İltica Sahibi Green Card Almadan Önce Yurt Dışına Seyahat Edebilir mi?

Evet, iltica sahibi green card almadan önce yurt dışına seyahat edebilir; ancak yalnızca mülteci seyahat belgesiyle (refugee travel document) ve kaçtığınız ülkeye, statünüz için gerçek bir riski kabul etmeden asla gitmemek kaydıyla. İltica yoluyla green card uygulamamızda karşılaştığımız seyahat sorunlarının neredeyse tamamı üç kuralla açıklanır: hangi belgeyi taşıdığınız, nereye gittiğiniz ve seyahatin bir yıllık bulunma süresini ve bekleyen bir Form I-485’i nasıl etkilediği. Bu yazı bunları bu sırayla ele alıyor.

Mülteci seyahat belgesi ile yurt dışı seyahat: Form I-131

Mülteci seyahat belgesi, iltica sahibinin pasaport yerine kullandığı belgedir. ABD’deyken Form I-131 ile başvurur, biyometrik randevuya katılır ve çoğu ülkenin, uyruğunuza uyguladığı vize kurallarıyla veya daha sıkı kurallarla girişte kabul ettiği bir kitapçık alırsınız; bilet almadan önce gideceğiniz ülkenin konsolosluğuyla teyit edin. Belge, düzenlendiği tarihten itibaren bir yıl geçerlidir ve uzatılamaz; bu nedenle uzun bir seyahat için belgenin ayrılış tarihine yakın düzenlenmesi gerekir. Seyahatten çok önce başvurun; işlem süreleri değişkendir ve tek güvenilir tahmin USCIS işlem süreleri sayfasıdır. Çocuklar dahil her türev iltica sahibinin kendi belgesine ihtiyacı vardır.

Belge olmadan ülkeden ayrılırsanız, USCIS halihazırda yurt dışında bulunan bir iltica sahibine mülteci seyahat belgesi düzenleyebilir; ancak yalnızca ayrılıştan itibaren bir yıl içinde, yalnızca kendi takdirine bağlı olarak ve yalnızca neden önceden başvurmadığınıza dair bir açıklamadan sonra. Buna güvenerek plan yapmayın. İltica onay mektubunuzu ve I-94 kaydınızı seyahat belgesiyle birlikte taşıyın, çünkü giriş noktasındaki görevli her ikisini de isteyebilir.

Kendi ülkenizin pasaportunu kullanmak neden sorundur

Pek çok iltica sahibinin hâlâ geçerli bir ulusal pasaportu vardır ve bazıları kullanması daha kolay olduğu için pasaportu yenileme eğilimindedir. Sorun pratik değil, hukukidir. Statü düzeltmesi yapabilmek için mülteci tanımını karşılamaya devam etmeniz gerekir; USCIS ve mahkemeler, kaçtığınız hükümetten pasaport almanızı veya pasaportu yenilemenizi ve bununla seyahat etmenizi, kendinizi yeniden o hükümetin korumasına bıraktığınızın kanıtı olarak görür. Bu otomatik bir engel değildir; pasaportu yalnızca kimlik kanıtı olarak yenileyen ve bunu gösterebilen bir iltica sahibinin bir açıklaması vardır. Ancak bu, I-485 aşamasında, yıllar sonraki vatandaşlık mülakatında ve ilticayı sona erdirmeye yönelik her işlemde bir soru haline gelir ve her cevabın tutarlı olması gerekir. Yenilemeden önce bir avukatla konuşun ve pasaportu asla bir sınırı geçmek için kullanmayın.

Kaçtığınız ülkeye geri dönmek

Kendi ülkenize yapılan bir seyahat, bir iltica sahibinin statü düzeltmesinden önce ve çoğu zaman sonra yapabileceği en zararlı şeydir. Mantık basittir: hükümete güvenle geri dönemeyeceğinizi söylediniz, ardından geri döndünüz. USCIS ilticayı sona erdirme niyeti bildirimi düzenleyebilir, sizi yeniden mülakata çağırabilir ve ilticayı sona erdirirse sizi talebinizi daha zor bir standart altında yeniden ispatlamanız gereken sınır dışı etme yargılamasına alabilir. Giriş kayıtları ve pasaport damgaları seyahati görünür kılar; sosyal medya paylaşımları da öyle.

Geri dönüşün savunulabilir olduğu nadir durumlar vardır: ölmek üzere olan bir ebeveyn, kısa bir kalış, belgelenmiş önlemler ve zulmedenle hiçbir temas olmaması. O zaman bile seyahat ayrılmadan önce bir avukatla konuşulmalı, nedenler ve önlemler yıllar sonra yeniden oluşturulmak yerine o sırada yazıya geçirilmelidir. Seçim gitmekle statünüzü korumak arasındaysa, genellikle statü ağır basar.

Seyahatin bir yıllık süreye etkisi

Green card’a uygunluk, karardan sonra bir yıl fiziksel olarak bulunmayı gerektirir. ABD dışında geçirilen günler sayılmaz. İlk yıl içindeki üç haftalık bir seyahat, uygunluk tarihinizi karar yıldönümünün üç hafta sonrasına kaydırır; yurt dışında altı aylık bir kalış ise tarihi altı ay kaydırır ve başka bir yere yerleşip yerleşmediğinize dair sorulara davetiye çıkarır. Her seyahatin tarihleri ve varış yerleriyle bir kaydını tutun, çünkü I-485 bunu sorar ve USCIS bunu hükümetin kendi giriş kayıtlarıyla karşılaştırır. İltica sahibinin green card’a ne zaman başvurabileceği hakkındaki yazımız sürenin nasıl sayıldığını açıklar; iltica sahibi I-485 belge listemiz ise seyahat geçmişinin nasıl sunulduğunu gösterir.

I-485 beklerken seyahat

Geçerli bir mülteci seyahat belgesiyle seyahat etmek, bekleyen bir iltica sahibi I-485 başvurusundan vazgeçmek anlamına gelmez; USCIS bu belgeyi, statü düzeltmesi başvurusu yapan bir iltica sahibi için uygun seyahat belgesi olarak kabul eder ve advance parole (seyahat izni) doğru araç değildir, ancak bazı başvurucular tedbir amacıyla ikisini birden dosyalar. Yine de dört şey ters gidebilir. Siz yokken planlanan bir biyometrik randevu veya mülakat kaçırılır ve kaçırılan bir randevu başvurudan vazgeçme olarak değerlendirilebilir. Seyahat belgesinin süresi siz yurt dışındayken dolar ve yenisini yurt dışından talep etmek zorunda kalırsınız. Postanız kimsenin kontrol etmediği bir adrese gider ve bir ek delil talebinin süresi geçer. Ya da seyahatin kendisi, yukarıdaki soruları doğuran bir yeredir. Dosyanız beklerken herhangi bir seyahatten önce planlanmış bir randevu olmadığını teyit edin, gerekiyorsa adres değişikliği bildirin ve belgenin süresi dolmadan dönmeyi planlayın.

Green card onaylandıktan sonra, green card’ınız ve bir pasaport veya mülteci seyahat belgesiyle seyahat edersiniz ve daimi oturum sahipleri için seyahat ve yeniden giriş kuralları uygulanır. Kendi ülkenize seyahat o zaman bile hassas bir konu olmaya devam eder, çünkü seyahat ilk talebin gerçek olmadığını düşündürürse iltica yoluyla alınan bir green card vatandaşlık aşamasında sorgulanabilir. Çoğu iltica sahibi için en güvenli sıra, önce statü düzeltmesi, sonra seyahat ve kendi ülkenize gitmeyi, gidilecekse bile, vatandaşlık sonrasına bırakmaktır. Bir seyahat zaten sorun yarattığında başvurulabilecek daha geniş seçenekler iltica ve insani koruma sayfamızda açıklanmaktadır.

Green card’ınız onaylanmadan önce seyahat etmeniz gerekiyorsa, Capitol Law Partners ile yapacağınız bir görüşmede hangi belgeyi taşımanız gerektiğini ve seyahatin statünüz için güvenli olup olmadığını teyit edebiliriz. Görüşme planlayın.

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımamaktadır. Bu iletişim yoluyla avukat-müvekkil ilişkisi kurulmamaktadır.

Av. Sena Şahin. Bireyler, aileler ve işletme sahipleri için açık ve net hukuki rehberlik.

Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? İltica sahibi green card ve seyahat sayfamıza göz atın veya randevu alın.