CBP Giriş ve Çıkış Kayıtlarınızı FOIA ile Nasıl Alırsınız?

Amerika Birleşik Devletleri’ne giriş ve çıkış tarihleriniz, hükümetin kayda geçirdiği ve sizin muhtemelen yarım yamalak hatırladığınız olgulardır. Gümrük ve Sınır Koruma (Customs and Border Protection, CBP), CBP giriş ve çıkış kayıtlarınızı tutar: bir giriş noktasındaki her kabul, her kabulün sınıfı ve süresi, ikincil kontrol (secondary inspection) notları, sınırda alınan yeminli ifadeler ve varsa hızlandırılmış sınır dışı etme (expedited removal) ya da ülkeye kabul başvurusunun geri çekilmesi. Bu kayıtlar; yasa dışı bulunma (unlawful presence) hesaplamalarını, üç ve on yıllık yasakları, vatandaşlık için kesintisiz ikameti ve önemsiz saydığınız önceki bir temasın aslında bir sınır dışı etme olup olmadığını belirler. Capitol Law Partners bu kayıtları, genellikle USCIS A dosyasıyla birlikte, göçmenlik FOIA talebi hizmeti aracılığıyla edinir.

I-94 internet sitesiyle başlayın

CBP, hava ve deniz yoluyla gelenlerin çoğu için kâğıt I-94 kartı düzenlemeyi yıllar önce bıraktı ve artık kabulleri elektronik olarak kaydediyor. CBP’nin I-94 internet sitesi, pasaport bilgilerinizi kullanarak en son I-94 kaydınızı ve son yıllara ait giriş ve çıkışlarınızı kapsayan bir seyahat geçmişini almanıza olanak tanır. Bu ücretsizdir, anında sonuç verir ve mevcut kalış süresi bitiş tarihinizi (admit-until date) teyit etmek veya bir formdaki tarihleri doldurmak gibi birçok amaç için yeterlidir.

Ancak daha eski seyahatlere, tam olarak kaydedilmemiş kara sınırı geçişlerine, bir kontrolün içeriğine veya tarihlerin ötesindeki herhangi bir bilgiye ihtiyacınız olduğunda yeterli değildir. Bunlar için bir FOIA talebi gerekir.

CBP giriş ve çıkış kayıtları neleri gösterir

Bir birey için verilen CBP FOIA yanıtı genellikle şunları içerir:

• Eski kâğıt I-94 verileri ve elektronik kabuller dahil, kabul sınıfı ve kalış süresi bitiş tarihleriyle birlikte giriş ve çıkış kayıtları.
• CBP’nin kontrol sistemlerinden alınan, çoğu zaman yoğun şekilde karartılmış ve sizin ne zaman ikincil kontrole yönlendirildiğinizi ve sonucunu gösteren kayıtlar.
• CBP’nin hızlandırılmış sınır dışı etme ve ülkeye kabul edilebilirlik görüşmelerinde kullandığı formlarda sınırda kayda geçirilen, cevaplarınızı içeren yeminli ifadeler.
• Düzenlendiyse, hızlandırılmış sınır dışı etme bildirimi ve kararı olan Form I-860.
• Birçok yolcunun yalnızca geri gönderilmek olarak hatırladığı, ülkeye kabul başvurusunun geri çekilmesini belgeleyen Form I-275.
• Giriş noktaları dışında bir yakalanmanın veya ülkeye kabul edilemezlik tespitinin ardından hazırlanan, sınır dışı edilebilir veya ülkeye kabul edilemez yabancı kaydı olan Form I-213.
• İnsani amaçlı şartlı giriş izni (parole) veya advance parole (seyahat izni) ile yapılan girişler dahil, şartlı giriş izni belgeleri.
• Sınır Devriyesi (Border Patrol) yakalamalarına ve gönüllü geri dönüşlere ilişkin kayıtlar.

Vize kayıtları ve konsoloslukta verilen bir retle ilgili görevli gerekçeleri CBP’nin değil Dışişleri Bakanlığı’nın kayıtlarıdır ve büyük ölçüde verilmez.

Bu kayıtlar dosyaları neden değiştirir

Yasa dışı bulunma, izin verilen kalış süresi sona erdiğinde başlar ve izin verilen kalış süresini vize değil I-94 belirler. Zamanında ayrıldığına inanan bir kişi, aylarca süren bir süre aşımı ve buna bağlı üç yıllık bir yasakla karşılaşabilir. Bir havalimanından geri çevrildiğini hatırlayan bir kişi, ülkeye yeniden girişte beş yıllık bir yasak doğuran ve sonraki herhangi bir kontrolsüz girişi kalıcı bir yasak sorununa dönüştüren resmi bir hızlandırılmış sınır dışı etme kararıyla karşılaşabilir. Sınırda baskı altında imzalanan bir ifade, bir statü düzeltmesi (adjustment of status) veya vatandaşlık mülakatında ortaya çıkacak bir çalışma niyeti ikrarı ya da gerçeğe aykırı bir vatandaşlık iddiası içerebilir.

Öte yandan kayıtlar yardımcı da olur. Statü düzeltmesi açısından kontrolden geçerek yapılmış bir kabulü kanıtlar, fiziksel bulunmayı ve kesintisiz ikameti belgeler ve bir muafiyet (waiver) başvurusunun veya yasak hesaplamasının dayandığı kesin çıkış tarihlerini ortaya koyar. Vatandaşlık ve vatandaşlığa geçiş sayfamız seyahat geçmişinin neden bir N-400 başvurusunun en çok incelenen kısımlarından biri olduğunu, A dosyanızda neler bulunduğunu anlatan yazımız ise USCIS dosyasının tek başına sınır temaslarını neden tam olarak yansıtmadığını açıklar.

CBP FOIA talebi nasıl yapılır

CBP, bir hesap oluşturup belge yükleyebileceğiniz çevrimiçi FOIA portalı üzerinden ve posta yoluyla talep kabul eder. Tam adınızı ve kullandığınız diğer adları, doğum tarihinizi, vatandaşı olduğunuz ülkeyi, seyahat ettiğiniz tüm pasaport numaralarını, varsa A numaranızı ve sorduğunuz yaklaşık tarihler ile giriş noktalarını belirtin. Kayıtlar sizinle ilgili olduğundan, yalan beyanın cezai sorumluluğu altında imzalanmış bir kimlik doğrulaması veya noter onaylı bir beyan ile kayıtları bir avukat alacaksa imzalı bir yetki belgesi ekleyin. Ne istediğinizi tanımlayın: belirli bir tarih aralığına ait seyahat geçmişi, belirli bir temasın kayıtları veya sizinle ilgili tüm kayıtlar. Belirli tanımlar daha hızlı ve daha eksiksiz sonuç verir. Kanuni yanıt süresi 20 iş günüdür ve 10 gün uzatılabilir; ancak kontrol kayıtlarını içeren CBP talepleri çoğu zaman daha uzun sürer.

Yanıtı okumak

Kolluk istisnası kapsamında karartmalar bekleyin; CBP sistem kodlarını, uyarı kayıtlarını ve teknikleri vermez. Verilenlere odaklanın: tarihler, kabul sınıfları, formlar ve kendi ifadeleriniz. Bir seyahat zaman çizelgesi oluşturun ve bunu önceki her başvuruda verdiğiniz tarihlerle karşılaştırın. Her tutarsızlık, bir görevli sormadan önce açıklanması gereken bir konudur, sonra değil. Var olduğunu bildiğiniz bir kayıt eksikse veya karartmalar verilebilecek bilgileri de yutuyor gibi görünüyorsa, yanıt mektubunda belirtilen süre içinde idari itiraz yoluna başvurulabilir.

Kayıtlar acil olduğunda

Sınır dışı etme yargılamasındaysanız veya bir başvuru süresiyle karşı karşıyaysanız ve CBP kanuni süre içinde yanıt vermediyse, çözüm yanıtsız bırakılan bir FOIA talebi için ne zaman dava açılabileceğini anlatan yazımızda açıklanan, kayıtların teslimini zorlamaya yönelik bir davadır. Mesele seyahat tarihlerinden çok olası bir önceki karara ilişkinse, CBP talebini göçmenlik mahkemesine yapılacak bir taleple birleştirin; çünkü sınır dışı etme yargılaması (removal proceedings), farklı bir kurumun tuttuğu kendi kaydını oluşturur.

Seyahat geçmişiniz veya geçmişteki bir sınır temasınız bir başvuruyu etkileyebilecekse, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşme, başka bir başvuru yapmadan önce CBP talebinin sunulmasını ve sonuçların yorumlanmasını sağlayabilir. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? CBP ve USCIS FOIA talepleri sayfamıza göz atın veya randevu alın.