Yurt Dışındaki Anne Baba İçin Konsolosluk Süreci Nasıl İşler?

Ebeveyniniz Amerika Birleşik Devletleri dışında yaşıyorsa green card, bir ABD büyükelçiliğinde veya konsolosluğunda göçmen vizesi olarak düzenlenir ve ebeveyniniz ülkeye daimi oturum sahibi olarak girer. Anne baba için konsolosluk süreci (consular processing), üç farklı kurumun yürüttüğü üç aşamadan oluşur: USCIS Form I-130’unuza karar verir, Ulusal Vize Merkezi (National Visa Center, NVC) belgeleri ve ücretleri toplar, konsolosluk da ebeveyninizle mülakat yaparak vizeyi düzenler. Her devir teslimin kendi formları ve kendi takılma biçimi vardır. Aşağıda sürecin uygulamada nasıl işlediğini bulacaksınız.

Birinci aşama: USCIS’te I-130

Her ebeveyn için; vatandaşlığınızın kanıtı, 21 yaşında veya daha büyük olduğunuzun kanıtı ve akrabalık kanıtlarıyla birlikte ayrı bir Form I-130 sunarsınız. Formda ebeveyninizin yurt dışında göçmen vizesi başvurusu yapacağını belirtir ve genellikle ebeveyninizin yaşadığı ülkeye hizmet veren konsolosluğu yazarsınız. Daha zor baba, üvey ebeveyn ve evlat edinme durumları dahil akrabalığı kanıtlayan belgeler anne baba için I-130: akrabalığı kanıtlayan belgeler yazımızda ayrıntılı olarak anlatılmaktadır.

Yetişkin vatandaşların ebeveynleri yakın akraba (immediate relative) olduğundan öncelik tarihi beklemesi yoktur. I-130, USCIS’in kendi hızında ilerler; yakın akraba I-130 dilekçeleri için USCIS işlem süreleri sayfasını kontrol edin. Onay hâlinde USCIS dosyayı Ulusal Vize Merkezi’ne gönderir. Anne-baba için green card alanındaki ekibimiz, dilekçe beklemedeyken bir sonraki aşamanın belgelerini hazırlamaya başlar; çünkü gecikmenin büyük kısmı NVC aşamasında birikir.

Anne baba için konsolosluk sürecinin ikinci aşaması: Ulusal Vize Merkezi

NVC bir dosya numarası ve bir fatura numarası atar ve dosyayı çevrimiçi portalı olan Consular Electronic Application Center (CEAC) üzerinde açar. Bu noktadan sonra işin büyük kısmı size ve ebeveyninize düşer:

• Mali destek taahhüdü ücretini ve göçmen vizesi başvuru ücretini ödeyin.
• Ebeveyniniz adına çevrimiçi göçmen vizesi başvurusu olan Form DS-260’ı doldurun.
• Form I-864’ünüzü (affidavit of support), en son federal vergi beyannamenizi veya beyanname dökümünüzü (transcript) ve güncel gelir kanıtınızı yükleyin. Gelir testinde hane büyüklüğüne siz, bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler, daha önce sponsor olduğunuz herkes ve şu anda sponsor olduğunuz her ebeveyn dahildir. Geliriniz yetersizse ortak bir sponsor (joint sponsor) ayrı bir I-864 sunar.
• Ebeveyninizin resmi nüfus belgelerini yükleyin: doğum belgesi, pasaportun kimlik bilgileri sayfası, evlilik belgesi, önceki evliliklere ait boşanma kararları veya ölüm belgeleri ve ebeveyninizin 16 yaşından bu yana gerekli süre boyunca yaşadığı her ülkeden alınmış sabıka kayıtları (police certificates).
• İngilizce olmayan her belge için onaylı İngilizce tercümeleri yükleyin.

NVC yüklenenleri inceler ve dosyayı ya belge açısından tamamlanmış (documentarily complete) olarak işaretler ya da eksik veya hatalı olanları gösteren bir kontrol listesi gönderir. ABD Dışişleri Bakanlığı’nın yayımladığı Mütekabiliyet Tablosu (Reciprocity Schedule), her ülkenin belgelerinin hangi biçimde olması gerektiğini gösterir; yanlış formattaki bir belge, kontrol listesinde en sık karşılaşılan kalemdir. Dosya tamamlandığında NVC konsoloslukta bir mülakat randevusunun açılmasını bekler, randevuyu planlar ve randevu mektubunu size ve ebeveyninize gönderir.

Üçüncü aşama: tıbbi muayene ve mülakat

Mülakattan kısa süre önce ebeveyniniz, büyükelçiliğin onayladığı bir panel hekiminde (panel physician) tıbbi muayeneden geçer; bu hekimler konsolosluğun internet sitesinde listelenir. Muayene gerekli aşıları ve sağlıkla ilgili kabul edilemezlik sebeplerini kapsar; sonuçlar doğrudan konsolosluğa gönderilir.

Mülakatta konsolosluk memuru ebeveyninize yemin ettirir, kimliğini ve akrabalığı teyit eder, DS-260 cevaplarını ve mali destek taahhüdünü inceler ve ebeveyninizin geçmişini sorar: Amerika Birleşik Devletleri’ne önceki seyahatler, vize süresi aşımları, sabıka kaydı, önceki vize retleri. Ebeveyniniz resmi belgelerin asıllarını, pasaportunu ve randevu mektubunu yanında getirir. Dosya eksiksiz olduğunda yakın akraba mülakatlarının çoğu kısa sürer.

Üç sonuç mümkündür. Vize onaylanır ve pasaport göçmen vizesiyle birlikte iade edilir. Dosya eksik bir belge nedeniyle 221(g) maddesi uyarınca reddedilir; bu, belge sunularak giderilir. Ya da memur, önceki bir yasa dışı bulunma yasağı veya yanlış beyan gibi bir kabul edilemezlik sebebi tespit eder; bu durumda nitelikli bir akrabanın aşırı mağduriyetine dayanan bir Form I-601 affı gerekir. Bir ebeveynin ABD’deki geçmişini mülakattan sonra değil, I-130 sunulmadan önce incelememizin nedeni bu son ihtimaldir.

Dördüncü aşama: giriş ve green card

Göçmen vizesi, tıbbi muayeneye bağlı olarak sınırlı bir süre, genellikle en fazla altı ay geçerlidir ve ebeveyninizin süre dolmadan Amerika Birleşik Devletleri’ne girmesi gerekir. Seyahatten önce ebeveyniniz USCIS göçmen ücretini (USCIS immigrant fee) çevrimiçi öder; bu ücret ödenmeden fiziksel green card üretilmez. Giriş noktasında memur ebeveyninizi daimi oturum sahibi olarak kabul eder ve vizeye onay şerhi düşer; kart, NVC’ye bildirdiğiniz ABD adresine postalanırken bu vize bir yıl boyunca statü kanıtı işlevi görür.

Bu noktadan itibaren ebeveyniniz çalışabilir, seyahat edebilir ve Sosyal Güvenlik numarası için başvurabilir. Daimi oturum giriş tarihinde başlar ve vatandaşlığa başvuru hakkı beş yıl sonra doğar. Türkiye’den başvuran ebeveynler için konsolosluk aşamasını doğrudan İstanbul ofisimiz hazırlar.

Konsolosluk süreci ne zaman daha iyi seçimdir

Aileler bazen ebeveynin bunun yerine Amerika Birleşik Devletleri’ni ziyaret edip burada başvurmasının daha iyi olup olmayacağını sorar. Ebeveyn yurt dışındaysa ve göç etmeye niyetliyse cevap genellikle hayırdır: ülkede kalma planıyla turist vizesiyle girmek, affedilmesi zor bir yanlış beyan tespiti riskini doğurur. Statü düzeltmesi (adjustment of status), anne baba için statü düzeltmesi yazımızda anlatıldığı gibi, yasal bir girişin ardından zaten burada bulunan bir ebeveyne uygundur. Ailelerin gündeme getirdiği vergi ve seyahat soruları dahil daha geniş karşılaştırma Kimler anne ve babası için green card başvurusu yapabilir yazımızda yer alır; diğer aile kategorileri ise aile temelli göçmenlik sayfamızda ele alınmaktadır.

Ebeveyniniz yurt dışındaysa ve başvuruya hazırsanız ya da dosyanız Ulusal Vize Merkezi’nde takılı kaldıysa, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede dosyanızı bir sonraki aşamaya taşıyabiliriz. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Konsolosluk yoluyla anne-baba için green card sayfamıza göz atın veya randevu alın.