükenene kadar soru sormaya devam eder.

Yanınızda neler getirmelisiniz

• Mülakat bildirimi ve resmi fotoğraflı bir kimlik belgesi, ayrıca pasaportunuz ve süresi dolmuş olanlar dahil tüm seyahat belgeleriniz.
• Memurun kopyalarla karşılaştırabilmesi için I-589 ile birlikte sunduğunuz her belgenin aslı ve onaylı tercümeleri.
• Önceden gönderilemediyse yeni kanıtlar, iki nüsha halinde.
• Tercümanınız ve onun kimlik belgesi.
• Başvuruda yer alan eş veya çocukların pasaportları, doğum belgeleri ve evlilik cüzdanı.
• I-589’a ilişkin yazılı düzeltme listeniz.

Mülakattan sonra

Kararlar genellikle mülakat sırasında bildirilmez, postayla gönderilir. Üç olası sonuç, yani iltica kararı, göçmenlik mahkemesine sevk veya hâlâ yasal statüde bulunan başvurucular için ret niyeti bildirimi (notice of intent to deny), iltica mülakatından sonra ne olacağı hakkındaki yazımızda açıklanmaktadır. Dosya sevk edilirse I-589 bir göçmenlik hakimi önünde devam eder ve mülakatta verdiğiniz ifade, hakimin karşılaştırma yapacağı kaydın bir parçası haline gelir; bu da ilk seferde doğru yapmanız için bir neden daha demektir. Sevk edilen dosyaları sınır dışı etme savunması ekibimiz üstlenir; daha geniş seçenekler ise iltica ve insani koruma sayfamızda anlatılmaktadır.

Mülakat bildiriminiz geldiyse, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede mülakattan önceki haftaları bir prova mülakata ve düzeltilmiş bir dosyaya dönüştürebiliriz. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Form I-589 ile olumlu iltica başvurusu sayfamıza göz atın veya randevu alın.