Göçmen Vizesi İçin Konsolosluk İşlemleri: Adım Adım Süreç

Konsolosluk işlemleri (consular processing), Amerika Birleşik Devletleri dışında yaşayan bir akrabanın daimi oturum sahibi olma yoludur: göçmen vizesi bir ABD büyükelçiliğinde veya konsolosluğunda düzenlenir ve green card kişi giriş yaptıktan sonra posta ile gelir. Ülke içindeki statü düzeltmesine (adjustment of status) kıyasla daha fazla kurum ve daha fazla devir teslim içerir ve ailelerin yaşadığı gecikmelerin çoğu, bu kurumlardan birinin kabul etmediği bir belgeden kaynaklanır. Bu rehber, bir aile dosyasını dilekçenin onaylanmasından giriş noktasına kadar takip eder. Capitol Law Partners’ın aile birleşimi ve konsolosluk işlemleri ekibi bu aşamayı yurt dışındaki eşler, çocuklar, ebeveynler ve kardeşler için yürütür.

Birinci adım: USCIS dilekçeyi onaylar ve konsolosluk işlemleri NVC’de başlar

Göçmen vizesi için konsolosluk işlemleri, USCIS Form I-130’u onaylayıp dosyayı Ulusal Vize Merkezi’ne (National Visa Center, NVC) gönderdiğinde başlar; NVC, vize mevcut olana kadar onaylanmış her dilekçeyi elinde tutan bir Dışişleri Bakanlığı birimidir. NVC bir dosya numarası ve bir fatura kimlik numarası atar; sürecin geri kalanında Konsolosluk Elektronik Başvuru Merkezi’ne (Consular Electronic Application Center, CEAC) giriş yapmak için ikisini de kullanırsınız. Yakın akrabalar (immediate relatives; ABD vatandaşının eşi, 21 yaşından küçük bekâr çocuğu veya ebeveyni) için NVC işlemlere hemen başlar. Her tercih kategorisinde ise dosya, Vize Bülteni’nin (Visa Bulletin) Başvuru Tarihleri (Dates for Filing) tablosu öncelik tarihine (priority date) ulaşana kadar bekler; tabloda kategorinin satırını ve lehtarın doğum ülkesinin sütununu bulup gösterilen tarihi öncelik tarihinizle karşılaştırırsınız.

İkinci adım: ücretler, DS-260 ve temsilci

Dosya aktif hale geldiğinde NVC bir karşılama bildirimi gönderir. Kayıtlı bir avukat yoksa dilekçe sahibi veya başvurucu, NVC’nin kime yazacağını bilmesi için Adres ve Temsilci Seçimi formunu (Choice of Address and Agent, Form DS-261) doldurur. Ardından iki ücret çevrimiçi olarak ödenir: her başvurucu için göçmen vizesi başvuru ücreti ve mali destek taahhüdü (affidavit of support) ücreti. Güncel Dışişleri Bakanlığı ücret tarifesini kontrol edin; tutarlar değişir.

Ücretler işlendikten sonra her göçmen adayı, çevrimiçi göçmen vizesi başvurusu olan Form DS-260’ı doldurur. Form, 16 yaşından itibaren tüm adresleri, eğitim ve iş geçmişini, önceki ABD seyahatlerini, daha önceki vize retlerini ve güvenlik ile geçmiş sorgulama sorularını içerir. I-130 ile ve önceki vize başvurularıyla tutarlı, kesin yanıtlar verin; bir tutarsızlık, mülakatın ek bilgi talebiyle sonuçlanmasının en yaygın nedenidir. Mülakat için onay sayfasının çıktısını alın.

Üçüncü adım: nüfus ve medeni hal belgeleri ve adli sicil kayıtları

Her başvurucu nüfus ve medeni hal belgelerinin taranmış kopyalarını CEAC’a yükler: doğum belgesi, evlilik belgesi, önceki evlilikler için boşanma veya ölüm belgeleri, varsa askerlik kayıtları ve pasaportun kimlik bilgileri sayfası. 16 yaşında ve daha büyük başvurucuların ayrıca adli sicil kayıtlarına ihtiyacı vardır: 16 yaşına girdikten sonra altı ay veya daha uzun süre yaşadılarsa vatandaşı oldukları ülkeden ve şu anki ikamet ülkesinden, 16 yaşına girdikten sonra bir yıl veya daha uzun süre yaşadıkları diğer her ülkeden ve tutuklandıkları her ülkeden. Dışişleri Bakanlığı’nın Mütekabiliyet Tablosu (Reciprocity Schedule), her ülke için hangi belgelerin mevcut olduğunu, nasıl göründüklerini ve hangilerinin mevcut olmadığını belirtir; ona harfiyen uyun. Yabancı dildeki her belge için onaylı bir İngilizce tercüme gerekir.

NVC yüklenen belgeleri inceler ve dosyayı ya belge bakımından tamamlanmış (documentarily complete) olarak işaretler ya da reddedilen kalemlerin bir listesini gönderir. Bulanık taramalar, kesik kenarlar ve eksik tercümeler retlerin çoğunu oluşturur ve her gidiş dönüş haftalara mal olur.

Dördüncü adım: Form I-864 ve ikametgâh sorusu

Dilekçe sahibi; en son federal vergi beyannamesi veya IRS dökümü (transcript), W-2 veya 1099 formları ve göçmenleri de kapsayan bir hane için Federal Yoksulluk Sınırı Yönergeleri’nin (Federal Poverty Guidelines) yüzde 125’i veya üzerinde güncel gelirin kanıtıyla birlikte mali destek taahhüdü olan Form I-864’ü sunar. Dilekçe sahibinin geliri yetersizse bir ortak sponsor (joint sponsor) ayrı bir I-864 sunar; bir hane üyesi de Form I-864A ile gelir ekleyebilir.

I-864 ayrıca sponsorun ikametgâhının (domicile) Amerika Birleşik Devletleri’nde olmasını gerektirir. Aileyle birlikte yurt dışında yaşayan bir dilekçe sahibinin, ya Amerika Birleşik Devletleri’nin ikametgâhı olmaya devam ettiğini ya da en geç göçmenin gelişine kadar ikametgâhını yeniden kuracağını göstermesi gerekir: bir iş teklifi, kira sözleşmesi veya ev alımı, çocuklar için okul kaydı, taşınmış hesaplar. NVC bu olmadan dosyayı tamamlanmış sayamaz ve konsolosluklar bu nedenle vize reddeder. Sonradan gelen türev lehtarların I-864’ü nasıl ele aldığı için sonradan katılma sürecinin nasıl işlediğini anlatan yazımıza bakın.

Beşinci adım: sağlık muayenesi, mülakat ve giriş

Dosya belge bakımından tamamlandığında ve tercih kategorisindeki dosyalarda Nihai İşlem Tarihine (Final Action Date) de ulaşıldığında NVC mülakatı planlar ve bir randevu mektubu gönderir. Mülakattan önce her başvurucu, sağlık muayenesi ve aşılar için büyükelçiliğin onayladığı bir panel hekimine gider; sonuçlar konsolosluğa, çoğu zaman başvurucunun açmaması gereken kapalı bir zarf içinde gönderilir. Başvurucular nüfus ve medeni hal belgelerinin asıllarını, pasaportu, fotoğrafları ve DS-260 onay sayfasını yanlarında getirir.

Konsolosluk memuru kararını mülakatta verir. Bir belge eksikse veya bir güvenlik kontrolü bekleniyorsa memur 221(g) maddesi kapsamında bir ret kararı verir ve başvurucuya neyin gerektiğini söyler; eksiklik giderilene kadar dosya açık kalır. Memur, önceki yasa dışı bulunma (unlawful presence) veya yanlış beyan gibi bir kabul edilmezlik nedeni (ground of inadmissibility) tespit ederse, vize düzenlenebilmesi için başvurucunun Form I-601’e ve şartları karşılayan bir akrabanın uğrayacağı zorluğun kanıtlanmasına ihtiyacı olabilir. Vize başvurusu reddedildiğinde ne yapılması gerektiğini anlatan yazımız bu sonuçları ele alır; bir dosya hiçbir açıklama yapılmadan aylarca ilerlemezse, bir göçmenlik mandamus davası karar verilmesini zorlayabilir.

Onaylanan başvurucu, genellikle altı aya kadar geçerli olan ve sağlık muayenesi tarihine bağlı göçmen vizesini pasaportunda alır. Seyahatten önce, green card’ın basılabilmesi için USCIS Göçmen Ücretini (USCIS Immigrant Fee) çevrimiçi ödeyin. Giriş noktasında memur başvurucuyu daimi oturum sahibi olarak kabul eder; kart posta ile gelir. Kabul sırasında evliliği iki yıldan kısa süren bir eş iki yıllık şartlı bir kart alır; bu konu evlilik yoluyla green card sayfamızda açıklanmaktadır.

Bir akrabanızı konsolosluk yoluyla Amerika Birleşik Devletleri’ne getiriyorsanız, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşme NVC aşamasının ilk seferde doğru şekilde kurulmasını sağlayabilir. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Aile birleşimi ve konsolosluk işlemleri sayfamıza göz atın veya randevu alın.